Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• poistka

  - fuse

• poistka

  - insurance

• poistka

  - plug

• poistka

  - policy

• poistka

  - preventer

• poistka

  - ripcord

• poistka

  - stopper

• poistka

  - arming pin

• poistka

  - blanket policy

• poistka

  - breaking piece

• poistka

  - certificate of insurance

• poistka

  - change lever

• poistka

  - cut-out

• poistka

  - insurance certificate

• poistka

  - policy of insurance

• poistka

  - safety catch

• poistka

  - safety device

• poistka

  - safety fuse

• poistka

  - safety pin

• poistka

  - fusing device

• poistka

  - safety guard

• poistka

  - safety-catch

• poistka (obchodne)

  - insurance policy

• poistka (poistná zmluva)

  - policy of assurance

• poistka (poistná zmluva)

  - policy of insurance

• poistka (strelnej zbrane)

  - safety

• poistka (združená)

  - blanket policy

• poistka (životná)

  - assurance

• poistka bez doložky o podielovom poistení

  - nonaverage policy

• poistka bez hodnoty

  - unvalued policy

• poistka bez lekárskeho vyšetrenia

  - non-medical policy

• poistka bez mena (lode)

  - unnamed policy

• poistka bez platenia poistného

  - policy free of premium

• poistka bez spoluúčasti

  - flat

• poistka celého majetku

  - blanket bond

• poistka celého majetku

  - block policy

• poistka do vypínača

  - switch fuse

• poistka domovej prípojky

  - service entrance fuse

• poistka dopravného

  - freight policy

• poistka dverí

  - door catch

• poistka izolátorov

  - W-clips

• poistka kryjúce dlhy a náklady pohrebu

  - clean-up fund

• poistka kľúčovej (vedúcej) osoby

  - key man insurance

• poistka lodnej zásielky

  - shipment policy

• poistka majiteľa domu

  - homeowner's insurance

• poistka majiteľa domu

  - homeowner's policy

• poistka na istenie polovodičov

  - fuse for protection of semiconductors

• poistka na istenie polovodičov

  - semiconductor fuse

• poistka na jednorázové poistné

  - single premium policy

• poistka na náhradu škody

  - unvalued policy

• poistka na pevnú čiastku

  - fixed amount policy

• poistka na pevnú čiastku

  - valued policy

• poistka na starobu

  - old age insurance

• poistka na sumu

  - valued policy

• poistka na určitú dobu

  - time policy

• poistka na vysoké napätie

  - high-voltage fuse

• poistka na zbrani

  - safety catch

• poistka obmedzujúca prúd (skratový)

  - current-limiting fuse

• poistka obuvi

  - cross stitch

• poistka otvoru

  - orifice protection

• poistka piestového čapu

  - gudgeon pin circlip

• poistka platí

  - the policy runs

• poistka polonatiahnutej zbrane

  - half cock safety

• poistka poskytujúca krytie pre celý svet

  - world-wide cover

• poistka poskytujúca krytie pre celý svet

  - world-wide policy

• poistka pre domácnosť

  - fuse for domestic purposes

• poistka pre istenie polovodičov

  - SCR type high speed fuse

• poistka pre istenie polovodičov

  - semiconductor protective fuse

• poistka pre istenie spínacích prístrojov

  - switchgear fuse

• poistka pre jednosmerný prúd

  - DC fuse

• poistka pre krytie všetkých rizík

  - all-risk policy

• poistka pre laické použitie

  - fuse for use by unskilled persons

• poistka pre použitie oprávnenými osobami

  - fuse for use by authorized persons

• poistka pre prípad značných nemocničných výdavkov

  - insurance, major medical

• poistka pri úraze

  - accident benefits

• poistka proti blesku

  - flash-protector

• poistka proti blesku

  - lightning arrester

• poistka proti mimoriadnym udalostiam

  - contingent policy

• poistka proti prepätiu

  - breakdown fuse

• poistka proti sprenevere

  - bond, fidelity

• poistka proti sprenevere

  - fidelity guarantee bond

• poistka proti sprenevere so súpisom mien

  - named schedule bond

• poistka proti úrazu so smrteľným následkom

  - accidental death benefit

• poistka pôžičky

  - loan policy

• poistka s jednorazovým poistným

  - policy, paid-up

• poistka s menom lode

  - named policy

• poistka s obmedzeným plánom platby

  - limited payment plan

• poistka s rozsiahlym krytím

  - policy with extensive coverage

• poistka s tavným drôtom

  - fuse

• poistka s ukazovateľom

  - indicating fuse

• poistka s ukazovateľom

  - indicator fuse

• poistka s univerzálnou charakteristikou

  - general-purpose fuse

• poistka s veľkým vypínacím výkonom

  - H.R.C. fuse (= high-rupturing capacity fuse)

• poistka skrutky

  - screwed locking element

• poistka so súpisom

  - schedule bond

• poistka spúšte

  - trigger lock

• poistka spúšte

  - hammer safety

• poistka spúšte

  - trigger safety

• poistka v rukoväti pištole

  - grip safety

• poistka vydaná na zaručenú hypotéku

  - mortgage guarantee policy

• poistka zbavená platenia poistného

  - paid-up policy

• poistka záručná

  - liability bond

• poistka zásobníka

  - magazine disconecor safety

• poistka zásobníka

  - magazine removal safety

• poistka zásobníka

  - magazine safety

• poistka úplného cyklu krimpovacích kliešti

  - full-cycle crimp mechanism

• poistka čapu pružiny

  - spring-pin lock

• poistka, anuitná

  - annuity policy

• poistka, bloková

  - ticket policy

• poistka, celková

  - block policy

• poistka, celková námorná

  - floating policy

• poistka, cestovná

  - voyage policy

• poistka, colných záruk

  - warehouse customs bond

• poistka, depozitná

  - deposit insurance

• poistka, garančná

  - penal bond

• poistka, garančná

  - surety bond

• poistka, garančná na splnenie kontraktu

  - contract bond

• poistka, garančná na splnenie zmluvy

  - performance bond

• poistka, garančná pre splnenie kontraktu

  - payment bond

• poistka, garančná pre splnenie kontraktu

  - performance bond