Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• postúpiť (3. p., napr. územie)

  - cede to

• postúpiť (4.p.)

  - deliver over

• postúpiť (4.p.)

  - submit

• postúpiť do

  - advance to

• postúpiť do

  - promoted to

• postúpiť do (2. p.)

  - move up into

• postúpiť do (2. p.)

  - move up to

• postúpiť do (2.p.)

  - move into

• postúpiť dopredu

  - pull ahead

• postúpiť k

  - advance toward

• postúpiť k

  - graduate to

• postúpiť k

  - push toward

• postúpiť na (4.p.)

  - accede to

• postúpiť na (4.p.)

  - advance on

• postúpiť na pozíciu

  - advance to

• postúpiť nárok

  - cede claim

• postúpiť nárok na dedičstvo

  - pass the title to an estate

• postúpiť obchod inej spoločnosti

  - cede

• postúpiť obžalobu porote

  - encharge the jury

• postúpiť obžalobu porote

  - give charge to the jury

• postúpiť pohľadávku

  - transfer a claim

• postúpiť proti

  - advance against

• postúpiť právo

  - assign a right

• postúpiť právo komu

  - assign a right to sb.

• postúpiť právo niekomu

  - assign a right to sb.

• postúpiť riziko

  - take the risk of

• postúpiť svoju zvrchovanosť vláde (pod nátlakom)

  - surrender its sovereignty to the government

• postúpiť v (6. p.)

  - get on in

• postúpiť v kariére na (4.p.)

  - carry forward

• postúpiť vpred

  - draw forward

• postúpiť územie

  - cede territory

• postúpiť územie (komu)

  - cede territory to

• postúpiť žalobu súdu

  - bring an action to court

• postúpiť, prerokovať a predať

  - grant

• postúpiť, prerokovať a predať

  - grant, bargain, and sell

• postúpiť, znovu

  - retrocede

• postĺkať

  - drub

• posudkový lekár

  - assessment physician

• posudkový lekár

  - medical examiner

• posudkový lekár

  - medical adviser

• posudkový lekár

  - medical assessor

• posudky

  - reviews

• posudok

  - advice

• posudok

  - appraisal

• posudok

  - assessment

• posudok

  - chapter

• posudok

  - character

• posudok

  - credential

• posudok

  - criticism

• posudok

  - expertise

• posudok

  - judgement

• posudok

  - motion

• posudok

  - opinion

• posudok

  - reference

• posudok

  - references

• posudok

  - report

• posudok

  - review

• posudok

  - survey

• posudok

  - testimonial

• posudok

  - appraisal form

• posudok

  - expert opinion

• posudok

  - expert's account

• posudok

  - expert's report

• posudok

  - expert's statement

• posudok

  - medical opinion

• posudok

  - reviewal

• posudok (2.p.)

  - judgement of

• posudok (kádrový)

  - confidential file

• posudok o škode

  - loss assessment

• posudok zamestnanca

  - worker's character

• posudok znalcov

  - expert's report

• posudok, kvalifikačný

  - qualification

• posudok, negatívny

  - adverse opinion

• posudok, nekvalifikovaný

  - unqualified opinion

• posudok, odborný

  - technical expertise

• posudok, právny

  - legal opinion

• posudok, revízny

  - audit opinion

• posudok, znalecký

  - expert opinion

• posudok, znalecký

  - expert testimony

• posudok, znalecký

  - expert's report

• posudok, úradný

  - advisory opinion

• posudzovacia stupnica

  - rating scales

• posudzovacie stupnice

  - assessment scales

• posudzovací škála

  - rating scale

• posudzovanie

  - appraisal

• posudzovanie akosti

  - appraisal of quality

• posudzovanie dohody

  - reviewing the treaty

• posudzovanie primeranosti nároku

  - balancing the equities

• posudzovanie práv

  - balancing test

• posudzované obdobie

  - period under review

• posudzovaný

  - judged

• posudzovaný

  - under consideration

• posudzovaný

  - under review

• posudzovaný v nepriaznivom svetle

  - viewed in a disadvantageous light

• posudzovateľ

  - critic

• posudzovateľ

  - judge

• posudzovateľ

  - referee

• posudzovateľ

  - reviewer

• posudzovateľ faktov

  - trier of fact

• posudzovať

  - adjudicate

• posudzovať

  - advise

• posudzovať

  - appreciate

• posudzovať

  - assess

• posudzovať

  - critize

• posudzovať

  - judge

• posudzovať

  - rate

• posudzovať

  - regard

• posudzovať

  - review

• posudzovať

  - sit

• posudzovať

  - view

• posudzovať

  - weigh

• posudzovať

  - advisare, advisari

• posudzovať

  - look on

• posudzovať

  - take measure

• posudzovať prísne

  - stand up points

• posudzovať trh

  - gauge the market

• posun

  - advance

• posun

  - advancement

• posun

  - carriage

• posun

  - development