Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• plná moc

  - power of attorney

• plná moc

  - powers of representation

• plná moc

  - powers, discretionary

• plná moc

  - procuracy

• plná moc

  - procuration

• plná moc

  - procuratorium

• plná moc

  - procuratory

• plná moc

  - subagency

• plná moc

  - warrant

• plná moc

  - warrant of attorney

• plná moc k vykonaniu exekúcie

  - distress-warrant

• plná moc k zhabaniu tovaru

  - distress-warrant

• plná moc na inkaso

  - collection power

• plná moc na prevedenie vlastníckeho titulu

  - stock power

• plná moc na prevod akcií

  - stock power

• plná moc na vykonanie exekúcie

  - distress-warrant

• plná moc na zabavenie tovaru

  - distress-warrant

• plná moc na žalovanie a obhajobu

  - warrant to sue and defend

• plná moc pri vedení

  - general retainer

• plná moc prokuristu

  - per proxy

• plná moc právneho zástupcu

  - power of attorney

• plná moc spojená s majetkovým nárokom

  - authority coupled with an interest

• plná moc v dobrej a náležitej forme

  - full powers in good and due form

• plná moc v dôsledku prekážky uplatnenia nároku

  - authority by estoppel

• plná moc, prenášajúca obmedzené volebné právo z akcionára na manažment

  - proxy

• plná nosná vlna

  - full carrier

• plná nádoba

  - vesselful

• plná nádobka

  - vialful

• plná náhrada

  - full denture

• plná náhrada škody

  - full compensation

• plná obruč

  - solid tyre

• plná odovzdanosť

  - abandon

• plná panva

  - panful

• plná penzia

  - full board

• plná plechovka

  - canful

• plná plocha (potlačená)

  - solid

• plná podlaha

  - solid floor

• plná poľná

  - full kit

• plná poľná

  - kit-bag

• plná prevádzka

  - full duty

• plná prevádzka ES (elektrizačnej sústavy)

  - full operation of EPS (electric power system)

• plná priečka

  - solid partition

• plná právomoc súdu

  - plenary jurisdiction

• plná ruka (doslovne)

  - full hand

• plná rýchlosť

  - full speed

• plná sadzba

  - full rate

• plná sadzba

  - rate, full

• plná sezóna

  - high season

• plná sieť

  - netful

• plná sieťka

  - netful

• plná sklenená gulička

  - solid glass bead

• plná sklenená zátka

  - solid glass stopper

• plná stopa

  - track record

• plná strela

  - solid bullet

• plná sála

  - full audience

• plná súdna právomoc

  - plenary jurisdiction

• plná súčiastka (bez dutín)

  - solid piece

• plná tehla

  - all-brick

• plná tehla

  - full brick

• plná tehla

  - solid brick

• plná vidlička

  - forkful

• plná vlna

  - full wave

• plná vlna

  - full-wave

• plná vláda

  - exclusive control

• plná váza

  - vaseful

• plná výchylka

  - full-scale deflection

• plná výkonnosť

  - full power

• plná zamestnanosť

  - full employment

• plná zbroj

  - panoply

• plná zbroj

  - suit of armour

• plná ziva

  - centre shed

• plná zodpovednosť

  - full liability

• plná základka

  - complete packing

• plná základka

  - full packing

• plná záruka

  - warranty, full

• plná čajová šálka

  - teacupful

• plná čajová šálka niečoho

  - tea-cupful of (st.)

• plná čaša

  - brimmer

• plná čiara

  - solid line

• plná šablóna

  - stencil plate

• plná škára

  - flush joint

• plná špára

  - flat joint

• plná šálka

  - cupful

• plná šálka

  - cupful of

• plná šálka čaju

  - tea-cupful

• plná ťarcha

  - brunt

• plné adresovanie

  - extended addressing

• plné auto

  - carload

• plné bočné zaistenie

  - full lateral restraint

• plné brucho

  - gutful

• plné brzdenie

  - check stop

• plné brzdenie (úplne stlačený brzdový pedál

  - full braking

• plné budenie

  - full excitation

• plné budenie

  - full field

• plné ceny

  - full prices

• plné diskové koleso

  - plain disk wheel

• plné dlane (2.p.)

  - fistfuls of

• plné drevo

  - solid wood

• plné fixovanie

  - full fixity

• plné havarijné poistenie

  - full collision insurance

• plné havarijné poistenie

  - full comprehensive insurance

• plné hnojenie

  - agricultural triad

• plné jadro

  - full core

• plné klapky

  - full flaps

• plné košíky

  - basketfuls

• plné krytie

  - Full Coverage

• plné krytie

  - whole coverage

• plné kŕmenie

  - full feeding

• plné lietadlo

  - planeload

• plné lono

  - lapful

• plné lyžice

  - tablespoonfuls

• plné murivo

  - solid masonry

• plné napätie siete

  - full line voltage

• plné nákladné auto

  - lorryload

• plné náloženie

  - full load

• plné nárazové napätie

  - full impulse voltage

• plné okno

  - windowful

• plné oko

  - eyeful

• plné oprávnenia

  - plenary powers

• plné otvorenie škrtiacej klapky

  - wide-open-throttle (WOT)