Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• poskytnúť čas

  - give time

• poskytnúť čas

  - accord time

• poskytnúť, čo je treba

  - come down with

• poskytol

  - PROVIDED

• poskytoval

  - PROVIDED

• poskytoval prístrešie

  - housed

• poskytovanie

  - providing

• poskytovanie bankových služieb zákazníkom so silným finančným zázemím

  - wholesale banking

• poskytovanie bývania

  - housing provision

• poskytovanie dokumentov

  - document delivery service

• poskytovanie dokumentov

  - electronic document delivery

• poskytovanie finančných služieb

  - provision of financial services

• poskytovanie garancií

  - provision of guarantees

• poskytovanie licencie

  - licencing

• poskytovanie likvidity

  - provision of liquidity

• poskytovanie peňažného plnenia

  - provision of benefits in cash

• poskytovanie pomocných bankových služieb

  - activity of auxiliaries of the banking professions

• poskytovanie právnej pomoci v zaobchádzaní s majetkom

  - estate planning

• poskytovanie služieb

  - delivering services

• poskytovanie služieb

  - rendition of services

• poskytovanie služieb

  - creation of services

• poskytovanie služieb

  - provision of services

• poskytovanie vecného plnenia

  - provision of benefits in kind

• poskytovanie záruk

  - provision of guarantees

• poskytovanie úveru

  - granting credit

• poskytované zabezpečenie hostiteľským štátom

  - host nation support

• poskytovaním (2.p.)

  - by providing

• poskytovaný

  - PROVIDED

• poskytovaný úver

  - credit given

• poskytovat finančné prostriedky

  - offer financial means

• poskytovatelia

  - providers

• poskytovatelia komplexných služieb

  - package travel industry

• poskytovatelia paliatívnej starostlivosti

  - palliative - care providers

• poskytovateľ

  - apparator

• poskytovateľ

  - provider

• poskytovateľ informácií

  - information provider

• poskytovateľ informácií

  - information provider (IP)

• poskytovateľ leasingu

  - lessor

• poskytovateľ licencie

  - licenser

• poskytovateľ pripojenia na Internet

  - internet service provider (ISP)

• poskytovateľ pripojenia na Internet

  - internet service provider

• poskytovateľ služby

  - person providing a service

• poskytovateľ služby

  - service provider

• poskytovateľ služieb

  - provider of services

• poskytovateľ úveru

  - credit grantor

• poskytovať

  - accord

• poskytovať

  - afford

• poskytovať

  - allow

• poskytovať

  - bear

• poskytovať

  - bestow

• poskytovať

  - concede

• poskytovať

  - convey

• poskytovať

  - extend

• poskytovať

  - furnish

• poskytovať

  - give

• poskytovať

  - grant

• poskytovať

  - lend

• poskytovať

  - offer

• poskytovať

  - present

• poskytovať

  - provide

• poskytovať

  - render

• poskytovať

  - RETURN

• poskytovať

  - supply

• poskytovať

  - yield

• poskytovať

  - energy yield

• poskytovať

  - find in

• poskytovať

  - serve up

• poskytovať

  - to afford

• poskytovať

  - to provide

• poskytovať ( 4. p. )

  - afford a

• poskytovať (3. p.) (4. p.) (potrebné)

  - find sb. in

• poskytovať (4.p.)

  - lend to

• poskytovať (4.p.)

  - provide with

• poskytovať cennú podporu

  - grant valuable support

• poskytovať divadlo

  - be sight

• poskytovať dopravné služby

  - operate transport services

• poskytovať finančnú pomoc niekomu

  - render pecuniary aid to sb.

• poskytovať fnančné prostriedky

  - offer financial means

• poskytovať konzultácie

  - give consultations

• poskytovať malú nádej

  - hold little hope

• poskytovať možnosť

  - afford opportunity

• poskytovať nevyhnutné záruky

  - offer the necessary guarantees

• poskytovať námet

  - motivate

• poskytovať námet

  - motive

• poskytovať obraz biedy a utrpenia

  - present a distressing picture

• poskytovať obraz biedy a utrpenia

  - provide a distressing picture

• poskytovať obraz niečoho

  - present a picture of something

• poskytovať ochranu

  - afford protection

• poskytovať peňažné podpory

  - grant subsidies

• poskytovať plnenie

  - render performance

• poskytovať podľa

  - provide under

• poskytovať pomoc

  - harbor

• poskytovať pomoc

  - render assistance

• poskytovať pomoc (3.p.)

  - administer to

• poskytovať prehľad

  - give an overview

• poskytovať prostredie

  - provide environment

• poskytovať pôžičky

  - grant loans

• poskytovať rady v právnych záležitostiach

  - give advice on legal matters

• poskytovať servis

  - supply service

• poskytovať služby

  - perform services

• poskytovať služby

  - provide services

• poskytovať služby

  - tender service

• poskytovať telefonickú službu pre domácnosti

  - do house calls

• poskytovať teplo

  - provide warmth

• poskytovať ubytovanie

  - provide accomodation

• poskytovať vedenie

  - provide guidance

• poskytovať verejné služby

  - provide public services

• poskytovať vzdelanie

  - educate

• poskytovať vzdelanie

  - provide education

• poskytovať výhody

  - accord advantages

• poskytovať výhľad

  - look onto

• poskytovať výhľad na

  - look out on

• poskytovať výhľad na (4.p.)

  - look out over

• poskytovať výnos

  - yield income

• poskytovať vývozcom subvencie

  - pay bounties to exporters

• poskytovať zamestnanie

  - provide employment

• poskytovať zisk

  - yield a profit

• poskytovať základ

  - provide foundation

• poskytovať záruky

  - provide guarantees

• poskytovať zásoby

  - cater