Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• podpis značkou

  - mark signature

• podpis, autentický

  - genuine signature

• podpis, bianko

  - blank signature

• podpis, falšovaný

  - fictitious signature

• podpis, neoprávnený

  - unauthorized signature

• podpis, nečitateľný

  - illegible signature

• podpis, právne prijateľný

  - binding sigature

• podpis, právne prijateľný

  - binding signature

• podpis, ručiteľov na zmenke

  - aval

• podpis, vlastnoručný

  - sign manual

• podpis, vzorový

  - specimen signature

• podpis, záväzný

  - binding signature

• podpisom potvrdiť dohodu

  - subscribe to an agreement

• podpisovanie

  - designation

• podpisovanie šeku

  - signing of a cheque

• podpisovať

  - sign

• podpisovať (4.p.)

  - be signing

• podpisovať sa ako

  - write oneself

• podpisovať umelecké dielo

  - designate

• podpisovať zákony

  - sign Act

• podpisovať zákony

  - sign Acts

• podpisová akcia

  - sign-in

• podpisová akcia

  - signature campaign

• podpisová karta

  - signature card

• podpisová kniha (z pijavého papiera)

  - blotting book

• podpisová oblasť

  - signature field

• podpisová pečiatka

  - signature stamp

• podpisové právo

  - bank mandate

• podpisový automat

  - sign automaton

• podpisový poriadok

  - signing rules

• podpisový vzor

  - card, signature

• podpisový vzor

  - mandate, bank

• podpisový vzor

  - signature card

• podpisový vzor

  - signature specimen

• podpisový vzor

  - specimen signature

• podpisuje (4.p.)

  - signs

• podpisujúca osoba

  - subscriber

• podpisujúca strana

  - signatory

• podpisy

  - signs

• podpisy v (6.p.)

  - signs in (pl.)

• podpivničenie

  - cellarge

• podpivničená budova

  - basement building

• podpivničený

  - basement

• podpivničiť

  - vault

• podplatenie

  - bribery

• podplatenie

  - embracery

• podplatenie

  - fix

• podplatenie nepriateľa

  - bribery by enemy

• podplatená osoba

  - bribe taker

• podplatená porota

  - fee jury

• podplatený

  - bribed

• podplatený

  - nobbled

• podplatený

  - right

• podplatený policajt

  - bent cooper

• podplatený policajt

  - bent copper

• podplatil

  - bribed

• podplatiteľnosť

  - corruptibility

• podplatiteľnosť

  - venality

• podplatiteľný

  - corruptible

• podplatiteľný

  - purchasable

• podplatiteľný

  - venal

• podplatiť

  - bribe

• podplatiť

  - corrupt

• podplatiť

  - fix

• podplatiť

  - graft

• podplatiť

  - gratify

• podplatiť

  - grease

• podplatiť

  - nobble

• podplatiť

  - palm

• podplatiť

  - schmier

• podplatiť

  - square

• podplatiť

  - suborn

• podplatiť

  - sugar

• podplatiť

  - tamper

• podplatiť

  - treat

• podplatiť

  - buy off

• podplatiť

  - buy over

• podplatiť

  - cross palms

• podplatiť

  - get at

• podplatiť

  - give a drink

• podplatiť

  - oil hand

• podplatiť

  - oil one's hand

• podplatiť

  - see sb.

• podplatiť

  - tip sb.'s hands

• podplatiť (4.p.)

  - buy off

• podplatiť (4.p.)

  - buy over

• podplatiť (4.p., niekoho)

  - tip hands

• podplatiť koho (na dlaň)

  - grease one's palm

• podplatiť niekoho

  - tip one's hands

• podplatne

  - venally

• podplatná zmluva

  - contract, onerous

• podplatný

  - bribable

• podplukovník

  - LTC

• podplukovník

  - lieutenant colonel

• podplukovník

  - Lieutenant-Colonel

• podplukovník

  - light colonel

• podplukovník

  - Lt-Col

• podplukovník

  - Wing Cdr

• podplukovník letectva

  - Wing Cdr

• podplukovník letectva

  - Wing Commander

• podpláca

  - bribes

• podplácajúci

  - nobbling

• podplácanie

  - boodling

• podplácanie

  - bribery

• podplácanie

  - slush

• podplácanie

  - bribe-giving

• podplácanie

  - bribe-taking

• podplácanie svedkov

  - knights of the post

• podplácanie úradov

  - barratry

• podplácač

  - embracer

• podplácať

  - bribe

• podplácať

  - suborn

• podplácať

  - tamper

• podplácať

  - to bribe

• podplácať koho

  - bribe sb.

• podplávať

  - underrun

• podplávať most

  - shoot a bridge

• podpodlahový motor vzadu

  - rear underfloor engine

• podpodlažný motor

  - underfloor engine

• podpodlažný motor medzi nápravami

  - underfloor mid engine