Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• pole konštánt

  - field of constants

• pole kotvy

  - armature field

• pole kruhového napájača

  - incoming ring-feeder unit

• pole krídla

  - wing bay

• pole na snímanie

  - zones to be read

• pole napätia

  - stress field

• pole narušujúce symetriu

  - symmetry-breaking field

• pole načítania údajov

  - data count field

• pole následnej adresy

  - sequence link field

• pole následnej vety

  - next record field

• pole názvov

  - name field

• pole obsiate obilím

  - a field under corn

• pole odrazených zvukových vĺn

  - secondary sound field

• pole okolo dediny

  - fields about the village

• pole operandov

  - operand field

• pole operandu

  - operand part

• pole operácie

  - operation array

• pole osiate obilím

  - field under corn

• pole označenia

  - tag field

• pole pamäte

  - memory field

• pole pamäte

  - store field

• pole pamäťových miest

  - data cell array

• pole parametra

  - parameter field

• pole pevných bodov

  - general control network

• pole podielov

  - quotient field

• pole podmienok

  - criteria range

• pole popisu pamäťovej oblasti

  - storage accounting area

• pole pre tlač

  - zone for printing

• pole predmetu

  - object field

• pole presunu

  - transfer field

• pole priamych zvukových vĺn

  - primary sound field

• pole priestorového náboja

  - space-charge field

• pole príkazu

  - command field

• pole prívodu (napájania)

  - incoming section

• pole pôsobnosti

  - coverage

• pole pôsobnosti

  - field of activity

• pole pôsobnosti

  - province

• pole pôsobnosti

  - sphere of competence

• pole pôsobnosti

  - stage

• pole pôsobnosti (syn.)

  - domain

• pole redudantných nezávislých jednotiek

  - redudant array of independent drives

• pole redudantných nezávislých jednotiek

  - redundant array of independent drives

• pole reťazcov

  - string array

• pole riadiacich dát

  - control-data field

• pole riadka

  - line field

• pole rovinných zvukových vĺn

  - plane sound field

• pole rozkladu

  - scanning field

• pole rozvodne

  - substation vault

• pole rozvodne

  - switchbay

• pole rozvodne

  - switchgear bay (substation)

• pole rozvádzača

  - switchbay

• pole rozvádzača

  - switchgear bay

• pole s pevnou dĺžkou

  - fixed field

• pole s rozdielnou výškou zavesenia

  - sloping span

• pole senzorov

  - array sensors

• pole snímačov

  - array sensors

• pole so znamienkom

  - signed field

• pole so špargľou

  - asparagus field

• pole spoločného návestia

  - common label item

• pole stĺpca

  - column field

• pole sumy

  - amount field

• pole súčtu

  - amount field

• pole tlačidiel

  - array of keys

• pole ukazovateľov

  - pointer array

• pole určenia

  - destination field

• pole v Kerrovej bunke

  - Kerr field

• pole vedomia

  - field of consciousness

• pole vetvenia

  - ramification field

• pole vo vlnovode

  - waveguide field

• pole vstupu

  - entry field

• pole vyrovnávacej pamäte

  - buffer field

• pole väzieb

  - table linkage field

• pole výberu testovania

  - test selection field

• pole výsledku

  - result field

• pole výstupov

  - exit field

• pole zariadenia

  - device field

• pole zobrazenia

  - display field

• pole závodníkov

  - field

• pole časti (inštrukcie)

  - address array

• pole častice

  - particle field

• pole čítača

  - count field

• pole ľadových krýh

  - pack-ice

• pole šachovnice

  - square

• pole štruktúr

  - array of structures

• pole žiarenia

  - radiation field

• pole, dierne

  - field

• pole, striedavo osievané

  - shift

• pole, zorné

  - field vision

• polelipsová listová pružina

  - half-elliptic leaf spring

• polelipsová listová pružina

  - semi-elliptic leaf spring

• polemický

  - controversial

• polemický

  - disputatious

• polemický

  - disputative

• polemický

  - eristic

• polemický

  - polemic

• polemický

  - polemical

• polemický

  - polemically

• polemický výpad

  - tirade

• polemik

  - argumentator

• polemik

  - controversialist

• polemik

  - controvertist

• polemik

  - polemic

• polemik

  - polemist

• polemika

  - argument

• polemika

  - controversy

• polemika

  - disputation

• polemika

  - polemic

• polemika

  - polemics (pl)

• polemiky

  - polemics

• polemizovať

  - controvert

• polemizovať

  - dispute

• polemizovať

  - polemize

• polemizovať

  - to contend

• polemizovať

  - polemicize

• polemizovať o

  - controvert

• polemizujúci

  - polemizing

• polenie

  - halxing

• poleno

  - billet

• poleno

  - block

• poleno

  - blockhead