Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• poplatok za oneskorenú zásielku

  - late fee

• poplatok za overenie listín

  - legalization fee

• poplatok za pec

  - fornagium

• poplatok za platobné príkazy

  - exchange charge

• poplatok za pochovanie

  - burial allowance

• poplatok za pohreb

  - burial allowance

• poplatok za poskytnutie práv

  - royalty

• poplatok za poskytnutie pôžičky

  - commitment fee

• poplatok za použitie

  - tollage

• poplatok za použitie diaľnice

  - turnpike money

• poplatok za použitie diaľnice

  - turnpile toll

• poplatok za použitie dokov

  - dockage

• poplatok za použitie kotviska

  - moorage

• poplatok za použitie nábrežia

  - quayage

• poplatok za použitie úverových zariadení

  - credit service charge

• poplatok za použitie žeriavu

  - boomage

• poplatok za používanie brodu

  - exclusa

• poplatok za používanie ciest

  - road toll

• poplatok za používanie dokov

  - dockage

• poplatok za používanie hangáru

  - hangarage

• poplatok za používanie paliva

  - fuel use charge

• poplatok za používanie prístavnej hrádze

  - kaiage

• poplatok za používanie prístavnej hrádze

  - kaiagium

• poplatok za používanie prístavných mól a prístavov

  - pierage

• poplatok za povolenie sobáša

  - marcheta

• poplatok za poštovú poukážku (podľa poukazovanej čiastky v librách šterlingov)

  - poundage fee

• poplatok za požičanie

  - loan fee

• poplatok za predajné miesto na trhovisku

  - bothagium

• poplatok za predbežné hlásenie

  - preavis fee

• poplatok za predávanie piva

  - ale silver

• poplatok za predĺženie

  - renewal fee

• poplatok za prejazd

  - returns fare

• poplatok za prejdenú míľu

  - mileage duty

• poplatok za prenocovanie

  - overnight fee

• poplatok za prenájom

  - grossome

• poplatok za prenájom elektromera

  - meter rent

• poplatok za prenájom predajného miesta

  - bord halfpenny

• poplatok za prenájom televízora

  - television rental

• poplatok za preregistrovanie (vlastníctva)

  - registration fee

• poplatok za prevezenie

  - ferriage

• poplatok za prevod

  - transfer duty

• poplatok za prevod

  - transfer fee

• poplatok za prevod, manipulačný

  - transfer service fee

• poplatok za prevoz tovaru člnom

  - lighterage

• poplatok za prevzatie

  - assumption fee

• poplatok za pridelenie licencie

  - licence fee

• poplatok za pridelenie licencie

  - licence tax

• poplatok za priechod cez pozemky

  - paage

• poplatok za prijatie do cechu

  - livery fine

• poplatok za pripojenie

  - connection charge

• poplatok za pripojenie

  - turn on charge

• poplatok za profesionálne služby

  - palmarium

• poplatok za protest

  - protest fee

• poplatok za protestovanie

  - protest fee

• poplatok za právne služby

  - legal fee

• poplatok za právo raziť mince

  - brassage

• poplatok za prístup

  - access charge

• poplatok za prísľub úveru

  - commitment loan

• poplatok za psa

  - dog's license

• poplatok za razenie

  - mintage

• poplatok za razenie mincí

  - brassage

• poplatok za recept

  - prescription fee

• poplatok za registráciu zmluvy

  - contract stamp duty

• poplatok za rekomando

  - registration fee

• poplatok za rýchle dodanie

  - special delivery fee

• poplatok za rýchlu dopravu

  - expressage

• poplatok za sklad

  - store charge

• poplatok za služby

  - service fee

• poplatok za státie

  - demurrage charges

• poplatok za tlačiareň

  - imprinter fee

• poplatok za tonáž

  - duty of tonnage

• poplatok za tovar

  - hanse

• poplatok za tovar predávaný v hale

  - hallage

• poplatok za ubytovanie

  - billeting charge

• poplatok za udelenie výsady

  - licensee fee

• poplatok za udelenie výsady

  - licensee tax

• poplatok za uskladnenie

  - storage

• poplatok za užívanie

  - toll

• poplatok za užívanie ciest

  - road fee

• poplatok za vedenie splátkového úveru

  - carrying charge

• poplatok za vedenie vkladového účtu

  - activity charge

• poplatok za viazanie zdrojov

  - commitment fee

• poplatok za vybavenie

  - regularization fee

• poplatok za vybudovanie prípojky (vody, elektriny)

  - charges, connection

• poplatok za vykládku

  - unloading charges

• poplatok za vyplatenie pokladničnej zálohy

  - cash advance reimbursement fee

• poplatok za vystúpenie

  - exit fee

• poplatok za vyzdvihnutie zásielky

  - collecting fee

• poplatok za váženie

  - weighage

• poplatok za váženie

  - weighing charge

• poplatok za výuku

  - tuition-fee

• poplatok za zmeškanú zásielku

  - late fee

• poplatok za zmluvu

  - policy fee

• poplatok za znečisťovanie vôd

  - sewer effluent charge

• poplatok za znečisťovanie vôd

  - sewer surcharge

• poplatok za zoznam

  - docket fee

• poplatok za záchranu

  - salvage charges

• poplatok za úradný výkon

  - fee for proceedings

• poplatok za úradný výkon

  - fee of proceedings

• poplatok za úschovu

  - fee for safekeeping

• poplatok za žeriav

  - cranage

• poplatok za žeriav

  - crane fee

• poplatok za žiadosť

  - petition fee

• poplatok zo súdne získaného odškodnenia

  - damage-cleer

• poplatok zo vstupného

  - duty on entrance money

• poplatok, bankový

  - bank charges

• poplatok, bankový

  - bank service charges

• poplatok, burzový

  - exchange charge

• poplatok, colný

  - customs duty

• poplatok, depozitný

  - deposit fee

• poplatok, devízový

  - exchange fee

• poplatok, diferenčný

  - differential duty

• poplatok, diferenčný

  - preferential duty

• poplatok, diskontný

  - discount charge

• poplatok, doručovací

  - delivery charge

• poplatok, dočasný (pri leasingu)

  - interim rent

• poplatok, dražobný

  - lot money

• poplatok, finančný

  - finance charge

• poplatok, fixný

  - fixed fee

• poplatok, hrubý

  - gross charge