Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• plnenie zmluvy

  - perfomance of

• plnenie zospodu

  - underwing refuelling

• plnenie záväzkov

  - fulfillment of obligations

• plnenie záväzkov

  - obligations, fulfilment of

• plnenie záväzku

  - solutin

• plnenie úloh

  - performance of the tasks

• plnenie, budúce

  - future performance

• plnenie, dobrovoľné

  - voluntary payment

• plnenie, jednorazové

  - lump sum

• plnenie, konkrétne

  - specific performance

• plnenie, odložené

  - future performance

• plnenie, odstupňované

  - structured settlement

• plnenie, podstatné

  - substantial performance

• plnenie, poistné

  - insurance benefit

• plnenie, presne určené

  - specific performance

• plnenie, čiastočné

  - part performance

• plnená elektróda

  - tubular cored electrode

• plnená jahňacia hruď

  - stuffed lamb breast

• plnená kačica

  - stuffed duck

• plnená paprika

  - stuffed peppers

• plnená placka

  - patty

• plnená ryba

  - gefulte fish

• plnená teľacia hruď

  - stuffed veal breast

• plnená teľacia oblička

  - stuffed veal kidney

• plnené do fliaš v mieste výroby

  - estate-bottled

• plnené mydlo

  - filled soap

• plnené semeno

  - filled seed

• plnené teľacie srdce

  - stuffed veal heart

• plnené teľacie stehno

  - stuffed veal leg

• plnené vajcia

  - stuffed eggs

• plnené žampiňóny

  - stuffed mushrooms

• plnení slimáci

  - stuffed snails

• plnený

  - filled

• plnený

  - observed

• plnený

  - stuffed

• plnený

  - soft-centred

• plnený (záväzok)

  - MET

• plnený bavlneným odpadom

  - flock

• plnený do fliaš pod štátnou kontrolou

  - bottled in bond

• plnený do sudov

  - barrelled

• plnený holub

  - stuffed pigeon

• plnený plastovou penou

  - plastic-foam-filled

• plnený plynom

  - gas-filled

• plnený vodou

  - water-filled

• plniaca hladina

  - fill height

• plniaca hladina

  - filling line

• plniaca hlava

  - feeder

• plniaca hmota

  - filling mass

• plniaca linka na fľaše

  - bottling line

• plniaca miestnosť

  - filling room

• plniaca násypka

  - feeding hopper

• plniaca poloha

  - filling position

• plniaca rúrka palivovej nádrže

  - fuel filler pipe

• plniaca rúrka palivovej nádrže

  - fuel filler tube

• plniaca teplota

  - charge temperature

• plniaca zátka akumulátora

  - battery filling plug

• plniaca účinnosť

  - charging efficiency

• plniaca šarža

  - filling charge

• plniace a odvzdušňovacie zariadenie

  - filling and bleeding device

• plniace dúchadlo

  - superchanger

• plniace dúchadlo

  - supercharger

• plniace hrdlo

  - filler cap

• plniace hrdlo

  - filler hole

• plniace hrdlo (palivovej nádrže)

  - filler neck

• plniace hrdlo chladiaceho systému

  - cooling water filler neck

• plniace hrdlo chladiča

  - radiator filler neck

• plniace hrdlo chladiča

  - radiator filler pipe

• plniace hrdlo chladiča

  - radiator filler tube

• plniace hrdlo motorového oleja

  - engine-oil filler

• plniace hrdlo na benzín

  - petrol filler neck

• plniace hrdlo na benzín

  - petrol filler pipe

• plniace hrdlo oleja

  - oil filler

• plniace hrdlo oleja

  - oil filler neck

• plniace hrdlo palivovej nádrže

  - fuel filler neck

• plniace hrdlo palivovej nádrže

  - fuel tank filler pipe

• plniace hrdlo palivovej nádrže

  - tank filler neck

• plniace hrdlo palivovej nádrže

  - tank filler pipe

• plniace hrdlo palivovej nádrže

  - tank filler tube

• plniace hrdlo palivovej nádrže

  - tank neck

• plniace hrdlo prevodového oleja

  - gearbox oil filler inlet

• plniace hrdlo prevodového oleja

  - gearbox oil filler neck

• plniace hrdlo prevodového oleja

  - gearbox oil filler pipe

• plniace hrdlo prevodového oleja

  - transmission oil filler inlet

• plniace hrdlo prevodového oleja

  - transmission oil filler pipe

• plniace miesto

  - filling site

• plniace množstvo (olej, chladivo)

  - fluid capacities

• plniace pero

  - felt pen

• plniace pero

  - fountain pen

• plniace pero

  - fountain-pen

• plniace pero

  - reservoir pen

• plniace pero

  - stick

• plniace perá

  - fountain pens (pl.)

• plniace potrubie

  - charging piping

• plniace veko

  - filler plug

• plniace vodne čerpadlo

  - refuelling water pump

• plniace zariadenie

  - feeder

• plniace zariadenie

  - justifying attachment

• plniace zariadenie

  - refuelling equipment

• plniace zariadenie chemických zbraní

  - filling machine of chemical weapons

• plniace zariadenie postrekovača

  - water raiser

• plniace čerpadlo

  - boost pump

• plniace čerpadlo

  - charging pump

• plniace čerpadlo

  - filling pump

• plniace čerpadlo

  - supercharging pump

• plniace čerpadlo

  - fill pump

• plniaci

  - boosting

• plniaci

  - charging

• plniaci

  - feed

• plniaci

  - feeding

• plniaci

  - filler

• plniaci

  - filling

• plniaci

  - fulfilling

• plniaci

  - loading

• plniaci

  - material

• plniaci

  - observant

• plniaci kanál

  - inlet port

• plniaci kompresor

  - booster

• plniaci kompresor

  - supercharger

• plniaci kompresor

  - supercharging blower

• plniaci kôš

  - charging hopper