Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• podriadený

  - base

• podriadený

  - dependent

• podriadený

  - inferior

• podriadený

  - junior

• podriadený

  - menial

• podriadený

  - paravail

• podriadený

  - Secondary

• podriadený

  - slave

• podriadený

  - sub

• podriadený

  - subaltern

• podriadený

  - subject

• podriadený

  - subjected

• podriadený

  - subordinate

• podriadený

  - subordinated

• podriadený

  - subservient

• podriadený

  - tributary

• podriadený

  - under

• podriadený

  - underling

• podriadený

  - vassal

• podriadený

  - understrapper

• podriadený (3.p.)

  - subject to

• podriadený cenný papier

  - security, junior

• podriadený dlh

  - subordinate debt

• podriadený dlh

  - subordinated loan capital

• podriadený kňaz

  - priestling

• podriadený miestny procesor

  - sublocal processor

• podriadený modul

  - submodule

• podriadený niekomu

  - inferior in authority to sb.

• podriadený niečomu

  - incident

• podriadený nárok

  - subordinated interest

• podriadený pojem

  - subordinate concept

• podriadený počítač

  - slave computer

• podriadený režim

  - slave mode

• podriadený režim

  - secondary mode

• podriadený segment

  - child segment

• podriadený segment

  - owned segment

• podriadený segment

  - subordinate segment

• podriadený subsystém

  - slave subsystem

• podriadený systém

  - slave system

• podriadený systém

  - subordinated system

• podriadený v (6. p.)

  - junior in

• podriadený veliteľ

  - subordinate command

• podriadený zákonu

  - amenable

• podriadený úradník

  - subordinate officer

• podriadený člen

  - subsidiary member

• podriadený človek

  - underman

• podriadený štátny orgán

  - governmental subdivision

• podriadi

  - subordinating

• podriadi sa

  - acquiescing

• podriadil sa

  - obeyed

• podriadiť

  - conform

• podriadiť

  - enthrall

• podriadiť

  - repose

• podriadiť

  - subject

• podriadiť

  - subordinate

• podriadiť kňazom

  - sacerdotalize

• podriadiť pravidlu

  - regularize

• podriadiť právomoci

  - communalize

• podriadiť sa

  - conform

• podriadiť sa

  - conform to

• podriadiť sa

  - eat humble pie

• podriadiť sa

  - fall into line

• podriadiť sa

  - stand

• podriadiť sa

  - subject

• podriadiť sa

  - submit oneself

• podriadiť sa

  - subordinate oneself to

• podriadiť sa

  - succumb

• podriadiť sa

  - to conform

• podriadiť sa osudu (zast.)

  - fatalize

• podriadiť sa podľa (2.p.)

  - conform to

• podriadiť sa právomoci súdu

  - submit to the jurisdiction of the court

• podriadiť sa rozhodnutiu súdu

  - submit to the decision of the court

• podriadiť sa vôli

  - submit

• podriadiť si

  - bring under

• podriadiť si niekoho silou

  - bring under

• podriadiť službe

  - enserver

• podriadiť svoje záujmy (3. p.)

  - subordinate one's interests to

• podriadiť záujmom obce

  - communalize

• podriadkový

  - infralinear

• podriapaný

  - scratchy

• podriapať

  - to scratch

• podriaďovací signál

  - hold-on line signal

• podriaďovať

  - subordinate

• podriaďovať

  - to subordinate

• podriaďovať sa

  - conform to

• podriaďujúci

  - subordinative

• podriemkávať

  - to nod

• podriemkávať

  - dog-nap

• podrobenie

  - captivity

• podrobenie

  - enthralment

• podrobenie

  - reduction

• podrobenie

  - subdual

• podrobenie

  - subjection

• podrobenie

  - subjugation

• podrobenie

  - submission

• podrobenie sa

  - backdown

• podrobenie sa

  - compliance

• podrobenie sa

  - conformity

• podrobenie sa

  - deference

• podrobenie sa

  - obedience

• podrobenie sa

  - submission

• podrobenie sa autorite

  - submission

• podrobenie sa výroku rozhodcu

  - compromissum

• podrobený

  - liable

• podrobený

  - subject

• podrobený

  - subjugated

• podrobený

  - submitted

• podrobený

  - liable to

• podrobený (7. p.)

  - conquered by

• podrobený dani

  - assesable

• podrobený vôli

  - willable

• podrobiť

  - expose

• podrobiť

  - master

• podrobiť

  - overbear

• podrobiť

  - stoop

• podrobiť

  - subdue

• podrobiť

  - subject

• podrobiť

  - subjugate

• podrobiť

  - submit

• podrobiť

  - subordinate