Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• príprava k streľbe

  - snapping

• príprava ku komplexnej skúške

  - preparation for complex test

• príprava látky

  - stock preparation

• príprava matrice (príprava údajov pre zápis na optický disk)

  - premaster (prepare data for mastering on optical disc)

• príprava na (4. p.)

  - preparation for

• príprava na (4.p.)

  - preparing for

• príprava na protiútok

  - spoiling attack

• príprava na službu v armáde

  - firdiringa

• príprava na zimu

  - winterization

• príprava nástroja

  - tool preparation

• príprava návrhu stavby

  - brief for design project

• príprava obrannej operácie

  - defence operation preparation

• príprava obrannej operácie

  - preparation of defence operation

• príprava opatrení

  - shaping of measures

• príprava paliva

  - fuel preparation

• príprava paliva

  - fuel processing

• príprava paliva

  - fuel fabrication

• príprava palivovej zmesi

  - fuel preparation

• príprava palivovej zmesi

  - fuel processing

• príprava palivovej zmesi

  - mixture preparation

• príprava palivovej zmesi

  - fuel induction

• príprava papieroviny

  - stock preparation

• príprava piesku (formovacieho)

  - sand cutting

• príprava povrchu

  - surface preparation

• príprava pracoviska

  - workplace preparation

• príprava pre (4. p.)

  - training for

• príprava programu

  - program preparation

• príprava protivzdušnej obrany

  - air-raid protection preparations

• príprava práce

  - job assembly

• príprava práce

  - job preparation

• príprava práce

  - operation scheduling

• príprava príkazu

  - command readying

• príprava pôdy

  - soil preparation

• príprava riadenia sústavy

  - management forecast of a system

• príprava rudy

  - ore dressing

• príprava stanovišťa

  - site preparation

• príprava stroja

  - machine adjustment

• príprava stroja

  - machine setting

• príprava súdneho prípadu

  - preparation of the case

• príprava tlače

  - Typography

• príprava trasy

  - clearing of right-of-way

• príprava trestného činu

  - conspiracy to commit crime

• príprava vrtuľníka

  - helicopter logging

• príprava zmesi

  - mixture formation

• príprava zmesi

  - mixture forming

• príprava zmesi

  - mixture preparation

• príprava zostáv

  - report preparation

• príprava úlohy

  - setup procedure

• príprava útoku

  - preassault operation

• príprava účtovacieho stroja

  - preparation of bookkeeping

• príprava, primeraná

  - adequate preparation

• prípravka

  - prep school

• prípravka

  - preparatory school

• prípravka (škola)

  - preparatory school

• prípravka na štúdium na vysokej škole

  - fitting-school

• prípravkový hárok

  - overlay sheet

• prípravky

  - fixturing

• prípravky

  - preparations

• prípravky

  - jigs

• prípravky používané vo výžive zvierat

  - preparations of a kind used in animal feeding

• prípravná adresa

  - load area address

• prípravná bitka

  - preparatory felling

• prípravná drevina

  - pioneer species

• prípravná hra

  - preparatory game

• prípravná komora

  - scullery

• prípravná paľba

  - preparation fire

• prípravná zmena

  - back sift

• prípravná značka

  - preparatory signal

• prípravná činnosť

  - lead time activity

• prípravná škola

  - fitting school

• prípravná škola

  - preparatory school

• prípravná štúdia

  - preparatory study

• prípravná žaloba

  - actio praejudicialis

• prípravná žaloba

  - preliminary complaint

• prípravné cvičenia

  - introductory exercises

• prípravné cvičenia

  - setting-up exercises

• prípravné jednanie

  - exploratory talks

• prípravné konanie

  - pre-trial

• prípravné konanie

  - preliminary procedure

• prípravné kosenie

  - preparatory cutting

• prípravné pohyby

  - preparatory movements

• prípravné práce

  - advance working

• prípravné práce

  - advance workings

• prípravné práce

  - dead work

• prípravné práce

  - development

• prípravné práce

  - forewinning

• prípravné práce

  - travaux pr‚paratoires

• prípravné práce

  - travaux préparatoires

• prípravné práce

  - opening operations

• prípravné práce

  - preliminary work

• prípravné práce

  - preparations

• prípravné práce

  - preparatory work

• prípravné práce

  - preparatory works

• prípravné práce

  - travaux prΘparatoires

• prípravné rozhovory

  - preparatory talks

• prípravné vyšetrovanie

  - preparatory enquiry

• prípravné vyšetrovanie

  - preparatory inquiries

• prípravné vyšetrovanie

  - preparatory inquiry

• prípravné zasadnutie

  - preparatory meeting

• prípravné úlohy

  - preparatory tasks

• prípravné štúdie

  - preliminary studies

• prípravný

  - advance

• prípravný

  - introductory

• prípravný

  - pontoon

• prípravný

  - preliminary

• prípravný

  - prep

• prípravný

  - preparation

• prípravný

  - preparative

• prípravný

  - preparatory

• prípravný

  - preview

• prípravný

  - previous

• prípravný

  - prevocational

• prípravný

  - steering

• prípravný

  - make-ready

• prípravný filozofický kurz

  - juniorate

• prípravný inzerát

  - teaser advertisement

• prípravný kurz

  - foundation course

• prípravný kurz

  - preparatory course

• prípravný prepočítavač

  - crossbar pretranslator

• prípravný proces

  - lead time activity