Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• postávať

  - hover round

• postávať

  - loiter about

• postávať

  - loiter in

• postávať

  - stand about

• postávať

  - to hover

• postávať

  - wait about

• postávať

  - stand around

• postínať

  - hack down

• postúpať (jazdca)

  - savage

• postúpenie

  - abandonment

• postúpenie

  - assignation

• postúpenie

  - assignment

• postúpenie

  - cassio

• postúpenie

  - cession

• postúpenie

  - conveyance

• postúpenie

  - delivery

• postúpenie

  - grant

• postúpenie

  - reference

• postúpenie

  - traditio

• postúpenie

  - tradition

• postúpenie

  - transfer

• postúpenie držby

  - delivery of possession

• postúpenie držby

  - delivery on possession

• postúpenie držby

  - grant and to freight let

• postúpenie léna na určité obdobie

  - commenda

• postúpenie majetku

  - bonis cedere

• postúpenie miezd

  - assignment, of wages

• postúpenie nehnuteľnosti ako celku

  - assignment, of the whole of property

• postúpenie nájmu

  - assignment of lease

• postúpenie nájmu

  - assignment, of lease

• postúpenie obligácií

  - delivery of bonds

• postúpenie obligácií

  - delivery of the bonds

• postúpenie pohľadávky

  - assignment of claims

• postúpenie pohľadávky

  - cession

• postúpenie pohľadávky

  - transfer of a debt

• postúpenie pozemkov od ručiteľa rytierskemu zverencovi

  - livery in chivalry

• postúpenie pozemku

  - grant, land

• postúpenie pozemku

  - transport

• postúpenie požičanej lénnej pôdy

  - subinfeudation

• postúpenie prenájmu

  - sale-leaseback

• postúpenie práv

  - legal subrogation

• postúpenie práv na majetok nájomcovi

  - enlarger l'estate

• postúpenie práva

  - cession

• postúpenie práva (pohľadávky)

  - cession

• postúpenie právnych prostriedkov

  - grant of remedies

• postúpenie príjmu

  - assignment of income

• postúpenie príjmu

  - assignment, of income

• postúpenie prípadu

  - transfer of a cause

• postúpenie prípadu jedného súdu druhému

  - transfer of a cause

• postúpenie pôdy

  - concessio

• postúpenie s preferenciami

  - assignment with preferences

• postúpenie so súhlasom dlžníka

  - assignment, of choses in action

• postúpenie v prospech veriteľov

  - assignment for besnefit of creditors

• postúpenie vdovského podielu

  - assignment of dower

• postúpenie vdovského podielu

  - assignment, of dower

• postúpenie veci podľa ekvity

  - equitable assignment

• postúpenie vlastníckeho titulu na pozemok

  - grant, private land

• postúpenie zeme

  - land grant

• postúpenie záväzku

  - quitclaim

• postúpenie úradu

  - grant, office

• postúpenie účtu

  - assignment of account

• postúpenie účtu

  - assignment, of account

• postúpenie žaloby vyššej inštancii

  - transfer of action

• postúpenie žaloby vyššej inštancii

  - transfer of an action

• postúpenie, cudzie

  - foreign assignment

• postúpenie, dobrovoľné

  - voluntary assignment

• postúpenie, opätovné

  - retrocession

• postúpenie, prostredné

  - mesne asignment

• postúpenie, všeobecné

  - general assignment

• postúpené právomoci

  - delegated powers

• postúpením arbitráže

  - by a reference to arbitration

• postúpený

  - ceded

• postúpený

  - progressed

• postúpil

  - progressed

• postúpil smerom k (3.p.)

  - advanced towards

• postúpil smerom ku (3.p.)

  - advanced towards

• postúpiteľ opcie

  - optioner

• postúpiteľný

  - conveyable

• postúpiteľný

  - relegable

• postúpiť

  - abandon

• postúpiť

  - advance

• postúpiť

  - assign

• postúpiť

  - award

• postúpiť

  - cede

• postúpiť

  - convey

• postúpiť

  - delegate

• postúpiť

  - grant

• postúpiť

  - proceed

• postúpiť

  - progress

• postúpiť

  - reassign

• postúpiť

  - refer

• postúpiť

  - relegate

• postúpiť

  - remise

• postúpiť

  - remit

• postúpiť

  - remove

• postúpiť

  - surrender

• postúpiť

  - yield

• postúpiť

  - advance on

• postúpiť

  - advance to

• postúpiť

  - convey lands to a purchaser

• postúpiť

  - depute to

• postúpiť

  - devolve on

• postúpiť

  - get along with

• postúpiť

  - go forward

• postúpiť

  - make headway

• postúpiť

  - make over to

• postúpiť

  - move ahead

• postúpiť

  - move along

• postúpiť

  - move forward

• postúpiť

  - move on

• postúpiť

  - pass down

• postúpiť

  - pass on

• postúpiť

  - relinquish to

• postúpiť

  - step forward

• postúpiť

  - step up

• postúpiť

  - to concede

• postúpiť

  - to refer

• postúpiť

  - yield over

• postúpiť

  - break through

• postúpiť

  - go up