Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• postupne slabnúť

  - fade down

• postupne stíšiť

  - fade down

• postupne ubúdať

  - be on the wane

• postupne voľnejšie (hudobne)

  - ritardando

• postupne vyradený

  - phased out

• postupne vyradiť (z činnosti)

  - phase out

• postupne zaviesť

  - phase in

• postupne znižovať

  - flare

• postupnosť

  - chain

• postupnosť

  - consecutiveness

• postupnosť

  - gradation

• postupnosť

  - graduality

• postupnosť

  - gradualness

• postupnosť

  - order

• postupnosť

  - progression

• postupnosť

  - progressiveness

• postupnosť

  - sequence

• postupnosť

  - sequentiality

• postupnosť

  - serie

• postupnosť

  - series

• postupnosť

  - subsequence

• postupnosť

  - succession

• postupnosť

  - entity sequence

• postupnosť

  - successiveness

• postupnosť adries

  - address sequence

• postupnosť biskupov

  - apostolic succession

• postupnosť cieľov (poradí)

  - schedule of targets

• postupnosť dát

  - data sequence

• postupnosť impulsov

  - pulse string

• postupnosť impulzov

  - impulse sequence

• postupnosť impulzov

  - pulse sequence

• postupnosť indikátora

  - flag sequence

• postupnosť inštrukcií

  - instruction sequence

• postupnosť inštrukcií

  - sequence of instructions

• postupnosť krokov

  - sequence chain

• postupnosť krokov

  - series of steps

• postupnosť kódov

  - code sequence

• postupnosť množín

  - sequence of sets

• postupnosť náhodných čísel

  - random number sequence

• postupnosť odstavenia

  - shutdown sequence

• postupnosť porovnávania

  - sequence of collating

• postupnosť presunu

  - transfer sequence

• postupnosť priorít

  - priority sequence

• postupnosť programov

  - program sequence

• postupnosť prác

  - job sequence

• postupnosť relácií

  - session sequence

• postupnosť slov

  - word sequence

• postupnosť spúšťania

  - start-up sequence

• postupnosť testu

  - test sequence

• postupnosť triedenia

  - sort sequence

• postupnosť triedenia

  - sorting sequence

• postupnosť uťahovania

  - tightening sequence

• postupnosť vykonania inštrukcie

  - control sequence

• postupnosť vykonávania inštrukcií

  - control sequence

• postupnosť vypínania

  - shutoff sequence

• postupnosť výpočtu

  - computing sequence

• postupnosť zapnutia

  - switch-on-sequence

• postupnosť zapínania

  - power-up sequence

• postupnosť zastavenia

  - stopping sequence

• postupnosť znakov

  - character sequence

• postupnosť znakov

  - sequence of character

• postupnosť zábleskov

  - flash sequence

• postupnosť záznamov

  - entry sequence

• postupnosť účtov

  - account sequence

• postupnosť činnosti

  - activity sequence

• postupnosť činnosti

  - operational sequence

• postupnosť čísel

  - sequence of numbers

• postupnosť, dedičská

  - descent

• postupnosť, dedičská

  - heirdom

• postupnosť, obmedzená dedičská

  - tail

• postupnosť, priama/vedľajšia

  - lineal/collateral descent

• postupnosť, večná

  - perpetual succession

• postupná

  - consecutive

• postupná

  - consistent

• postupná

  - inchmeal

• postupná

  - phased

• postupná adresa

  - sequential address

• postupná aktivačná analýza

  - sequential activation analysis

• postupná aktivácia

  - tapered aeration

• postupná aproximácia (pri hľadaní riešenia)

  - successive approximation

• postupná doložka

  - assignee clause

• postupná injektáž

  - stage grouting

• postupná ionizácia

  - sequential ionisation

• postupná ionizácia

  - sequential ionization

• postupná iterácia

  - successive iteration

• postupná kyretáž

  - fractional curettage

• postupná listina

  - deed in assignment

• postupná listina

  - deed of conveyance

• postupná listina

  - grant, deed of

• postupná listina

  - quitclaim deed

• postupná listina o prevode cestou vzdania sa nároku

  - quitclaim deed

• postupná montáž

  - progressive assembly

• postupná nárazová vlna (po vedení)

  - travelling surge

• postupná odpoveď

  - sequential answering

• postupná operácia

  - consecutive operation

• postupná paľba

  - creeping fire

• postupná porucha

  - degradation failure

• postupná porucha

  - deterioration failure

• postupná porucha

  - progressive failure

• postupná porucha

  - gradual failure

• postupná porucha (postupne narastajúca)

  - gradual failure

• postupná premena

  - gradual reconversion

• postupná redukcia

  - phase-down

• postupná redukcia

  - stepwise reduction

• postupná regulácia

  - point-to-point control

• postupná skúška stĺpcov

  - sequential column test

• postupná strata informácie

  - creeping

• postupná strata plodovej vody

  - amnioclepsis

• postupná taktika

  - piecemeal tactics

• postupná vlna

  - progressive wave

• postupná vlna

  - travelling wave

• postupná vlna

  - moving wave

• postupná vojna

  - succession war

• postupná vulkanizácia

  - step-up cure

• postupná výroba

  - sequential process

• postupná zmena rýchlosti

  - step velocity input

• postupná úmera

  - progressive proportion

• postupná úmera (mat.)

  - continued proportion

• postupné a výrazné zlepšovanie kvality vody

  - steady and significant improvement in water quality

• postupné adresovanie

  - get next addressing