Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• plne ozbrojený

  - full-armed

• plne polovodičový

  - all solid-state

• plne presvedčený

  - absolutely convinced

• plne presvedčený

  - completely convinced

• plne prijateľný

  - fully acceptable

• plne programovateľná kalkulačka

  - fully programmable calculator

• plne registrovaný

  - fully registered

• plne roztvorený

  - wide-spread

• plne roztvorený

  - widespread

• plne rozvinutý požiar

  - fully developed fire

• plne rozvinúť

  - fill out

• plne sa venovať

  - do justice

• plne sa zotavil

  - fully recovered

• plne satelitná ústredňa

  - full satellite exchange

• plne splatená akcia

  - full-paid stock

• plne splatená akcia

  - fully-paid shares

• plne splatený kapitál

  - fully-paid stock

• plne spôsobilý

  - fully qualified

• plne synchronizovaná prevodovka

  - fully synchronized transmission

• plne syntetický olej

  - all-synthetic oil

• plne uhradiť

  - pay up

• plne vlastnená spoločnosť

  - fully owned company

• plne vystrojená (o lodi)

  - full-rigged

• plne využiť

  - do justice

• plne vyvinutý

  - definitive

• plne vyvinutý

  - florid

• plne vyzbrojený

  - full-armed

• plne zaistený

  - fully vested

• plne zaistiť

  - assure fully

• plne zamestnávať

  - to absorb

• plne zaplatené akcie

  - fully paid stocks

• plne zodpovedajúci cene

  - full value

• plne závislý

  - wholly dependent

• plnej chuti

  - generous

• plnenie

  - admission

• plnenie

  - batch

• plnenie

  - boost

• plnenie

  - bottling

• plnenie

  - compliance

• plnenie

  - discharge

• plnenie

  - feasance

• plnenie

  - feed

• plnenie

  - feeding

• plnenie

  - fill

• plnenie

  - filling

• plnenie

  - fulfillment

• plnenie

  - fulfilment

• plnenie

  - hatching

• plnenie

  - induction

• plnenie

  - infilling

• plnenie

  - loading

• plnenie

  - meeting

• plnenie

  - observance

• plnenie

  - observation

• plnenie

  - packing

• plnenie

  - performance

• plnenie

  - piling

• plnenie

  - pursuance

• plnenie

  - settlement

• plnenie

  - stuffing

• plnenie

  - after-admission

• plnenie

  - claim amount

• plnenie

  - cut-off

• plnenie

  - supercharge boost

• plnenie

  - filling up

• plnenie

  - re-fill

• plnenie (motora)

  - boost

• plnenie (motora)

  - charging

• plnenie (nádrže)

  - tanking

• plnenie (pneumatík)

  - inflating

• plnenie (splnenie)

  - fulfilling

• plnenie (zavážanie pece)

  - charging

• plnenie bŕzd

  - filling of brakes

• plnenie do súdneho depozitu

  - payment into court

• plnenie dohodnutou čiastkou

  - lumpsum settlement

• plnenie dynamickým tlakom

  - ram induction

• plnenie dňom splatnosti

  - anticipation

• plnenie finančných záväzkov

  - performance of financial engagements

• plnenie masťou

  - ointment fill

• plnenie nádrže

  - tanking

• plnenie náporovým tlakom

  - ram induction

• plnenie olejom

  - oil filling

• plnenie paliva

  - fuel filling

• plnenie palivom

  - fuel filling

• plnenie palivom

  - fuelling

• plnenie palivom

  - fuelling operation

• plnenie pamäte

  - storage fill

• plnenie plánu

  - pursuance of plan

• plnenie pneumatík

  - inflating

• plnenie podmienky

  - feasance

• plnenie poistnej čiastky

  - loss, payment of

• plnenie poistnej čiastky

  - payment of a loss

• plnenie poistnej čiastky

  - payment of loss

• plnenie poisťovne

  - benefits

• plnenie poisťovne

  - insurance

• plnenie poisťovne pri úraze

  - accident benefits

• plnenie poskytované z garančného fondu

  - benefits provided by the guarantee fund

• plnenie povinností

  - feasance

• plnenie povinností

  - line of duty

• plnenie povinností

  - performance of duties

• plnenie počas letu

  - aerial refuelling

• plnenie pracovných úloh

  - course of employment

• plnenie pretlakom

  - supercharging

• plnenie pretlakom

  - superchrging

• plnenie právnej povinnosti

  - privilege, qualified

• plnenie právnej povinnosti

  - qualified privilege

• plnenie rezonančným potrubím

  - resonance-pipe induction

• plnenie rezonančným potrubím

  - resonance-pipe supercharging

• plnenie rezonančným potrubím

  - resonance-tube induction

• plnenie rezonančným potrubím

  - resonance-tube supercharging

• plnenie valca

  - cylinder charge

• plnenie valca

  - cylinder charging

• plnenie valca

  - cylinder fill

• plnenie valca

  - cylinder filling

• plnenie verejnej objednávky

  - performance of contract

• plnenie vzduchu do motora

  - air charge

• plnenie za letu

  - flight refuelling

• plnenie zabezpečené

  - payment guaranteed

• plnenie zmluvy

  - contract, execution of

• plnenie zmluvy

  - execution of contract