Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• povrchové kvasenie

  - surface fermentation

• povrchové leptanie

  - surface etching

• povrchové ložisko

  - surface bed

• povrchové napätie

  - interfacial tension

• povrchové napätie

  - surface tension

• povrchové napätie

  - surface stress

• povrchové odvodnenie

  - surface drainage

• povrchové okysličovanie

  - surface aeration

• povrchové ožiarenie

  - surface-irradiation

• povrchové plavidlo s jadrovým pohonom

  - nuclear surface ship

• povrchové pohnojenie

  - top-dressing

• povrchové popúšťanie indukčným ohrevom

  - skin tempering by induction heating

• povrchové práce v baníctve

  - surface development

• povrchové silo

  - clamp silo

• povrchové silo

  - surface silo

• povrchové silo

  - trench silo

• povrchové sily

  - surface forces

• povrchové spaľovanie

  - surface combustion

• povrchové spevnenie

  - surface hardening

• povrchové trenie

  - skin-friction

• povrchové tvrdenie

  - surface hardening

• povrchové vlnenie

  - surface waving

• povrchové vnadenie (ryb.)

  - cloudbaiting

• povrchové vody

  - surface water

• povrchové vrenie

  - surface boiling

• povrchové vrásky

  - ashboard ladders

• povrchové zariadenie bane

  - shaft-top arrangement

• povrchové zavlažovanie

  - surface irrigation

• povrchové zaťaženie (merné)

  - surface loading

• povrchové zranenie

  - flesh woud

• povrchové zranenie

  - flesh wound

• povrchové zrážanie

  - surface condensation

• povrchové úložisko

  - surface impoundment

• povrchové šírenie plameňa

  - surface spread of flame

• povrchové žily v nohe

  - saphenous veins

• povrchový

  - anodic

• povrchový

  - external

• povrchový

  - face

• povrchový

  - field

• povrchový

  - joint

• povrchový

  - overground

• povrchový

  - prefinished

• povrchový

  - seam

• povrchový

  - skin

• povrchový

  - sublime

• povrchový

  - superficial

• povrchový

  - surface

• povrchový

  - above ground

• povrchový

  - above ground level

• povrchový

  - exogenic

• povrchový

  - shallow-hearted

• povrchový

  - upper-most

• povrchový (baňa a pod.)

  - opencast

• povrchový antigén

  - surface antigen

• povrchový betón

  - surface concrete

• povrchový elektrický potenciál

  - electrical surface potential

• povrchový film

  - surface film

• povrchový glomerulus

  - surperficial glomerulus

• povrchový interferenčný mikroskop

  - surfacial interference microscope

• povrchový jadrový výbuch

  - contact nuclear explosion

• povrchový jav

  - skin effect

• povrchový jav

  - skin-effect

• povrchový jav

  - surface phenomena

• povrchový kanál

  - surface duct

• povrchový kryt

  - surface shelter

• povrchový lak

  - top varnish

• povrchový lesk

  - surface luster

• povrchový lesk

  - surface lustr

• povrchový lesk

  - surface lustre

• povrchový lom

  - open-cast quarry

• povrchový martenzit

  - surface martensite

• povrchový nulový bod

  - ground zero

• povrchový náboj

  - surface charge

• povrchový náter

  - upper paint

• povrchový odpor

  - surface resistance

• povrchový odtok

  - overland flow

• povrchový odtok

  - surface run-off

• povrchový odtok

  - surface runoff

• povrchový ohrievač napájacej vody

  - surface feed heater

• povrchový ohýbač prstov

  - superficial digital flexor

• povrchový plášť živého plota

  - canopy of hedge

• povrchový posuv

  - face shear

• povrchový potenciál

  - surface potential

• povrchový prieskum

  - surface prospecting

• povrchový prúd

  - surface current

• povrchový prúd

  - tracking current

• povrchový pyrometer

  - surface pyrometer

• povrchový pás

  - surface band

• povrchový pór

  - bug hole

• povrchový pľuzgier (vada skla)

  - skin blister

• povrchový receptor

  - surface receptor

• povrchový reliéf

  - surface relief

• povrchový reliéf

  - lay of land

• povrchový rozptyl

  - surface scattering

• povrchový stupeň

  - surface step

• povrchový tlak

  - surface pressure

• povrchový vypínač

  - surface switch

• povrchový výboj

  - surface discharge

• povrchový výkon

  - surface power density

• povrchový zvar

  - skin weld

• povrchový zvod

  - surface leakage

• povrchový zvod

  - creepage

• povrchový zápal rohovky

  - alphabet keratitis

• povrchový záznam

  - surface recording

• povrchový ľad

  - surface ice

• povrchový šum

  - surface noise

• povrh

  - Finish

• povrávať

  - rumour

• povrávať sa, že

  - be noised abroad that

• povrázkový

  - corded

• povrázkový zmeták

  - mop

• povrázok

  - string

• povrázok

  - stringline

• povrázok

  - twine

• povrázok

  - bricklayer's line

• povrázok

  - whip cord

• povrázok

  - whip-cord

• povrázok (na bič)

  - whipcord

• povstal

  - uprose

• povstal

  - stood up