Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• podsústava

  - subsystem

• podsústruženie

  - relief

• podsústruženie

  - relieving

• podsústruženie

  - undercut

• podsústružená fréza

  - form-relieved cutter

• podsústružený

  - form

• podsústružený

  - relieved

• podsústružený

  - backed-off

• podsústružiť

  - relieve

• podsústružiť

  - undercut

• podsústružiť

  - to relieve

• podsústružiť

  - to undercut

• podsúvahová položka

  - item off balance sheet

• podsúvahová položka

  - off balance-sheet item

• podsúvahový účet

  - account off balance sheet

• podsúvať

  - underthrust

• podsýtenie

  - undersaturation

• podtajomníctvo

  - undersecretaryship

• podtelefónny prenos

  - sub-telephone transmission

• podtext

  - allusion

• podtext

  - implication

• podtext

  - overtone

• podtext

  - sound

• podtext

  - subtext

• podtext

  - undermeaning

• podtext

  - underplay

• podtext

  - undertone

• podtext

  - hidden meaning

• podtext

  - overtones

• podtextový

  - subtext

• podthnuté písmeno

  - underlined character

• podtieň

  - undertint

• podtitul

  - subhead

• podtitul

  - subheading

• podtitul

  - subtitle

• podtitul

  - additional title

• podtitul

  - half title

• podtitul

  - secondary title

• podtitul

  - sub-title

• podtitul

  - subordinate title

• podtitulky

  - subtitles

• podtitulok

  - strap

• podtitulok

  - strapline

• podtitulok

  - subheading

• podtitulok

  - additional title

• podtitulok

  - sub-heading

• podtitulok

  - sub-title

• podtitulok

  - superimposed title

• podtlak

  - underpressure

• podtlak

  - vacuum

• podtlak

  - defect of pressure

• podtlak

  - negative pressure

• podtlak

  - pressure below atmospheric

• podtlak

  - subatmospheric pressure

• podtlak

  - negative air pressure

• podtlak nasávania

  - induction vacuum

• podtlak sania

  - intake vacuum

• podtlak sania

  - suction of intake pressure

• podtlak sania

  - suction pressure

• podtlak v zbernom potrubí

  - manifold vacuum

• podtlakom riadený stierač

  - suction wiper

• podtlakovo ovládaná spojka

  - vacuum-operated clutch

• podtlakovo ovládaný hlavný (brzdový) valec

  - vacuum-actuated master cylinder

• podtlakovo riadený

  - vacuum-controlled

• podtlaková brzda

  - vacuum brake

• podtlaková brzda

  - vacuum power brake

• podtlaková brzdová sústava

  - vacuum brake system

• podtlaková brzdová sústava

  - vacuum braking system

• podtlaková dodávka

  - vacuum feed

• podtlaková dodávka paliva

  - vacuum-type fuel feed

• podtlaková jednotka

  - vacuum unit

• podtlaková kanalizácia

  - vacuum sewerage

• podtlaková komora

  - air lock

• podtlaková komora

  - altitude chamber

• podtlaková komora

  - suction chamber

• podtlaková komora

  - hypobaric chamber

• podtlaková nádrž

  - vacuum chamber

• podtlaková nádrž

  - vacuum tank

• podtlaková nádržka

  - autovac

• podtlaková regulácia

  - subpressure timing

• podtlaková regulácia

  - vacuum control

• podtlaková regulácia predstihu

  - vacuum ignition advance

• podtlaková regulácia predstihu

  - vacuum ignition timing

• podtlaková regulácia predstihu

  - vacuum spark timing

• podtlaková servobrzda

  - vacuum brake servo

• podtlaková skriňa

  - vacuum cell

• podtlaková strana (kormidla)

  - back

• podtlakové nastavenie predstihu

  - vacuum advance

• podtlakové odlievanie

  - vacuum die casting

• podtlakové odlievanie

  - vacuum die-casting

• podtlakové oneskorenie zážihu

  - vacuum retard

• podtlakové ovládanie rozdeľovača

  - distributor vacuum brake

• podtlakové radenie prevodových stupňov

  - vacuum-power gear shifting

• podtlakové radenie prevodových stupňov

  - vacuum-power gear-change control

• podtlakové radenie prevodových stupňov

  - vacuum-power gear-change mechanism

• podtlakové radenie prevodových stupňov

  - vacuum-power gear-selector control

• podtlakové radenie prevodových stupňov

  - vacuum-power shift mechanism

• podtlakové riadenie

  - vacuum control

• podtlakové snímanie

  - vacuum transfer

• podtlakové vetranie

  - exhaust duct-ventilation

• podtlakové vetranie

  - extract ventilation

• podtlakové vetranie

  - underpressure ventilation

• podtlakové zmenšenie predstihu

  - vacuum retard

• podtlakové čerpadlo

  - vacuum pump

• podtlakový

  - hypotonic

• podtlakový

  - vacual

• podtlakový

  - vacuum

• podtlakový diskontinuálny filter

  - batch vacuum filter

• podtlakový filter

  - vacuum filter

• podtlakový odťah

  - vacuum exhaust

• podtlakový posilňovač

  - vacuum booster

• podtlakový posilňovač

  - vacuum servo

• podtlakový posilňovač bŕzd

  - vacuum-operated brake booster

• podtlakový posilňovač bŕzd

  - vacuum-operated brake servo unit

• podtlakový posilňovač recirkulácie výfukových plynov

  - EGR vacuum booster

• podtlakový radiaci valec

  - vacuum shift cylinder

• podtlakový redukčný ventil

  - vacuum reducer valve

• podtlakový regulátor (predstihu)

  - vacuum advancer

• podtlakový regulátor (vstrekovacieho čerpadla)

  - suction governor

• podtlakový regulátor predstihu

  - ignition-point vacuum advance