Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• posunuté

  - moved

• posunuté retenčné právo

  - deferred lien

• posunuté zlomy

  - staggered cuts

• posunutý

  - biased

• posunutý

  - displaced

• posunutý

  - moved

• posunutý

  - offset

• posunutý

  - shunting

• posunutý

  - shifted

• posunutý atóm (v mriežke)

  - displaced atom

• posunutý dopredu

  - forwarded

• posunutý dozadu

  - retroposed

• posunutý odsek

  - indented paragraph

• posunutý prah

  - displaced threshold

• posunutý príjem

  - deferred income

• posunutý vpred

  - forwarded

• posuny

  - shifts

• posunúť

  - advance

• posunúť

  - feed

• posunúť

  - haul

• posunúť

  - shift

• posunúť

  - shove

• posunúť

  - shunt

• posunúť

  - slide

• posunúť

  - slip

• posunúť

  - spring

• posunúť

  - switch

• posunúť

  - throw

• posunúť

  - tilt

• posunúť

  - move forward

• posunúť

  - move on

• posunúť

  - put back

• posunúť

  - put over

• posunúť

  - set forward

• posunúť

  - shift from

• posunúť

  - to shift

• posunúť

  - to slide

• posunúť (sa)

  - move back

• posunúť dole

  - move down

• posunúť dopredu

  - set on

• posunúť dopredu (4. p.)

  - forward

• posunúť dátum (napr. odjazdu)

  - advance the date

• posunúť objekty

  - shift objects

• posunúť rýchlosť

  - shift the gear

• posunúť sa

  - move along

• posunúť sa

  - sit over

• posunúť sa

  - slip

• posunúť sa

  - to slip

• posunúť sa naspäť

  - move back

• posunúť sa späť

  - move back

• posunúť sa vpred

  - draw forward

• posunúť sa vpred

  - move forward

• posunúť sa vpred (dopravným prostriedkom)

  - drive forward

• posunúť samohlásku

  - shift

• posunúť vpred

  - move forward

• posunúť vpred (4.p.)

  - forward

• posunúť vzad

  - move backward

• posunúť začiatok riadku v texte

  - ident text

• posuv

  - advance

• posuv

  - displacement

• posuv

  - feed

• posuv

  - feeding

• posuv

  - movement

• posuv

  - offset

• posuv

  - shear

• posuv

  - shift

• posuv

  - shog

• posuv

  - shogging

• posuv

  - translation

• posuv

  - transport

• posuv

  - phase constant

• posuv

  - shift operation

• posuv diernych štítkov

  - punched card feeding

• posuv do rezu

  - in feed

• posuv doprava

  - shift to right

• posuv dopredu

  - forward rack

• posuv farby

  - colour shift

• posuv formulára

  - FF

• posuv formulára

  - Form Feed

• posuv formulárov

  - form advance

• posuv k nižším intenzitám poľa

  - downfield shift

• posuv kmitočtu

  - frequency sliding

• posuv na 1 zdvih

  - feed per stroke

• posuv neutrónovej rezonancie

  - neutron resonance shift

• posuv nosného kmitočtu

  - offset

• posuv noža

  - advance of tool

• posuv nulovej osi

  - base-line wander

• posuv náprav

  - axle shift

• posuv nástroja

  - advance of tool

• posuv obsahu čítača

  - counter advance

• posuv ozubenými kolesami

  - geared feed

• posuv paliva v smere osi

  - axial fuel relocation

• posuv papiera

  - paper feed

• posuv papiera

  - paper movement

• posuv papiera

  - paper transport

• posuv perforovaného papiera

  - pin feed

• posuv pola

  - field shifting

• posuv pola

  - field shunting

• posuv pri tlači

  - mackle

• posuv pásky

  - tape feed

• posuv pásky

  - tape movement

• posuv pásky

  - tape transport

• posuv píly

  - saw feed

• posuv riadkov

  - LF

• posuv rádovej čiarky

  - point shifting

• posuv skokom

  - skip-feeding

• posuv smerom hore

  - upfeed

• posuv stola

  - table feed

• posuv stola na jeden zub

  - table advance per tooth

• posuv taniera

  - dial shog

• posuv v akumulátore

  - accumulator shift

• posuv v dôsledku rozpadu žiariča

  - source decay drift

• posuv v sumátore

  - accumulator shift

• posuv vozíka

  - advance of carriage

• posuv vpravo

  - right shift

• posuv vrtáka

  - drill feed

• posuv vľavo

  - left shift

• posuv za minútu

  - feed per minute

• posuvka

  - sign

• posuvka (hud.)

  - accidental point