Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• podstavec

  - bipod

• podstavec (na klobúky)

  - hat-stand

• podstavec (pomníka, stĺpa)

  - footstall

• podstavec (tabernákulum)

  - tabernacle

• podstavec maliarsky

  - tabernacle

• podstavec na zasunutie integrovaného obvodu

  - socket

• podstavec nákovy

  - anvil cushion

• podstavec oltárny

  - tabernacle

• podstavec pre tlačiareň

  - printer stand

• podstavec reziva

  - stack bottom

• podstavec rámu

  - tabernacle

• podstavec sochy

  - die

• podstavec sochy

  - tabernacle

• podstavec stroja

  - base of machine

• podstavec stĺpa

  - die

• podstavec stĺpa

  - tabernacle

• podstavec stĺpu

  - pillar support

• podstavec zbrane

  - mount

• podstavenie podvozku

  - bogie pitching

• podstavná hrana

  - base edge

• podstielka

  - bedding

• podstielka

  - litter

• podstielka pre kone

  - bedding

• podstieľať

  - bed

• podstieľať

  - litter

• podstlať (koňovi)

  - litter

• podstreliť

  - hit low

• podstrešie

  - house-top

• podstrešný kameň v štíte

  - bargestone

• podstrkávať

  - peddle

• podstrojová komora

  - drawing compartment

• podstrojová komora

  - drawing pit

• podstrojový

  - working

• podstrom

  - subtree

• podstropný chladič

  - ceiling coil

• podstropný chladič

  - ceiling grid

• podstrčenie

  - substitution

• podstrčená kradnutá vec

  - furtum oblatum

• podstrčená listina

  - fake

• podstrčený

  - counterfeit

• podstrčený

  - spurious

• podstrčený

  - supposititious

• podstrčiť

  - foist

• podstrčiť

  - palm

• podstrčiť

  - push

• podstrčiť

  - slide

• podstrčiť

  - slip

• podstrčiť

  - give secretly

• podstrčiť

  - introduce secretly

• podstrčiť

  - pass off

• podstrčiť

  - pass under

• podstrčiť

  - push something under

• podstrčiť

  - push under

• podstrčiť

  - slip something under

• podstupeň

  - substage

• podstupovať

  - be undergoing

• podstupujúci

  - undergoing

• podstúpenie

  - undergoing

• podstúpený na vyriešenie (2.p.)

  - taken to solve

• podstúpil (4.p.)

  - undergone

• podstúpili tú skúšku

  - they underwent the ordeal

• podstúpiť

  - retire

• podstúpiť

  - submit

• podstúpiť

  - suffer

• podstúpiť

  - undergo

• podstúpiť

  - underwent

• podstúpiť

  - wage

• podstúpiť

  - go through

• podstúpiť

  - to undergo

• podstúpiť (4.p.)

  - undergone

• podstúpiť operáciu

  - undergo surgery

• podstúpiť riziko

  - risk

• podstúpiť riziko

  - venture

• podstúpiť riziko

  - undertake venture

• podstúpiť trápenie

  - undergo suffering

• podstúpiť väčšie zmeny

  - undergo major modification

• podsunúť

  - fob off on

• podsunúť

  - foist off on

• podsunúť

  - foist on

• podsunúť

  - get under

• podsunúť

  - pass under

• podsuvný rošt

  - underfeed stoker

• podsvetie

  - gangland

• podsvetie

  - underworld

• podsvetie

  - lower regions

• podsvetie

  - lower world

• podsvetie

  - nether regions

• podsvetie

  - nether world

• podsvetie

  - the Hades

• podsvetie

  - the Tartarus

• podsvetie

  - the Underworld

• podsvetie

  - the lower regions

• podsvetný

  - chthonian

• podsvetný

  - chthonic

• podsvetný

  - Stygian

• podsvietenie s malým odberom

  - low-power backlight

• podsvietený

  - backlit

• podsynchrónna kaskáda

  - static Kraemer system

• podsynchrónna rezonancia

  - subsynchronous resonance

• podsynchrónny

  - hyposynchronous

• podsynchrónny

  - subsynchronous

• podsynchrónny reakčný (reluktančný) motor

  - subsynchronous reluctance motor

• podsynchrónny reluktančný motor

  - subsynchronous reluctance motor

• podsyp

  - breezing

• podsyp

  - sitting

• podsyp vozovky

  - soling

• podsyp vozovky

  - sub-base

• podsyp vozovky

  - subbase

• podsypná vrstva vozovky

  - sub-base course

• podsypové vajcia

  - eggs for hatching

• podsypové vajcia

  - eggs for sitting

• podsystém

  - subsystem

• podsystém

  - sub-system

• podsystém počítača

  - computer subsystem

• podsúbor

  - subfile

• podsúbor

  - subpopulation

• podsúbor

  - subset

• podsúbor

  - subsidiary file

• podsúbor znakov

  - character subset

• podsúkať

  - underwind