Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• postupný zosuv

  - progressive slide

• postupný záchyt neutrónov

  - successive neutron capture

• postupný záznam

  - consecutive writing

• postupný úpadok

  - gradual decline

• postupom času

  - in the process

• postupom času

  - over time

• postupom času

  - as time goes on

• postupovanie

  - advancing

• postupovanie

  - processioning

• postupovať

  - act

• postupovať

  - advance

• postupovať

  - gain

• postupovať

  - GO

• postupovať

  - March

• postupovať

  - presuppose

• postupovať

  - proceed

• postupovať

  - progress

• postupovať

  - resign

• postupovať

  - come on

• postupovať

  - creep on

• postupovať

  - gain on

• postupovať

  - grind on

• postupovať

  - march on

• postupovať

  - move ahead

• postupovať

  - move along

• postupovať

  - operate against

• postupovať

  - pass along

• postupovať

  - run on

• postupovať

  - stir out

• postupovať

  - to proceed

• postupovať

  - proceed on

• postupovať

  - to be moving forward

• postupovať cez (4. p.)

  - move up through

• postupovať do mora

  - prograde

• postupovať formálne

  - formalize

• postupovať individuálne

  - sever

• postupovať na vlastné nebezpečie

  - act at one's own risk

• postupovať na základe právomoci

  - act on the authority

• postupovať oddelene

  - sever

• postupovať pod nátlakom

  - act under constraint

• postupovať podľa

  - follow

• postupovať podľa (čoho)

  - act upon (st.)

• postupovať podľa rady niekoho

  - act on the advice of sb.

• postupovať podľa rozhodnutých prípadov

  - stare decisis

• postupovať podľa čoho

  - act upon st.

• postupovať pomaly a opatrne

  - ca'canny

• postupovať riadnou cestou

  - be through the proper channels

• postupovať riadnym spôsobom

  - be through the proper channels

• postupovať samostatne

  - sever

• postupovať skokmi

  - advance by bounds

• postupovať služobným spôsobom

  - be through the proper channels

• postupovať spoločne

  - coact

• postupovať spoločne

  - pool

• postupovať stanoveným spôsobom

  - be through the proper channels

• postupovať uvážlivo

  - act cautiously

• postupovať v

  - proceed in

• postupovať vpred

  - go ahead

• postupovať z

  - graduate from

• postupovať zo závetu

  - testate succession

• postupovať úradne stanoveným spôsobom

  - be through the proper channels

• postupovať úradnou cestou

  - go through official channels

• postupová doba

  - time of translation

• postupová doba prietoku

  - discharge-travel time

• postupová konštanta

  - degree of advance

• postupová listina

  - assignment

• postupová listina

  - deed of grant

• postupové lisovadlo

  - follow-on tool

• postupové prestrihovadlo

  - transfer die

• postupový

  - processual

• postupový diagram

  - flow chart

• postupový diagram

  - flowchart

• postupový diagram

  - flowdiagram

• postupový diagram

  - Gantt chart

• postupový diagram

  - horizontal bar chart

• postupový diagram

  - operations scheme

• postupový diagram

  - process chart

• postupový diagram

  - sequence chart

• postupový diagram

  - flow cart

• postupový diagram

  - progression chart

• postupový lis

  - transfer press

• postupový operátor

  - sequential operator

• postupový signál

  - sequence signal

• postupový symbol

  - sequence symbol

• postupový tvarovací nástroj

  - tandem die

• postupujem

  - cedo

• postupujte podľa týchto pokynov

  - follow these directions

• postupujúca spoločnosť

  - ceding company

• postupujúca vlna prepätia

  - travelling wave

• postupujúci

  - ceding

• postupujúci

  - progressing

• postupujúci

  - coming along

• postupujúci (napr. zmenku)

  - conveying away

• postupujúci metódou otázok

  - zetetic

• postupujúci v priamke

  - rectigrade

• postupujúci vyššie

  - up-grade

• postupy

  - practices

• postupy

  - policies

• postupy

  - routes

• postupy a znalosti, predchádzajúce

  - prior art

• postupy krok za krokom

  - step-by-step procedures

• postupy pestovania

  - technology of cultivation

• postupy prevádzania prieskumov

  - survey techniques

• postupy pri uzatváraní zmlúv

  - contracting procedures

• postupy spolupráce

  - cooperation procedures

• postupy, bežné pracovné

  - regular course of business

• postupy, nekalé obchodné

  - unfair trade practices

• postupár

  - progress chaser

• postupár

  - progress clerk

• postupár

  - progress man

• posturálna hypotonia

  - hypotension postural

• posturálna synkopa

  - syncope postural

• posturálny

  - postural

• posturálny edém

  - dependent oedema

• postvakcinačný

  - postvaccinal

• postátie

  - dwell

• postávač

  - goldbricker

• postávať

  - loaf

• postávať

  - loiter

• postávať

  - lounge

• postávať

  - hang about