Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• povedal v sobotu, že jeho

  - said Saturday his

• povedal vo štvrtok

  - said Thursday

• povedal vo štvrtok, že on

  - said Thursday he

• povedal vám

  - told you

• povedal že, fakt že (tieto tituly...)

  - said the fact that

• povedal, povedala

  - he said, she said

• povedal, že

  - he said that

• povedal, že

  - said that

• povedal, že

  - said the

• povedal, že

  - said

• povedal, že (1.p.)

  - said the (said that the)

• povedal, že (nové voľby)

  - said a (new vote)

• povedal, že ak by (ostal doma)

  - said if

• povedal, že by mohol

  - he said he could

• povedal, že cítil

  - said he felt

• povedal, že dôkazy

  - said evidence

• povedal, že jeho

  - said his

• povedal, že možno príde

  - he said that he might come

• povedal, že musel (on..)

  - said he had to (he..)

• povedal, že má (on..)

  - said he had (he..)

• povedal, že môže

  - he said he could

• povedal, že nedávny

  - said recent

• povedal, že neexistuje potvrdenie (2.p.)

  - said there is no confirmation on

• povedal, že niektorý

  - said some

• povedal, že on

  - he said that he

• povedal, že on

  - he said he

• povedal, že on

  - said he

• povedal, že on bude

  - said he would be (p)

• povedal, že ona bude

  - said she would be (p)

• povedal, že oni budú

  - said they would be (p)

• povedal, že opustenie (2.p.)

  - said leaving (said that leaving)

• povedal, že prichádzal ku

  - said he had come to

• povedal, že prinajmenšom

  - said at least

• povedal, že skutočnosť že

  - said the fact that the

• povedal, že tam

  - said there

• povedal, že to

  - he said it (v)

• povedal, že to bol

  - said it was

• povedal, že viac než (100 000 ľudí bolo ...)

  - said more than

• povedal, že videl

  - said he had seen

• povedal, že zostrelenie (2.p.)

  - said that shooting down

• povedal. že to bolo

  - he said it was

• povedala

  - she said

• povedala mi

  - she told me

• povedala mi, že to bol (...)

  - she told me it was

• povedala nie

  - she said no

• povedala žena

  - said the woman

• povedala, že

  - she said that

• povedala, že ma miluje

  - she said she loved me

• povedala, že musela (ona ..)

  - said she had to (he..)

• povedala, že ona

  - she said she

• povedali

  - have said

• povedali by ste (..)

  - you would say

• povedali im

  - were told

• povedali to veľakrát

  - they said it many times

• povedali, že ak

  - said if

• povedali, že oni

  - said they

• povedaná

  - said

• povedaná

  - told

• povedané

  - said

• povedané

  - told

• povedané (7. p.)

  - told by

• povedané bez obalu

  - not to put too fine a point on it

• povedaný

  - said

• povedaný

  - told

• povedačka

  - fable

• povedačka

  - gossip

• povedačka

  - tale

• povedačka

  - talk

• povedačky

  - gossip

• povedať

  - communicate

• povedať

  - say

• povedať

  - speak

• povedať

  - yak

• povedať

  - blab out

• povedať

  - tell the

• povedať

  - tell to

• povedať

  - to put

• povedať

  - to say

• povedať

  - to speak

• povedať

  - to tell

• povedať

  - to utter

• povedať (3. p.)

  - told the

• povedať (3.p.)

  - tell

• povedať (3.p.)

  - tell the

• povedať (3.p., 4.p.)

  - tell

• povedať (komu)

  - say to

• povedať (si) šeptom

  - whisper

• povedať a pri tom zívať

  - yawn

• povedať bez obalu

  - tell flat

• povedať cenu

  - name one's price

• povedať cenu

  - name price

• povedať cestu

  - direct

• povedať chrapľavým hlasom

  - to rasp

• povedať do očí, že klame

  - give sb. the lie in one's throat

• povedať do očí, že klame

  - give the lie in throat

• povedať ešte raz

  - repeat

• povedať heslo

  - give password

• povedať im

  - tell them

• povedať im, že

  - tell them that

• povedať iné slovo (doslovne)

  - say another word

• povedať inými slovami

  - reformulate

• povedať jedným dychom

  - breathe of

• povedať každému

  - tell everyone

• povedať komu o čom

  - tell sb. about st.

• povedať mi

  - say to me

• povedať mi

  - to tell me

• povedať mi o (6.p.)

  - tell me about

• povedať mi, že

  - to tell me

• povedať mu

  - tell him

• povedať mu

  - tell her

• povedať mu o (6. p.)

  - tell him of

• povedať mu čokoľvek

  - tell him anything

• povedať mu, aby zastavil

  - tell him to stop

• povedať na plné ústa

  - not to mince matters

• povedať na plné ústa

  - not to mince one's words

• povedať na plné ústa

  - not to mince words

• povedať narovinu

  - tell flat

• povedať nie

  - naysay

• povedať nie

  - Say No

• povedať niekomu

  - tell anyone