Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• poplatné zástavné právo

  - contributory mortgage

• poplatníci

  - censarii

• poplatníci

  - Contributors

• poplatník

  - contributor

• poplatník

  - ratepayer

• poplatník

  - taxpayer

• poplatník

  - tributary

• poplatník

  - compound householder

• poplatník

  - tax-payer

• poplatník dávky

  - rate-payer

• poplatník si daň vypočíta sám

  - self-assessment

• poplatník, daňový

  - bearer of tax liability

• poplatník, daňový

  - tax-paying citizen

• poplatník, daňový

  - taxpayer

• poplatný

  - assessable

• poplatný

  - liable

• poplatný

  - obligated

• poplatný

  - tributary

• poplatný

  - subject to

• poplatok

  - assisa

• poplatok

  - census

• poplatok

  - cesse

• poplatok

  - charge

• poplatok

  - charging

• poplatok

  - cosduma

• poplatok

  - due

• poplatok

  - duty

• poplatok

  - fee

• poplatok

  - fine

• poplatok

  - gild

• poplatok

  - hadgonel

• poplatok

  - imposition

• poplatok

  - impost

• poplatok

  - lot

• poplatok

  - merciament

• poplatok

  - payment

• poplatok

  - pondus

• poplatok

  - premium

• poplatok

  - prest

• poplatok

  - rate

• poplatok

  - rent

• poplatok

  - subscription

• poplatok

  - tariff

• poplatok

  - tax

• poplatok

  - toll

• poplatok

  - tribute

• poplatok

  - tutorage

• poplatok (histor.)

  - scat

• poplatok (histor.)

  - scatt

• poplatok (histor.)

  - scot

• poplatok (za vstup do podniku)

  - house charge

• poplatok alebo daň

  - cess

• poplatok arcibiskupovi za ich návštevu kostola

  - circada

• poplatok biskupovi za ich návštevu kostola

  - circada

• poplatok je účtovaný

  - fee is charged

• poplatok kostolu

  - cyricsceat

• poplatok lénnemu pánovi

  - occasio

• poplatok mýta

  - turnpike toll

• poplatok na údržbu

  - maintenance fee

• poplatok nižšieho kléru biskupovi

  - cathedralic

• poplatok odpočítaný vopred, finančný

  - discount charge

• poplatok platený šerifovi

  - tithing-penny

• poplatok podľa hmotnosti

  - weight charge

• poplatok pri výmene devíz

  - agio

• poplatok príbuzným zavraždenej osoby

  - cenegild

• poplatok pôžičky, záručný

  - loan guarantee fee

• poplatok vazala pánovi za voľné disponovanie so svojimi dcérami

  - merchet

• poplatok vyberaný šerifom za každého väzňa

  - admission fee

• poplatok z hodnoty

  - valuation charge

• poplatok z hodnoty

  - value charge

• poplatok z obchodu

  - chippingavel

• poplatok z oneskorenia

  - payment for delay

• poplatok z patentu

  - royalty, inventor's

• poplatok z predĺženia lehoty

  - extension fee

• poplatok z preťaženia

  - congestion fee

• poplatok z prírastku hodnoty pozemku

  - special assessment

• poplatok z razenia mincí

  - brassage

• poplatok z ubytovacích zariadení

  - duty on accommodation facilities

• poplatok za (4. p.)

  - fee for

• poplatok za Internet

  - Internet charge

• poplatok za administratívne úkony súdu

  - fees, docket

• poplatok za batožinu cez váhu

  - excess weight charge

• poplatok za batožinu cez váhu

  - excess weight of baggage charge

• poplatok za batožinu nad váhu

  - excess weight charge

• poplatok za batožiny cez váhu

  - excess weight of baggage charge

• poplatok za chytanie rýb

  - water-gavel

• poplatok za desatinu každého neužitočného zvieraťa

  - growth half-penny

• poplatok za dieťa

  - childwit

• poplatok za dochádzku do domu

  - call-out fee

• poplatok za dodávku (zásielku) bez ohľadu na druh komodít

  - all-commodity rate

• poplatok za dodávku bez ohľadu na druh komodít

  - all commodity rate

• poplatok za dopravu

  - chippingavel

• poplatok za dopravu (US)

  - truckage

• poplatok za doručenie

  - delivery fee

• poplatok za garáž

  - garage fee

• poplatok za hovor

  - call charge

• poplatok za inštaláciu

  - installation charge

• poplatok za každú libru hmotnosti

  - poundage fee

• poplatok za kótovanie

  - listing fee

• poplatok za meranie

  - metage

• poplatok za meranie

  - meterage

• poplatok za miestnu prepravu nebezpečného tovaru

  - drayage

• poplatok za miesto

  - scavage

• poplatok za miesto

  - stallage

• poplatok za miesto na trhu

  - velabrum

• poplatok za motorové vozidlá

  - motor-vehicle duty

• poplatok za nadváhu

  - excess weight charge

• poplatok za nadváhu batožiny

  - charges, excess-weight

• poplatok za nadváhu batožiny

  - excess-weight charges

• poplatok za nakladanie a vykladanie tovaru na móle

  - wharfage

• poplatok za nakladanie a vykladanie tovaru v doku

  - keyage

• poplatok za nocľah (nocľažné)

  - bed

• poplatok za obdobie

  - term fee

• poplatok za obrat na burze

  - transfer stamp duty

• poplatok za odchod

  - exit fee

• poplatok za odloženie

  - deferment charge

• poplatok za odvolanie

  - appeal fee

• poplatok za oneskorenie

  - payment for delay

• poplatok za oneskorenie platby

  - late charge

• poplatok za oneskorené dodanie cenných papierov

  - backwardation