Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• poradová fomácia

  - class formations

• poradová listina

  - army list

• poradová príprava

  - monkey motions

• poradová sadzba

  - ditto work

• poradová sadzba

  - repetitive setting

• poradové cvičenia

  - class arrangement

• poradové cvičenie

  - disciplinary gymnastics

• poradové číslo

  - consecutive number

• poradové číslo

  - ordinal number

• poradové číslo

  - running number

• poradové číslo

  - sequence number

• poradové číslo

  - sequential number

• poradové číslo

  - serial number

• poradové číslo

  - number serial

• poradové číslo disku

  - disk serial number

• poradové číslo súboru

  - file sequence number

• poradové číslo vstupu

  - input sequence number

• poradové číslo vydania

  - edition number

• poradové číslovanie

  - serial count

• poradové číslovanie

  - serial numbering

• poradový

  - consecutive

• poradový

  - numerical

• poradový

  - serial

• poradový

  - seriate

• poradový

  - seriary

• poradový index

  - sequential index

• poradový kód

  - sequence code

• poradový typ

  - ordinal type

• poradový výcvik

  - disciplinary exercises

• poradí

  - advising

• poradí si s ním

  - he takes rank with

• poradňa

  - advisory service

• poradňa pre matky a deti

  - baby clinic

• poradňa pre matky a deti

  - children's clinic

• poradňa pre matky a deti (kojencov)

  - post-natal clinic

• poradňa pre nastávajúce matky

  - antenatal clinic

• poradňa pre tehotné ženy

  - antenatal clinic

• poradňa pre voľbu povolania

  - vocational guidance

• poradňa, bezplatná právna

  - law centre

• porakúštiť

  - Austrianise

• porakúštiť

  - Austrianize

• poranenie

  - dolg

• poranenie

  - hurt

• poranenie

  - injury

• poranenie

  - lesion

• poranenie

  - vulnus

• poranenie

  - wound

• poranenie

  - wounding

• poranenie (2. p.)

  - lesion to

• poranenie hlavy

  - head injury

• poranenie jednej strany tela

  - hemilesion

• poranenie nervu

  - axonotmesis

• poranenie nervu a úplná strata nervu

  - neurotmesis

• poranenie osoby

  - personal injury

• poranenie spôsobené bezpečnostným pásom

  - seat-belt injury

• poranenie spôsobené bezpečnostným pásom

  - seat-belt-caused injury

• poranenie spôsobené ožiarením

  - radiolesion

• poranenie spôsobené človeku

  - injury, personal

• poranenie stlačením

  - compression injury

• poranenie tela

  - physical injury

• poranenie tváre

  - facial injury

• poranenie vplyvom nárazu

  - impact injury

• poranenie, neočakávané

  - sudden injury

• poranenie, úmyselné

  - malicious wounding

• poranený

  - injured

• poranený

  - lesional

• poranila sa

  - she hurt herself

• poraniteľný

  - vulnerable

• poraniť

  - contuse

• poraniť

  - harm

• poraniť

  - hurt

• poraniť

  - injure

• poraniť

  - offend

• poraniť

  - wound

• poraniť

  - beat in

• poraniť

  - crush down

• poraniť

  - cut about

• poraniť

  - cut up

• poraniť

  - rip apart

• poraniť (4.p.)

  - beat in

• poraniť organizmus

  - traumatize

• poraniť sa

  - tear

• poraniť si nohu

  - injure leg

• poraniť si nohu

  - injure one's leg

• porast

  - bush

• porast

  - coppice

• porast

  - copse

• porast

  - green

• porast

  - growth

• porast

  - inbark

• porast

  - overgrow

• porast

  - overgrowth

• porast

  - scrub

• porast

  - vegetation

• porast

  - vesture

• porast

  - bark pocket

• porast

  - face fungus

• porast blahovičníkov

  - malleen scrub

• porast brehu

  - riparian stand

• porast poškodený imisiami

  - air pollution-damaged stand

• porast poškodený imisiami

  - pollution-damaged stand

• porast vzniknutý zo semena

  - seedling crop

• porast z pliesní a húb

  - fungoid growth

• porast zo semena

  - seedling stand

• porastené vresovcom

  - heath-clad

• porastený

  - overgrown

• porastený brestami

  - elmy

• porastený cédrami

  - cedared

• porastený hubou

  - fungous

• porastený jedľami

  - firry

• porastený jemnými chĺpkami

  - villous

• porastený kermi

  - shrubby

• porastený krovím

  - bushed

• porastený lišajníkom

  - lichened

• porastený machom

  - moss-backed

• porastený machom

  - moss-grown

• porastený mladinou

  - copsy

• porastený perím

  - feathery

• porastený páperím

  - downy

• porastený stromami

  - arboreous