Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• plnosejba

  - broadcast seeding

• plnosejba

  - broadcast sowing

• plnosesterské potomstvo

  - full-sib progeny

• plnostenná debna

  - solid box

• plnostenná doska

  - solid slab

• plnostenná stojka

  - solid web

• plnostenná tabuľa

  - solid panel

• plnostenné debnenie

  - complete crating

• plnostenné šalovanie

  - complete crating

• plnostenný

  - plate

• plnostenný (zotrvačník)

  - web-type

• plnostenný nosník

  - plate girder

• plnostenný nosník

  - plane girder

• plnostenný nosník

  - web-plate girder

• plnostenný oblúk

  - plate arch

• plnostenný panel

  - solid panel

• plnostenný tvar

  - plate girder form

• plnostenný zotrvačník

  - web type flywheel

• plnostený nosník

  - web girder

• plnosť

  - bumper

• plnosť

  - buxomness

• plnosť

  - fill

• plnosť

  - fullness

• plnosť

  - fulness

• plnosť

  - impletion

• plnosť

  - liberality

• plnosť

  - liberalness

• plnosť

  - plenarty

• plnosť

  - plenitude

• plnosť

  - plentitude

• plnosť

  - plumpness

• plnosť

  - repletion

• plnosť

  - richness

• plnosť

  - roundness

• plnosť

  - volume

• plnotučné mlieko

  - full-cream milk

• plnotučné mlieko

  - full-fat milk

• plnotučné mlieko

  - whole milk

• plnotučný

  - unskimmed

• plnotučný

  - full-cream

• plnotučný syr

  - full-fat cheese

• plnou parou

  - at a full jump

• plnou parou

  - at full sail

• plnou parou

  - at full sails

• plnou parou

  - at full steam

• plnou parou

  - in high gear

• plnou parou vpred

  - full steam ahead

• plnou parou vpred!

  - full steam ahead!

• plnou rýchlosťou

  - at full bat

• plnou rýchlosťou

  - at full belt

• plnou rýchlosťou

  - at full lick

• plnou rýchlosťou

  - at full poke

• plnou rýchlosťou

  - at full speed

• plnou rýchlosťou

  - full chizzle

• plnou rýchlosťou

  - full speed

• plnou rýchlosťou

  - wide open

• plnou silou

  - amain

• plnou silou

  - by main force

• plnou silou

  - in full blast

• plnozdvižný

  - full

• plnozdvižný poistný ventil

  - full safety valve

• plnoštíhla

  - plump

• plnoštíhle

  - plump

• plnoštíhly

  - buxom

• plnoštíhly

  - plump

• plnoštíhly

  - half-slim

• plnoštíhly

  - well-rounded (figure)

• plná adresa

  - full address

• plná akcelerácia (úplne zošliapnutý akceleračný pedál)

  - full acceleration

• plná balustráda

  - blind balustrade

• plná betónová doska

  - solid slab

• plná bojová pohotovosť

  - alert status

• plná dlaň

  - palmful

• plná doska

  - solid slab

• plná dávka prachu (do tela)

  - battering-charge

• plná dôvera

  - uberrima fides

• plná dôvera

  - unreserved confidence

• plná dĺžka

  - full length

• plná fajka

  - pipeful

• plná farba

  - solid color

• plná farba

  - solid colour

• plná formulácia obhajoby

  - full defense

• plná gumová obruč

  - band tyre

• plná gumová obruč

  - solid rubber tire

• plná gumová obruč

  - solid rubber tyre

• plná hodnota

  - full value

• plná hrsť

  - palmful

• plná inštalácia

  - full installation

• plná izba

  - roomful

• plná izolácia vinutia (transformátora alebo tlmivky)

  - uniform insulation of a winding (of a transformer or of a reactor)

• plná kanva

  - canful

• plná kanvica

  - kettlefull

• plná kaďa

  - vatful

• plná klietka

  - cageful

• plná kontrola

  - exclusive control

• plná konvica

  - kettleful

• plná krv

  - whole blood

• plná kótovacia šípka

  - filled-in arrow head

• plná lišta

  - solid rib

• plná lišta horná

  - solid rib

• plná lopata

  - shovelful

• plná mechanizácia

  - full mechanization

• plná miera

  - full

• plná misa

  - dishful

• plná misa (2.p.)

  - dishful of

• plná miska

  - saucerful

• plná mobilizácia

  - full mobilization

• plná moc

  - attorney, power of

• plná moc

  - commission

• plná moc

  - discretional powers

• plná moc

  - discretionary powers (pl)

• plná moc

  - fulfilment authority

• plná moc

  - full authority

• plná moc

  - full power of attorney

• plná moc

  - full powers

• plná moc

  - large powers

• plná moc

  - letter of attorney

• plná moc

  - literae procuratoriae

• plná moc

  - mandate

• plná moc

  - power