Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• poskytovať úrok

  - yield

• poskytovať úľavy

  - provide relief

• poskytuje

  - provides

• poskytuje

  - offers

• poskytuje

  - presents

• poskytuje

  - sports a

• poskytuje

  - sports an

• poskytuje financovanie

  - provides funding

• poskytuje vám (4.p., napr. licenciu)

  - grants you

• poskytujúc

  - sporting

• poskytujúc

  - sporting a (distinctive design)

• poskytujúc dostatočne

  - sporting enough

• poskytujúc tak (4.p)

  - providing

• poskytujúci (3.p.)

  - providing

• poskytujúci informácie priamo

  - paperless

• poskytujúci nektár

  - nectariferous

• poskytujúci súhrnný obraz

  - panoptic

• poskytujúci tieň

  - shadowy

• poskytujúci tieň

  - shady

• poskytujúci trieslovinu

  - tanniferous

• poskytujúci vysoké výnosy

  - high yielding

• poskytujúci všetky podrobnosti

  - in full

• poskytujúci zľavu

  - cut-rate

• poskytujúci zľavu (z ceny)

  - rebating

• poskyťovať zabezpečenie

  - provide security

• poslabšie

  - worse off

• poslal

  - posted

• poslal

  - sent

• poslal

  - sent out

• poslal

  - shipped out

• poslal (3. p.)

  - sent to

• poslal (4.p., poštoul)

  - mailed

• poslal do (2. p.)

  - sent out to the

• poslal domov

  - sent home

• poslal e-mailom

  - emailed

• poslal poštou

  - sent by post

• poslal som ju (4. p.)

  - I sent her a

• poslal som mu (4.p.)

  - I sent him a

• poslal správu

  - passed the news

• poslal svojich bratov preč

  - he sent his brethren away

• poslal telegram

  - cabled

• poslal zlým smerom

  - sent in the wrong direction

• poslala bozky

  - blew kisses

• poslali

  - posted

• poslali

  - sended

• poslali mi to z Paríža

  - it was sent to me from Paris

• poslanci

  - Congressmen

• poslanci volebného okresu

  - representation

• poslanci volení priamou voľbou

  - directly elected Members

• poslanci zasadajú

  - the members sit

• poslanec

  - Congressman

• poslanec

  - deputy

• poslanec

  - member

• poslanec

  - parliamentarian

• poslanec

  - parliamentary

• poslanec

  - solon

• poslanec

  - MP (Member of Parliament)

• poslanec

  - Member of Congress

• poslanec

  - Member of Parliament

• poslanec (US)

  - representative

• poslanec Európskeho parlamentu

  - Euro MP

• poslanec Európskeho parlamentu

  - EuroMP

• poslanec Európskeho parlamentu

  - MEP (Member of the European Parliament)

• poslanec britského parlamentu

  - Member of Parliament

• poslanec komunálneho zastupiteľstva

  - alderman

• poslanec podporujúci prijatie zákona

  - backer of the bill

• poslanec sledujúci dodržiavanie disciplíny

  - whip

• poslanec za

  - member for

• poslanec zastupujúci poľnohospodársku oblasť

  - farm-block Congressman

• poslanec zvolený vo väčšine obvodov

  - a member elected at large

• poslanec, radový

  - backbencher

• poslanecká imunita

  - legislative immunity

• poslanecká imunita v parlamente

  - privilege of parliament

• poslanecká snemovňa

  - House, Lower

• poslanecká snemovňa

  - Chamber of Deputies

• poslanecká snemovňa

  - House of Deputies

• poslanecká snemovňa (mimo GB)

  - Chamber of Deputies

• poslanecká snemovňa v Írsku

  - D il

• poslanecká snemovňa v Írsku

  - Dáil

• poslanecké škandály

  - scandals the MP's

• poslanecký

  - representative

• poslanecký mandát

  - Seat

• poslanecký zbor

  - representation

• poslanecký škandál

  - scandal the MP's

• poslanie

  - commission

• poslanie

  - commitment

• poslanie

  - committal

• poslanie

  - enclosing

• poslanie

  - envoi

• poslanie

  - function

• poslanie

  - message

• poslanie

  - mission

• poslanie

  - sending

• poslanie do vyhnanstva

  - deportation

• poslanie jednotlivých pohlaví

  - gender roles

• poslanie na inú adresu

  - redirection

• poslanie na nesprávnu adresu

  - misdirection

• poslanie organizácie

  - mission of the company

• poslanie organizácie

  - organizational mission

• poslanie podniku

  - mission of an enterprise

• poslanie späť do väzby

  - remitment

• poslankyňa

  - Congressman

• poslankyňa

  - deputy

• poslankyňa

  - parliamentary

• poslankyňa

  - representative

• poslankyňa

  - Member of Congress

• poslankyňa

  - Member of Parliament

• poslaný

  - despatched

• poslaný

  - posted

• poslaný

  - sent

• poslaný

  - sent out

• poslaný

  - shipped out

• poslaný (3. p.)

  - sent to

• poslaný (3.p.)

  - sent

• poslaný (poštou)

  - mailed

• poslaný cez otca

  - sent via my Dad

• poslaný do

  - send to

• poslaný do (2. p.)

  - sent out to the

• poslaný do (2.p.)

  - posted in

• poslaný do (2.p.)

  - send to