Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• podstatná podmienka zmluvy

  - term, fundamental

• podstatná singularita

  - essential singularity

• podstatná skutočnosť

  - material fact

• podstatná súčasť dôkazu

  - intrinsic to the evidence

• podstatná súčiastka

  - element

• podstatná vec

  - essential

• podstatná vec

  - matter of substance

• podstatná vec

  - substantial

• podstatná vec

  - vital

• podstatná vlastnosť

  - essential property

• podstatná zložka

  - business end

• podstatná zložka

  - element

• podstatná zložka

  - staple

• podstatná zmena

  - material alteration

• podstatná zmluvná podmienka

  - condition of a contract

• podstatná zmluvná podmienka

  - contract, condition of a

• podstatná časť

  - constituent

• podstatná časť

  - substance

• podstatná časť

  - best part

• podstatná časť jadra

  - nuclear constituent

• podstatná časť právneho úkonu

  - operative part

• podstatná časť právneho úkonu

  - operative words

• podstatná škoda

  - substantial loss

• podstatné meno

  - name

• podstatné meno

  - noun

• podstatné meno

  - substantive

• podstatné meno slovesné (jaz.)

  - verbal noun

• podstatné odškodnenie

  - damages, substantial

• podstatné odškodnenie

  - substantial damages

• podstatné plnenie

  - substantial performance

• podstatné porušenie (napr. zmluvy)

  - substantial breach

• podstatné porušenie zmluvy

  - breach, fundamental

• podstatné skreslenie skutočnosti

  - material misrepresentation

• podstatné slová

  - operative words

• podstatné zdokonalenie

  - valuable improvements

• podstatné zlepšenie

  - substantial improvement

• podstatné znaky

  - constituent elements

• podstatný

  - actual

• podstatný

  - cardinal

• podstatný

  - constituent

• podstatný

  - constitutional

• podstatný

  - constitutive

• podstatný

  - elemental

• podstatný

  - elementary

• podstatný

  - essantial

• podstatný

  - essential

• podstatný

  - fundamental

• podstatný

  - inherent

• podstatný

  - intrinsic

• podstatný

  - intrinsical

• podstatný

  - material

• podstatný

  - meatily

• podstatný

  - meaty

• podstatný

  - operative

• podstatný

  - relevant

• podstatný

  - sensible

• podstatný

  - serious

• podstatný

  - significant

• podstatný

  - substantial

• podstatný

  - substantive

• podstatný

  - ultimate

• podstatný

  - underlying

• podstatný

  - vital

• podstatný

  - full-bodied

• podstatný (vzrast cien)

  - massive

• podstatný a procedurálny prvok

  - substantive and procedural element

• podstatný bod

  - substantial

• podstatný dôkaz

  - relevant evidence

• podstatný dôvod

  - fundamental reason

• podstatný dôvod žaloby

  - meritorious cause of action

• podstatný faktor

  - relevant factor

• podstatný faktor, ktorý spolu s iným spôsobil ujmu

  - legally contributing cause of injury

• podstatný nedostatok (v čom)

  - significant failure (of)

• podstatný omyl

  - prejudicial error

• podstatný omyl v súdnom konaní

  - prejudicial error

• podstatný opis skutočnosti

  - material representation

• podstatný podiel

  - substantial interest

• podstatný pokrok

  - material progress

• podstatný pre

  - essential to

• podstatný pre

  - essential for

• podstatný pre

  - material to

• podstatný rozdiel

  - substantial difference

• podstatný vplyv

  - substantial effect

• podstatný znak

  - essential characteristic

• podstatný činiteľ

  - meritorious consideration

• podstaty

  - of the bankrupt's estate

• podstava

  - bottom

• podstava

  - pedestal

• podstava

  - socle

• podstava

  - understaff

• podstava hranola

  - base of a prism

• podstava ihlana

  - base of a pyramid

• podstava kužeľa

  - base of a cone

• podstavce

  - horses

• podstavcový

  - subvertebral

• podstavec

  - barbette

• podstavec

  - base

• podstavec

  - basement

• podstavec

  - die

• podstavec

  - dukey

• podstavec

  - easel

• podstavec

  - foot

• podstavec

  - footstall

• podstavec

  - frame

• podstavec

  - horse

• podstavec

  - pedestal

• podstavec

  - plinth

• podstavec

  - rack

• podstavec

  - rest

• podstavec

  - riser

• podstavec

  - socle

• podstavec

  - stage

• podstavec

  - stand

• podstavec

  - standard

• podstavec

  - state

• podstavec

  - stead

• podstavec

  - stillage

• podstavec

  - stool

• podstavec

  - support

• podstavec

  - trestle