Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• poistka, generálna

  - general policy

• poistka, generálna

  - open cover

• poistka, generálna

  - open policy

• poistka, hlavná

  - master policy

• poistka, hromadná

  - collective policy

• poistka, hromadná

  - common policy

• poistka, hypotekárna životná

  - mortgage life insurance

• poistka, individuálna úrazová

  - personal accident policy

• poistka, jednotná

  - omnium policy

• poistka, kde poistný záujem bude preukázaný neskôr

  - policy proof of interest

• poistka, klesajúca termínová

  - decreasing term insurance

• poistka, kolektívna (hromadná)

  - subscription policy

• poistka, kolízna

  - collision insurance

• poistka, nadlimitná

  - excess policy

• poistka, nespochybniteľná

  - incontestable policy

• poistka, obmedzená

  - limited policy

• poistka, obratová pre cestnú a železničnú dopravu

  - turnover transit policy

• poistka, ocenená

  - valued policy

• poistka, otvorená

  - open policy

• poistka, platná životná

  - life insurance in force

• poistka, prenajatá životná

  - leased life insurance

• poistka, pri ktorej nebol dodržaný záväzok platiť poistné

  - lapsed policy

• poistka, proti krádeži, falšovaniu a sprenevere

  - ddd policy

• poistka, proti sprenevere so súpisom mien

  - position-schedule bond

• poistka, ročná

  - annual policy

• poistka, rámcová

  - open policy

• poistka, rámcová obratová

  - global turnover policy

• poistka, spoločná

  - joint policy

• poistka, spoločná životná

  - joint life insurance

• poistka, súhrnná, poskytujúca krytie proti sprenevere, falšovaniu alebo krádeži

  - ddd policy

• poistka, termínovaná životná

  - term life insurance

• poistka, vymerateľná

  - assessable insurance

• poistka, združená

  - comprehensive policy

• poistka, združená, hromadná

  - joint policy

• poistka, zmiešaná

  - mixed policy

• poistka, základná

  - master policy

• poistka, základná rámcová

  - master policy

• poistka, záručná

  - liability insurance

• poistka, záručná

  - surety bond

• poistka, záručná (garančná)

  - conditional bond

• poistka, úverová insolvenčná

  - instalment bond

• poistka, časová

  - time policy

• poistka, čistá životná

  - pure endowment

• poistka, škodová

  - unvalued policy

• poistka, špekulačná

  - gambling policy

• poistka, špekulačná

  - wagering policy

• poistka, špekulačná

  - water policy

• poistka, životná

  - life insurance

• poistka, životná

  - life insurance policy

• poistka, životná (splatná pri dožití určitého veku)

  - endowment policy

• poistka, životná kľúčovej osoby

  - key man life insurance

• poistka, životná s limitovanou dobou splátok

  - limited payment life insurance

• poistka, životná s rovnakými prémiami

  - level premium life insurance

• poistka: vyhotovenie poistky

  - issue of policy

• poistková doska

  - cut out board

• poistková doska

  - cut-out board

• poistková doska

  - fuse board

• poistková doska

  - fuseboard

• poistková doska

  - fusebox

• poistková kombinácia

  - fuse combination unit

• poistková lišta

  - triple-pole fuse base

• poistková patróna

  - cartridge

• poistková skrinka

  - fuse block

• poistková skrinka

  - fuse box

• poistková skrinka

  - fuse dose

• poistková skrinka (elektr.)

  - fuse-box

• poistková skrinka (elektr.)

  - fuze-box (US)

• poistková skriňa

  - cut out box

• poistková skriňa

  - cut-out box

• poistková skriňa

  - cutout box

• poistková skriňa

  - fuse box

• poistková skriňa

  - fuse panel

• poistková vložka

  - fuse plug cartridge

• poistková vložka

  - fuse-cutout

• poistková vložka

  - plug cartridge

• poistková vložka (vymeniteľná)

  - universal fuse link

• poistková vložka T (pomalá)

  - type T fuse-link

• poistková vložka plnená pieskom

  - sand-filled fuse-link

• poistková vložka s valcovými kontaktami

  - cylindrical-contact fuse-link

• poistková zátka

  - fuse plug

• poistkové kliešte

  - fuse tongs

• poistkové relé

  - fuse failure relay

• poistkový

  - breaking

• poistkový

  - fuse

• poistkový dotyk

  - fuse-contact

• poistkový držiak

  - extracting device

• poistkový držiak

  - fuse-carrier

• poistkový držiak

  - fuse-holder

• poistkový odpojovač

  - fuse disconnector

• poistkový odpojovač

  - power service protector

• poistkový odpájač

  - fuse disconnecting switch

• poistkový odpájač

  - fuse-disconnector

• poistkový odpájač

  - fuse-isolator

• poistkový odpínač

  - fuse switch-disconnector

• poistkový odpínač

  - fuse-switch-disconnector

• poistkový rozvádzač

  - distribution fuse-board

• poistkový spodok

  - cut out base

• poistkový spodok

  - cutout base

• poistkový spodok

  - fuse-base

• poistkový spodok

  - fuse-mount

• poistkový spínač

  - fuse-switch

• poistkový vypínač

  - fuse switch

• poistky

  - fuses

• poistky (všeobecne)

  - fusegear

• poistky colných záruk

  - customs bonds

• poistky pre kvalifikovanú obsluhu

  - fuses for use by authorized persons

• poistky pre nekvalifikovanú obsluhu

  - fuses for use by unskilled persons

• poistky, súbežné

  - concurrent policies

• poistky, špedičné tranzitné

  - transit floaters

• poistno-matematický

  - actuarial

• poistno-matematický predpoklad

  - actuarial expectation

• poistno-technická tabuľka

  - actuarial table

• poistno-technický

  - actuarial

• poistná cena

  - insured value

• poistná doba

  - duration of cover

• poistná doba

  - term of insurance

• poistná doložka

  - hedging clause

• poistná doska voči závalu

  - rupture disk

• poistná dostička

  - bursting disk

• poistná dostička

  - safety disk