Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• podmienka

  - if clause

• podmienka

  - parole

• podmienka

  - the condition

• podmienka (2. p.)

  - condition of

• podmienka (výberová)

  - condition

• podmienka (zmluvná)

  - term

• podmienka (zmluvy)

  - provision

• podmienka adiabaticity

  - adiabaticity condition

• podmienka bezpečnosti

  - safety condition

• podmienka disjunktívnosti

  - exclusivity condition

• podmienka dolného krytia

  - lower coverig condition

• podmienka gramotnosti

  - literacy qualification

• podmienka horného krytia

  - upper covering condition

• podmienka klesajúcich reťazcov

  - descending chain condition

• podmienka koncovej regulácie

  - final control condition

• podmienka kritická

  - critical condition

• podmienka kritického stavu

  - criticality condition

• podmienka nepotlačeného lúča

  - unblanked-beam condition

• podmienka nulového poľa

  - zero-count condition

• podmienka nákupu

  - term of purchase

• podmienka o odplávaní lode do určitej doby

  - sailing warranty

• podmienka obmedzujúca obchodovanie

  - condition in restraint of trade

• podmienka obmedzujúca uzatvorenie manželstva

  - restraint of marriage

• podmienka odchodu

  - exit condition

• podmienka opakovaného štartu

  - restart condition

• podmienka pasivity

  - condition of passivity

• podmienka periodicity

  - periodicity condition

• podmienka podstatná zmluvná

  - condition of contract

• podmienka porušenia

  - criterion of failure

• podmienka pre (4. p.)

  - condition for

• podmienka pre kladný skok - BPL

  - branch if plus

• podmienka pre skok

  - jump condition

• podmienka pre vybudenie kmitov

  - laser oscillation condition

• podmienka prechodu

  - transition condition

• podmienka prekročenia dĺžky (PL/1)

  - size condition

• podmienka prerušenia

  - interrupt condition

• podmienka pri kontrakte, podľa ktorej sa dve udalosti musia stať súčasne

  - condition concurrent

• podmienka príkazu (inštrukcie)

  - command condition

• podmienka prímeria

  - cease-fire term

• podmienka rastúcich reťazcov

  - ascending chain condition

• podmienka realizovateľnosti

  - realizability condition

• podmienka rovnováhy

  - equilibrium condition

• podmienka skoku

  - branch condition

• podmienka skúšky

  - test condition

• podmienka smerového prepojenia

  - direction switching condition

• podmienka stavu

  - status condition

• podmienka triedy

  - class condition

• podmienka ukončenia

  - at end condition

• podmienka vetvenia

  - branch condition

• podmienka vstupu

  - entry condition

• podmienka vyhľadávania

  - search condition

• podmienka väčšinového verdiktu

  - verdict, stipulation on majority

• podmienka väčšinového výroku

  - stipulation on majority verdict

• podmienka zanedbania

  - truncation condition

• podmienka zastavenia

  - hold condition

• podmienka zastavenia

  - stop condition

• podmienka zlučiteľnosti

  - compatibility condition

• podmienka zmluvy, podstatná

  - fundamental term

• podmienka znamienka

  - sign condition

• podmienka zániku trustu

  - cesser, proviso of

• podmienka záznamu

  - write condition

• podmienka, donucovacia

  - compulsory condition

• podmienka, finančná

  - financial condition

• podmienka, implicitná

  - implied term

• podmienka, kolaterálna

  - collateral condition

• podmienka, negatívna

  - negative condition

• podmienka, nesplnená zmluvná

  - executory warranties

• podmienka, nevyhnutná

  - prerequisite

• podmienka, nezlučiteľná

  - repugnant condition

• podmienka, náhodilá

  - casual condition

• podmienka, následná

  - subsequent condition

• podmienka, odkladacia

  - precedent condition

• podmienka, odkladacia

  - suspensive condition

• podmienka, odkladná

  - condition precedent

• podmienka, okrajová, obmedzujúca

  - boundary

• podmienka, podstatná zmluvná

  - essence of the contract

• podmienka, predbežná

  - precondition

• podmienka, predchádzajúca

  - precedent condition

• podmienka, predchádzajúca

  - precondition

• podmienka, predpokladaná

  - implied condition

• podmienka, rovnováhy

  - equilibrium condition

• podmienka, rozväzovacia

  - resolutive condition

• podmienka, rozväzovacia

  - resolutory condition

• podmienka, rozväzovacia

  - subsequent condition

• podmienka, suspenzívna

  - suspensory condition

• podmienka, súbežná

  - concurrent condition

• podmienka, súhlasná

  - consistent condition

• podmienka, vecná

  - stipulation

• podmienka, výslovná

  - express term

• podmienka, zmiešaná

  - mixed condition

• podmienka, zmluvná

  - term

• podmienka, zreteľná

  - conspicuous term

• podmienka, základná

  - fundamental prerequisite

• podmienka, zákonná

  - constructive condition

• podmienka: pod podmienkou

  - under the condition

• podmienka: s podmienkou že

  - on condition that

• podmienkam nie je vyhovené

  - conditions are not met

• podmienková

  - conditional

• podmienková funkcia

  - condition function

• podmienková maska

  - condition mask

• podmienková predpona

  - condition prefix

• podmienková rovnica

  - equation of condition

• podmienková veta

  - conditional clause

• podmienková veta

  - protasis

• podmienkové

  - conditional

• podmienkový

  - condition

• podmienkový

  - conditional

• podmienkový

  - idiot

• podmienkový

  - protatic

• podmienkový bit

  - condition bit

• podmienkový identifikátor

  - condition name

• podmienkový kód

  - condition code

• podmienkový kód

  - conditional code

• podmienkový test programu

  - idiot check

• podmienkový test programu

  - idiot test

• podmienky

  - articles

• podmienky

  - conditions

• podmienky

  - provisions

• podmienky

  - specifications

• podmienky

  - terms