Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• podústredňa

  - dependent exchange

• podústredňa

  - sub-centre

• podústredňa

  - subcontrol office

• podústredňa

  - tributary office

• podúčet

  - subaccount

• podúčet

  - sub-account

• podčeľaď

  - subfamily

• podčeľaď husi

  - goose subfamily

• podčeľaď labute

  - swan subfamily

• podčeľaď ryže

  - rice tribe

• podčeľustná žľaza

  - submaxillary gland

• podčeľustný

  - submandibular

• podčeľustný

  - submaxillary

• podčeľusťové žľazy

  - submaxillary glands

• podčiarknutie

  - underline

• podčiarknutie

  - underlining

• podčiarknutie

  - underscore

• podčiarknutý

  - fey

• podčiarknuť

  - italicize

• podčiarknuť

  - stress

• podčiarknuť

  - underdraw

• podčiarknuť

  - underline

• podčiarknuť

  - underscore

• podčiarknuť

  - score under

• podčiarknuť

  - to underline

• podčiarknuť

  - to underscore

• podčiarkovací znak

  - break character

• podčiarkovať

  - underline

• podčiarkovať

  - to underline

• podĺžny tok

  - direct-axis flux

• podľa

  - accord

• podľa

  - accordance

• podľa

  - after

• podľa

  - FOLLOWING

• podľa

  - IN

• podľa

  - per

• podľa

  - under

• podľa

  - by course of

• podľa

  - conformably to

• podľa

  - in accordance to

• podľa

  - in terms of

• podľa

  - pursuant to

• podľa

  - pursuant to st.

• podľa

  - under authority of

• podľa

  - with reference to

• podľa

  - with regard to

• podľa

  - despicably

• podľa

  - squalidly

• podľa (2. p.)

  - on that of

• podľa (2. p., čoho)

  - in agreement with

• podľa (2.p)

  - according to (n)

• podľa (2.p.)

  - accordance with

• podľa (2.p.)

  - according

• podľa (2.p.)

  - according to (n)

• podľa (2.p.)

  - according to the

• podľa (2.p.)

  - as consistent with (n)

• podľa (2.p.)

  - as per

• podľa (2.p.)

  - by

• podľa (2.p.)

  - ex

• podľa (2.p.)

  - from

• podľa (2.p.)

  - in accordance with

• podľa (2.p.)

  - in compliance with

• podľa (2.p.)

  - in conformity with

• podľa (2.p.)

  - in consonance with

• podľa (2.p.)

  - in relation to

• podľa (2.p.)

  - to

• podľa (2.p.)

  - under the name of

• podľa (4.p.)

  - per

• podľa (paragrafu 1)

  - by virtue (of paragraph 1)

• podľa (čoho)

  - in agreement with

• podľa (čoho)

  - in accordance (with)

• podľa Abeliana

  - abelian

• podľa Charty

  - under the Charter

• podľa Charty OSN

  - under the U.N.C.

• podľa Rubensa

  - after Rubens

• podľa akého práva

  - quo warranto

• podľa amerického zákona

  - under US law

• podľa analógie

  - by analogy

• podľa autorov

  - according to the authors

• podľa burzových zvyklostí

  - according to exchange regulations

• podľa cestovného poriadku

  - according to the schedule

• podľa chuti

  - ad libitum

• podľa chuti

  - at discretion

• podľa chuti

  - at pleasure

• podľa chuti

  - according to taste

• podľa chuti

  - to your taste

• podľa definície

  - by definition

• podľa dobrých mravov

  - secundum bonos mores

• podľa dohody

  - according to agreement

• podľa dohody

  - according to contract

• podľa dohody

  - appointment: by appointment

• podľa dohody

  - by appointment

• podľa dohody

  - convention: by convention

• podľa dohôd Spoločenstiev

  - under the Community Treaties

• podľa dopytu

  - in accordance with the pattern of demand

• podľa dovolenia kráľa

  - ex licentia regis

• podľa druhu

  - by kind

• podľa dátumu

  - by date

• podľa dôležitosti (zoradiť ~)

  - in order of priority (arrange ~)

• podľa ekvity

  - ex aequitate

• podľa ekvity

  - in equity

• podľa faktúry

  - as invoiced

• podľa faktúry

  - as per invoice

• podľa faktúry

  - per invoice

• podľa faktúry

  - per invoiced

• podľa farby

  - by color

• podľa farby

  - ex colore

• podľa farieb netriedené

  - assorted colours

• podľa formy zákona

  - secundum forman statuti

• podľa formálneho znenia zákona

  - juxta forman statuti

• podľa generovaného indexu

  - after generating the index

• podľa hlasu

  - by the voice

• podľa hlásenia

  - to report

• podľa hláv

  - capita, per

• podľa hláv

  - per capita

• podľa hocakého merítka

  - by any standard

• podľa hodnosti

  - according to rank

• podľa hodnoty

  - ad valentiam

• podľa hodín

  - by the clock

• podľa hrubého odhadu

  - at a venture