Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• polomery

  - radii

• polomery

  - radiuses

• polomesiačkový

  - semilunar

• polomové drevo

  - windfalls

• polomŕtvy

  - half-dead

• polonabitá batéria

  - semi-charged battery

• polonahý

  - naked

• polonahý

  - undressed

• polonaplavovaná priehrada

  - semihydraulic fill dam

• polonatiahnutý

  - half-bent

• polonatieraná

  - half-sized

• polonatierané

  - half-sized

• polonatieraný

  - half-sized

• polonekonečná trhlina

  - semi-infinite crack

• polonesený

  - semi-mounted

• poloniteľnica

  - half-harness

• polonitienka

  - half-heald

• polonáprava

  - axle shaft

• polonáprava

  - half axle

• polonáprava

  - split axle

• polonéza (tanec)

  - polonaise

• polooficiálny

  - semiofficial

• polooficiálny

  - semi-official

• polookrajová nábojnica

  - semi-rimmed case

• poloolovnatý krištáľ

  - semi-crystal

• poloopica

  - prosimian

• poloopica

  - half-ape

• poloopica ksukol

  - aye-aye

• polooprávnená pobočková stanica

  - semi-restricted extension

• poloos

  - axle shaft

• poloos

  - half-axle

• poloos

  - half-shaft

• poloostrov

  - foreland

• poloostrov (básn.)

  - chersonese

• polootvorená drážka

  - semi-open slot

• polootvorená zíva

  - compound shed

• polootvorený

  - semi-automatic-closed

• polootvorený

  - semi-open

• polopaluba na lodi

  - half-deck

• polopalubník

  - half-beam

• polopanna

  - demi-vierge

• polopantograf

  - semipantograph

• polopantografový zberač

  - semi-pantograph

• poloparabolický nosník

  - hogging girder

• poloparazit

  - semiparasite

• polopastiersky

  - semipastoral

• polopatický spôsob

  - down-to-earth manner

• polopatizmus

  - spoon-feeding

• polopažbená guľovnica

  - half stock rifle

• polopažbená guľovnica

  - sporting stock rifle

• polopevný

  - semisolid

• polopištoľová rukoväť

  - half hand

• polopištoľová rukoväť

  - half-hand

• polopištoľová rukoväť

  - half-pistol grip

• polopištoľová rukoväť

  - semi-pistol grip

• poloplný (kvet)

  - semi-double

• poloplochý

  - half-face

• poloplátenná väzba

  - half binding

• poloplátenná väzba

  - half-cloth

• poloplátenný

  - half-bound

• poloplátnová väzba

  - half-cloth binding

• poloplávajúca náprava

  - half-floating axle

• poloplávajúci

  - semi-floating

• poloplášťová strela

  - expanding point bullet

• poloplášťová strela

  - semi-jacketed bullet

• poloplášťová strela

  - semijacketed bullet

• poloplášťová strela so vystrihnutou hranou

  - semi-jacketed wad cutter bullet

• polopohanský

  - semi-infidel

• poloponorený

  - half-buried

• polopontón

  - demibateau

• poloporcelán

  - whiteware

• poloporcelán

  - china sanitary-ware

• poloporcelán

  - imitation porcelain

• poloporcelán

  - semi-automatic-porcelain

• poloporcelán

  - semi-porcelain

• poloportálový žeriav

  - semi-portal crane

• poloposchodie

  - half storey

• polopostava

  - half-lenght figure

• polopostava

  - protome

• polopravda

  - half-truth

• polopravidelný

  - semiregular

• polopresná skrutka (stredného vyhotovenia)

  - semi-finished bolt

• polopresná skrutka (stredného vyhotovenia)

  - semi-finished screw

• poloprevádkové zariadenie

  - pilot equipment

• poloprevádzková mierka

  - semiindustrials scale

• poloprevádzkové zariadenie

  - prototype plant

• poloprevádzkové zariadenie

  - replica plant

• poloprevádzkové zariadenie

  - demonstration plant

• poloprevádzkové zariadenie na ťažké ióny

  - heavy ion pilot plant

• poloprevádzkový

  - pilot

• poloprevádzkový pokus

  - pilot plant experiment

• poloprevádzkový systém

  - pilot system

• polopriamka

  - half line

• polopriamy

  - semi-direct

• polopriehradka

  - semi-bulkhead

• polopriehľadná

  - semi-transparent

• polopriehľadné

  - semi-transparent

• polopriehľadný

  - semitransparent

• polopriehľadný

  - semi-transparent

• polopriehľadný

  - semi-trasparent

• polopriepustná membrána

  - semi-permeable membrane

• polopriepustné zrkadlo

  - beam combiner

• polopriepustné zrkadlo

  - see-through mirror

• polopriepustné zrkadlo

  - two-way mirror

• polopriepustný

  - semipermeable

• polopriepustný

  - semipermiable

• polopriepustný (membrána)

  - semi-permeable

• polopriestor

  - hemisphere

• polopriestor

  - semispace

• polopriestor

  - half space

• polopriestor

  - half-space

• polopriestor

  - semi-infinite

• polopriestorový

  - hemispherical

• polopriestorový

  - half-spatial

• polopriesvitný

  - subtranslucent

• polopriezračný

  - semiopaque

• polopriezračný

  - semitranslucent

• polopriečka (nosníka)

  - subdiagonal

• poloprofesionál

  - paraprofessional

• poloprofesionálny

  - semiprofessional