Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• polotieň

  - incomplete shadow

• polotieň

  - half-shade

• polotieňovanie

  - halftoning

• polotieňový

  - penumbral

• polotma

  - shadows

• polotma

  - twilight

• polotmavá

  - semi-dark

• polotmavé

  - semi-dark

• polotmavý

  - shadowy

• polotmavý

  - semi-dark

• polotovar

  - blank

• polotovar

  - ovenware

• polotovar

  - semiproduct

• polotovar

  - staple

• polotovar

  - stock

• polotovar

  - half finished product

• polotovar

  - half-finished goods

• polotovar

  - half-finished product

• polotovar

  - intermediate

• polotovar

  - intermediate product

• polotovar

  - oven-ready food

• polotovar

  - raw product

• polotovar

  - semifinished material

• polotovar

  - semifinished product

• polotovar

  - semimanufactured goods

• polotovar

  - ready-to-cook

• polotovar

  - semi product

• polotovar

  - semi-factured product

• polotovar

  - semi-finished article

• polotovar

  - semi-finished product

• polotovar

  - semi-finished work

• polotovar

  - semi-manufacture

• polotovar hlavne

  - barrel blank

• polotovar ozubeného kolesa

  - gear blank

• polotovar pre pažbu

  - stock blank

• polotovar vlastnej výroby

  - semifinished goods of own production

• polotovarová metóda evidencie

  - cumulative cost method

• polotovarový

  - pre-packaged

• polotovary

  - blank stock

• polotovary

  - intermediate goods

• polotovary

  - intermediate products

• polotovary

  - semifinished goods

• polotovary

  - unfinished goods

• polotovary

  - intermediary products

• polotovary

  - oven-ready foods (pl)

• polotovary

  - ready-to-cook foods

• polotovary

  - semi-finished goods

• polotovary

  - semi-finished products

• polotovary pre prevalcovanie

  - semis for rerolling

• polotrvalka

  - half-hardy plant

• polotrvalá forma

  - semi-permanent mould

• polotuhá konštrukcia

  - semi-rigid conctruction

• polotuhá pásová izolácia proti vode

  - semi-rigid damp-proof course

• polotuhá pásová izolácia proti vode

  - semirigid damp-proof course

• polotuhé uzamknutie

  - breech lock

• polotuhé uzamknutie

  - breech locking

• polotuhé uzamknutie

  - hesitation blowback

• polotuhé uzamknutie

  - retarded blowback

• polotuhé uzamknutie

  - delayed blowback

• polotuhý

  - rigescent

• polotuhý

  - semirigid

• polotuhý

  - semi-automatic-rigid

• polotuhý

  - semi-solid

• polotučné mlieko

  - half-fat milk

• polotučné mlieko

  - semi-skimmed milk

• polotučné písmo

  - dark type

• polotučné písmo

  - half-dark type

• polotučné písmo

  - heavy type

• polotučné písmo

  - medium type face

• polotučné písmo

  - medium-bold type

• polotučné písmo (polygr.)

  - dark type

• polotučný

  - boldfaced

• polotučný

  - skimmed

• polotučný

  - bold-faced

• polotučný

  - semi-bold

• polotučný

  - semi-skimmed

• polotučný

  - semibold

• polotvar

  - hemihedron

• polotvrdá doska

  - semi-hard board

• polotvrdá drevovláknitá doska

  - semi-hardboard

• polotvrdá guma

  - semi-hard rubber

• polotvrdá konštrukcia

  - semi-rigid construction

• polotvrdá oceľ

  - half-hard steel

• polotvrdá pôda

  - semi-solid medium

• polotvrdá pôda

  - semisolid culture

• polotvrdá vláknitá doska

  - medium hardboard

• polotvrdá vláknitá doska

  - semi-hard fibre board

• polotvrdé spojenie

  - semi-rigid connection

• polotvrdý

  - semi solid

• polotvrdý

  - semi-automatic-hard

• polotvrdý

  - semi-hard

• polotvrdý

  - semi-rigid

• polotvrdý penový plast

  - semi-rigid foam

• polotvárny

  - hemihedral

• polotŕnistý

  - semispinalis

• polounciálny

  - semi-uncial

• poloupečený

  - half-baked

• poloupokojená oceľ

  - balanced steel

• poloupokojená oceľ

  - semi-killed steel

• poloupokojený

  - balanced

• polousadlík

  - semi-settled

• polouzamknutá zbraň

  - semi-locked weapon

• polouzavretá drážka

  - partially closed slot

• polouzavretá poistka

  - semi enclosed fuse

• polouzavreté lano

  - half-lock coil rope

• polouzavreté lano

  - half-locked rope

• polouzavreté lano

  - semi-locked rope

• polouzavretý

  - semi-closed

• polouzavretý

  - semi-enclosed

• polouzavretý interval

  - partly closed interval

• polouzavretý stroj

  - semi-enclosed machine

• polovalbová strecha

  - clipped gable

• polovalbová strecha

  - false hip roof

• polovalbová strecha

  - half-hipped roof

• polovalbová strecha

  - shread head

• polovalbový štít

  - hipped gable

• polovačka na (4.p.)

  - prowl for

• polovedomie

  - semi-trance

• polovedomý stav

  - seminarcosis

• poloverejný

  - semi-public