Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• poradie priorít

  - priority sequence

• poradie prác

  - job sequence

• poradie príkazov

  - order of commands

• poradie regulačných tyčí

  - control rod sequence

• poradie rozkladu

  - scanning sequence

• poradie skrmovania

  - feeding sequence

• poradie služby

  - tour of duty

• poradie spínania

  - order of switching

• poradie stránok

  - page sequence

• poradie súťaží

  - order event

• poradie veriteľov

  - priority of creditors

• poradie vydania

  - version

• poradie vyšetrovania veličín

  - values inquest order

• poradie vzniku práv

  - order of creation

• poradie výmeny paliva

  - refuelling sequence

• poradie zapaľovania

  - firing order

• poradie zapaľovania

  - firing sequence

• poradie zapaľovania

  - ignition order

• poradie zapaľovanie

  - ignition sequence

• poradie zapínania

  - switching sequence

• poradie zaraďovania

  - sort order

• poradie zaťahovania

  - tightening sequence

• poradie zlučovania

  - merge order

• poradie znakov

  - character order

• poradie znakov

  - sequence of signs

• poradie značiek

  - polymarker

• poradie zostupu

  - approach sequence

• poradie účtov

  - account sequence

• poradie účtu

  - account sequence

• poradie čísiel

  - number sequence

• poradie štítkov

  - card sequence

• poradie, historické

  - historical order

• poradie, hodnostné

  - seniority

• poradie, postup

  - succesion

• poradie, zlúčené podľa počtu služobných rokov

  - dovetail seniority

• poradie: v tomto poradí

  - respectively

• poradil

  - advised

• poradil (3. p.)

  - counselled

• poradiť

  - advertise

• poradiť

  - advice

• poradiť

  - advise

• poradiť

  - counsel

• poradiť

  - recommend

• poradiť

  - give a piece of advice

• poradiť

  - to advise

• poradiť

  - warn sb.

• poradiť

  - warn sb. off (st.)

• poradiť

  - warn sb. off st.

• poradiť ( 3. p. ) ( 4. p. )

  - advise st. to (inf.)

• poradiť (zast.)

  - rede

• poradiť o

  - advise on

• poradiť s (7.p.)

  - advise about

• poradiť s (7.p.)

  - advise on

• poradiť sa

  - advise

• poradiť sa

  - confer

• poradiť sa

  - consult

• poradiť sa

  - consult sb. over st.

• poradiť sa

  - seek sb's advise

• poradiť sa

  - take advice

• poradiť sa

  - take counsel

• poradiť sa o (6.p.)

  - confer on

• poradiť sa o (6.p.)

  - consider

• poradiť sa o (6.p.)

  - consult upon

• poradiť sa o rozsudku

  - consider the judgement

• poradiť sa o rozsudku

  - consider the judgment

• poradiť sa o rozsudku

  - judgment to consider the judgment

• poradiť sa s

  - consult the

• poradiť sa s (7.p.)

  - confer with

• poradiť sa s (7.p.)

  - consulted with

• poradiť sa s (7.p.)

  - take counsel with

• poradiť sa s (7.p.)

  - advise with

• poradiť sa s právnikom

  - consult one's lawyer

• poradiť sa s právnikom

  - take legal advice

• poradiť sa s právnym poradcom

  - take counsel's opinion

• poradiť si

  - manage with

• poradiť si

  - manage without

• poradiť si

  - to manage

• poradiť si s tým hravo

  - take it in one's stride

• poradiť v ( 6.p. )

  - advise in the matter of

• poradiť zle

  - advise wrongly

• poradiť, aby ne-

  - dissuade sb. from -ing

• poradne

  - treatment

• poradnica

  - ordinate

• poradná funkcia

  - advisory capacity

• poradná komisia

  - Advisory Committee

• poradná organizácia

  - staff and line organization

• poradná porota

  - advisory jury

• poradná porota

  - jury, advisory

• poradná sieň

  - councilchamber

• poradná skupina pre letecký výskum a vývoj

  - Advisory Group for Aerospace Research and Development

• poradné referendum

  - consultantive referendum

• poradné referendum

  - consultative referendum

• poradné referendum

  - referendum, consulatative

• poradný

  - advisory

• poradný

  - consultantive

• poradný

  - consultative

• poradný

  - consulting

• poradný

  - deliberative

• poradný názor

  - advisory opinion

• poradný oheň

  - council fire

• poradný orgán

  - advisory body

• poradný orgán

  - consultative body

• poradný orgán

  - consultative organ

• poradný orgán

  - deliberative body

• poradný orgán

  - organ, deliberative

• poradný stôl

  - council-board

• poradný systém

  - adjustable system

• poradný výbor odporúčajúci podmienečné prepustenie

  - parole board

• poradný výbor pre obchod a priemysel

  - BIAC

• poradný výbor vnútorného trhu

  - internal market advisory committee

• poradný zbor

  - advisory board

• poradný zbor

  - board of advisers

• poradný zbor

  - board of advisors

• poradný zbor hlavy štátu

  - Cabinet

• poradný štatút

  - advisory status

• poradovník

  - housing list

• poradovník

  - waiting list

• poradovník (US)

  - waitlist

• poradovník pri abandone

  - abandonee

• poradová

  - bond, serial