Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• podávač listov

  - bill feed

• podávač listov

  - bill feed device

• podávač listov

  - sheet feeder

• podávač listov papiera

  - Cut Sheet Feeder

• podávač obálok

  - envelope feeder

• podávač perforovaného papiera

  - tractor feed

• podávač perforovaného papiera

  - tractor feeder

• podávač preťahováka

  - broach handling unit

• podávač primárnych vlákien

  - fibre feeder

• podávač písmoviny

  - metal feeder

• podávač s voľbou

  - selective feeder

• podávač uhlového papiera

  - carbon paper feed

• podávač v zásobníku

  - magazine follower

• podávač voľných listov

  - CSF

• podávač voľných listov

  - Cut Sheet Feeder

• podávač voľných listov na tlačiarni

  - Cut Sheet Feeder

• podávač zásobníku

  - magazine follower

• podávač šekov

  - check feed

• podávač štítkov

  - card feed

• podávač štítkov

  - card feed device

• podávač štítkov

  - card feed unit

• podávač štítkov

  - card feeder

• podávač štítkov

  - card feeding device

• podávať

  - BID

• podávať

  - Book

• podávať

  - deliver

• podávať

  - feed

• podávať

  - give

• podávať

  - hand

• podávať

  - interpret

• podávať

  - make

• podávať

  - offer

• podávať

  - pass

• podávať

  - post

• podávať

  - present

• podávať

  - reach

• podávať

  - argue for

• podávať

  - hand in

• podávať

  - pass round

• podávať

  - report back

• podávať

  - serve out

• podávať

  - to feed

• podávať

  - to represent

• podávať (jedlo, tenis)

  - serve

• podávať do stroja

  - feed a machine

• podávať kolík

  - exchange the baton

• podávať liek

  - administer medicine

• podávať loptu

  - to field

• podávať si

  - work over

• podávať si niekde dvere

  - queue up to see someone

• podávať správu

  - RETURN

• podávať správu

  - be reporting

• podávať správu o (6.p.)

  - report a

• podávať správu o (6.p.)

  - report on

• podávať správy

  - keep sb. informed

• podávať sťažnosť

  - file appeal

• podávať vyšší výkon

  - overchieve

• podávať výkon

  - produce

• podávať výkon obdobný (3.p.)

  - perform similar to

• podávať za

  - bid for

• podávať žaloby

  - bring complaints

• podávať žiadosť

  - make application

• podávať žiadosť

  - make request

• podísť

  - approach

• podísť

  - underrun

• podísť

  - draw forward

• podísť

  - draw near

• podísť

  - pass under

• podísť

  - step to

• podísť bližšie

  - draw forward

• podívaj na ňu

  - god, look at her

• podívaj sa na seba

  - look at you

• podívaj sa na toto

  - check this out

• podívaj sa na toto

  - look at this

• podívaj sa na ňu

  - check her out

• podívaj sa nabok (..)

  - see page

• podívaj sa okolo seba

  - look about you

• podívaj sa!

  - see here

• podívaj sa!

  - see!

• podívaj sa, ako

  - see how

• podívajme sa

  - let's see

• podívajte sa na Použitie (2. p. ..)

  - see Using (..)

• podívajte sa na naše

  - review our

• podívajte sa na obrázok

  - see Figure

• podívajte sa prosím do (2. p., napr. zápisu z ...)

  - please refer to the (...)

• podívajte se na naše zásady ochrany osobných údajov (tu)

  - review our privacy policy (here)

• podívala sa na mňa

  - she looked at me

• podívaná (lascívna atrakcia)

  - peep-show

• podívať sa

  - give a look

• podívať sa

  - look

• podívať sa

  - look around

• podívať sa

  - look aside

• podívať sa

  - look at

• podívať sa

  - look beyond

• podívať sa

  - set eyes

• podívať sa

  - take a look

• podívať sa (na) (4.p.)

  - take a glance

• podívať sa do (2. p., napr. zápisu z ...)

  - refer to the (...)

• podívať sa na

  - give a geek

• podívať sa na

  - have a look at

• podívať sa na to triezvo

  - take a sober view of it

• podívať sa s odstupom na (4.p.)

  - step back from

• podívať sa sám

  - see for yourself

• podívať sa sám na seba

  - check out yourself

• podúloha

  - subtask

• podúmrtnosť

  - light mortality

• podúrovňová prebierka

  - low thinning

• podúrovňová prebierka

  - thinning from below

• podúrovňový

  - subgrade

• podúrovňový

  - underline

• podúrovňový

  - undergrade

• podúrovňový odber

  - undersurface collection

• podúrovňový strom

  - dominated tree

• podúrovňový strom

  - overtopped tree

• podúrovňový strom

  - subdominant tree

• podúrovňový strom

  - subordinate tree

• podúrovňový strom

  - suppressed tree

• podústredňa

  - subcenter

• podústredňa

  - subcentre

• podústredňa

  - subexchange