Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• pomocná elektrónka

  - accessory valve

• pomocná feritová pamäť

  - secondary core memory

• pomocná funkcia

  - auxiliary function

• pomocná fáza

  - auxiliary phase

• pomocná fáza

  - split phase

• pomocná hadica

  - bypass hose

• pomocná ihla

  - filling-up point

• pomocná inštrukčná vyrovnávacia pamäť

  - auxiliary instruction buffer

• pomocná jama

  - by-pit

• pomocná jednotka

  - auxiliary unit

• pomocná karta

  - added entry card

• pomocná kartička

  - flash card

• pomocná kartička

  - flashcard

• pomocná kefa

  - auxiliary brush

• pomocná kefka

  - auxiliary brush

• pomocná klenba (nad oknom)

  - safety arch

• pomocná klávesnica

  - auxiliary keyboard

• pomocná kniha

  - auxiliary book

• pomocná kniha

  - subsidiary book

• pomocná kniha

  - book auxiliary

• pomocná kniha

  - book subsidiary

• pomocná kniha

  - by-book

• pomocná kotva

  - ketge anchor

• pomocná koľaj

  - auxiliary route

• pomocná koľaj

  - subsidiary route

• pomocná kótovacia čiara

  - projection line

• pomocná linka

  - leger line

• pomocná lokomotíva

  - assisting locomotive

• pomocná loď

  - auxiliary ship

• pomocná loď

  - tender

• pomocná loď

  - ancillary vessel

• pomocná látka

  - adjuvans

• pomocná látka

  - adjuvant

• pomocná misia OSN v Rwande

  - UNAMIR

• pomocná misia OSN v Rwande

  - United Nations Assistance Mission in Rwanda

• pomocná mriežka

  - auxiliary grid

• pomocná muška

  - middle sight

• pomocná nosná vlna

  - subcarrier

• pomocná nábojová komora

  - auxiliary chamber

• pomocná nádrž

  - auxiliary tank

• pomocná nádrž

  - emergency tank

• pomocná nádrž

  - submerged breakwater

• pomocná nádrž napájacej vody

  - auxiliary feedwater tank

• pomocná náprava

  - bearing axle

• pomocná náprava

  - carrying axle

• pomocná náprava

  - supporting axle

• pomocná oblasť

  - additional area

• pomocná oblasť

  - additional equipment

• pomocná obrazovka

  - slave tube

• pomocná operácia

  - auxiliary operation

• pomocná operácia

  - utility operation

• pomocná operácia

  - secondary operation

• pomocná ošetrovateľka

  - auxiliary nurse

• pomocná ošetrovateľka

  - nurserymaid

• pomocná pamäť

  - auxiliary memory

• pomocná pamäť

  - auxiliary storage

• pomocná pamäť

  - auxiliary store

• pomocná pamäť

  - backing storage

• pomocná pamäť

  - intermadiate storage

• pomocná pamäť

  - intermediate storage

• pomocná pamäť

  - slave memory

• pomocná pamäť

  - slave storage

• pomocná pamäť

  - slave store

• pomocná plošina

  - intermediate plane

• pomocná poistka

  - supplementary fuse

• pomocná pokladnica

  - desk cash subsidiary

• pomocná pokladňa

  - subsidiary cash desk

• pomocná prekrývaná fáza

  - auxiliary overlay

• pomocná premenná

  - artificial variable

• pomocná prevádzka

  - auxiliary plant

• pomocná priamka

  - auxiliary line

• pomocná pružina

  - booster spring

• pomocná pružina

  - auxiliary spring

• pomocná práca

  - ancillary work

• pomocná práca

  - tradeless activity

• pomocná prípojnica

  - transfer bus

• pomocná páka riadenia

  - idler arm

• pomocná páka riadenia

  - steering idler arm

• pomocná páska

  - auxiliary tape

• pomocná páska

  - intermediate tape

• pomocná raketa

  - thruster rocket

• pomocná raketa

  - ullage rocket

• pomocná raketa ( kozm.)

  - thruster

• pomocná rozperka

  - temporary distance piece

• pomocná sestra

  - nursing auxilliare

• pomocná sestra

  - ward aide

• pomocná sieť

  - subnetwork

• pomocná sila

  - adjunct

• pomocná sila

  - auxiliary

• pomocná sila

  - jobster

• pomocná sila

  - Jumper

• pomocná sila

  - unskilled labourer

• pomocná sila

  - auxiliary force

• pomocná služba

  - ancillary service

• pomocná slúžka

  - relief maid

• pomocná správa

  - help message

• pomocná stojka

  - doubling-up post

• pomocná stopa

  - cue track

• pomocná tryska

  - auxiliary jet

• pomocná turbína

  - auxiliary turbine

• pomocná turbína

  - secondary turbine

• pomocná veličina

  - auxiliary quantity

• pomocná veličina

  - intermediate quantity

• pomocná vrstevnica

  - form line

• pomocná výbojová medzera

  - auxiliary discharge gap

• pomocná výroba

  - auxiliary production

• pomocná výroba

  - subsidiary production

• pomocná výroba

  - production auxiliary

• pomocná výroba

  - production subsidiary

• pomocná výveva

  - auxiliary-air pump

• pomocná výzbroj

  - ancillary equipment

• pomocná zbraň

  - auxiliary arm

• pomocná značka

  - witness mark

• pomocná úroveň

  - by-level

• pomocná časť

  - debugging section

• pomocná čata

  - administrative platoon

• pomocná čiara

  - auxiliary line

• pomocná čiara

  - extension line

• pomocná čiara

  - leader

• pomocná čiara

  - ledger-line