Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• prípravný program

  - interlude

• prípravný program

  - preparatory program

• prípravný spis

  - brief

• prípravný spis pre súdne konanie

  - brief, trial

• prípravný stupeň

  - auxiliary stage

• prípravný výbor

  - preparatory committee

• prípravný výbor

  - steering committee

• prípravný zápas

  - test-match

• prípravný zápas

  - warm-up match

• prípravný útok

  - preemptive strike

• prípravný účet

  - account, adjunct

• prípravný čas

  - preparatory time

• prípravný čas

  - set up time

• prípravný čas

  - set-up time

• prípravný čas

  - setting-up time

• prípravný čas

  - tooling-up time

• prípravný čas NATO

  - NATO preparation time

• prípravok

  - appliance

• prípravok

  - feed

• prípravok

  - fixture

• prípravok

  - jig

• prípravok

  - preparation

• prípravok k obrane

  - jig

• prípravok na odblokovanie

  - defeater

• prípravok na odpojenie

  - unsoldering tool

• prípravok na podpuru vylučovania

  - secernent

• prípravok na umývanie vemena

  - udder wash

• prípravok na zváranie

  - welding jig

• prípravok pre tmelenie

  - cementing jig

• prípravok proti kašlu

  - cough preparation

• prípravok spôsobujúci sčervenanie

  - rubifacient

• prípravok zlepšujúci zakoreňovanie

  - rooting enhancer

• prípravový hárok

  - patching sheet

• prípravovňa

  - preparation plant

• prípravovňa farieb

  - colour shop

• prípravovňa hmoty

  - clay making plant

• prípravy

  - arrangements

• prípravy

  - finding

• prípravy

  - preparations

• prípravy na jadrovú skúšku

  - nuclear test preparations

• prípravy na skúšku

  - test preparations

• prípravy výťahu na žaloby

  - on the brief

• prípravár

  - preparator

• prípravňa

  - prep

• prípravňa hmoty

  - slip house

• prípravňa krmív

  - feed preparation room

• prípravňa krmív

  - feed processing room

• prípravňa piesku

  - sand preparation plant

• prípustková

  - concessive

• prípustková veta

  - concessive clause

• prípustkové

  - concessive

• prípustkový

  - concessive

• prípustnosť

  - acceptability

• prípustnosť

  - admissibility

• prípustnosť

  - feasibility

• prípustnosť

  - tolerability

• prípustnosť

  - tolerableness

• prípustnosť

  - to feasibility

• prípustnosť

  - permissibility

• prípustnosť dôkazná

  - admissibility of evidence

• prípustnosť hospodárskej operácie

  - admissibility of transaction

• prípustnosť nápravných dôkazov

  - curative admissibility of evidence

• prípustnosť, obmedzená

  - limited admissibility

• prípustná

  - allowable

• prípustná akcia

  - permissible action

• prípustná alokácia

  - feasible allocation

• prípustná amortizácia

  - curable depreciation

• prípustná bitová chybovosť

  - allowable bit error rate

• prípustná báza

  - admissible basis

• prípustná báza

  - feasible basis

• prípustná celková hmotnosť (vozidla)

  - total permissible weight

• prípustná celková hmotnosť prípojného vozidla

  - towing capacity

• prípustná chyba

  - admissible error

• prípustná chyba

  - allowable error

• prípustná chyba

  - permissible error

• prípustná citácia

  - fair dealing

• prípustná doba zamokrenia

  - admissible period of water logging

• prípustná dávka

  - tolerance dosage

• prípustná dávka pre zvieratá

  - animal tolerance

• prípustná dĺžka lana na bubne

  - reel capacity

• prípustná funkcia

  - admissible function

• prípustná hladina

  - permissible level

• prípustná hladina šumu

  - permissible noise level

• prípustná hladina žiarenia

  - tissue rate

• prípustná hmotnosť

  - admissible weight

• prípustná hodnota

  - admissible value

• prípustná hodnota

  - allowable value

• prípustná hodnota

  - allowed value

• prípustná hodnota

  - permissible value

• prípustná hranica ojazdenia pneumatiky

  - tire minimum tread depth

• prípustná hypotéza

  - admissible hypothesis

• prípustná koncentrácia

  - permissible concentration

• prípustná medza

  - permissible limit

• prípustná množina

  - admissible set

• prípustná množina

  - feasible set

• prípustná odchýlka

  - acceptable deviation

• prípustná odchýlka

  - admissible deviation

• prípustná odchýlka

  - tolerance

• prípustná prevádzková poloha

  - admissible burning position

• prípustná technika

  - feasible technique

• prípustná teplota

  - admissible temperature

• prípustná teplota

  - allowable temperature

• prípustná teplota

  - permissible temperature

• prípustná tolerancia

  - allowable variation

• prípustná zvyšková odchýlka

  - allowable residual drift

• prípustná úroveň kvality

  - acceptance quality level

• prípustná úroveň spoľahlivosti

  - acceptable reliability level

• prípustné

  - allowable

• prípustné dôkazy

  - evidence, admissible

• prípustné dôkazy

  - legal evidence

• prípustné energetické pásmo

  - allowed band

• prípustné funkčné využitie územia

  - admissible land use

• prípustné namáhanie

  - safe working stress

• prípustné náklady

  - allowable expenses

• prípustné náklady

  - allowed costs

• prípustné náklady

  - allowed expenses

• prípustné náklady

  - eligible cost (-s)

• prípustné ožiarenie

  - allowable exposure

• prípustné pásmo

  - passing band

• prípustné riešenie

  - basic feasible solution