Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• prípojka zobrazovacej jednotky

  - display attachment

• prípojka číslicových hodín

  - digital time read-in

• prípojka, rozpájacia

  - self-sealing coupling

• prípojka, účastnická

  - subscriber's line

• prípojková jednotka

  - busbar trunking unit

• prípojková letenka

  - conjunction ticket

• prípojková skriňa

  - main terminal box

• prípojkový

  - post

• prípojkový kanál

  - busbar trunking

• prípojkový kanál

  - service duct

• prípojkový stojan

  - post head

• prípojnica

  - bar

• prípojnica

  - branch

• prípojnica

  - bus

• prípojnica

  - branch bar

• prípojnica

  - bus bar

• prípojnica

  - bus-bar

• prípojnica

  - bus-tie

• prípojnica

  - collecting bar

• prípojnica

  - omnibus bar

• prípojnica

  - omnibus-bar

• prípojnica

  - power bus

• prípojnica nekonečného výkonu

  - infinite bus

• prípojnica nekonečného výkonu

  - infinite bus bar system

• prípojnica skupinového pola

  - trunk-link connector

• prípojnica účastníckeho poľa

  - line-link connector

• prípojnicové svietidlo (montáž na prípojnicovú lištu)

  - trunking luminaire

• prípojnicový

  - feeder

• prípojnicový dielec

  - bus-duct housing

• prípojnicový izolátor

  - busbar insulator

• prípojnicový odpojovač

  - bus disconnector

• prípojnicový odpojovač

  - selector switch disconnector

• prípojnicový rozvod (ČSN 60469-2)

  - busbar trunking system

• prípojnicový rozvod pre osvetlenie

  - lighting trunking

• prípojnicový rozvod s pojazdným zberačom

  - trolley busway

• prípojná báza

  - attachment base

• prípojná jednotka

  - attachment

• prípojná jednotka kanálového zväzku

  - lobe attaching unit

• prípojná jednotka média

  - MAU

• prípojná jednotka média

  - medium attachment unit

• prípojná jednotka pre modem komutačnej siete

  - switched network modem attachment

• prípojná komunikácia

  - slip road

• prípojná koľaj

  - junction rail

• prípojná koľajnica

  - connecting rail

• prípojná koľajnica

  - branch track

• prípojná oblasť

  - automatic telephone area

• prípojná pamäť

  - additional storage

• prípojná plocha

  - doughnut

• prípojná plôška

  - terminal face

• prípojná plôška (integrovaného obvodu)

  - contact land area

• prípojná rampa

  - slip road

• prípojná ružica

  - connection rose

• prípojná sada

  - attachment

• prípojná stanica (žel.)

  - connecting station

• prípojná svorka

  - connection jack

• prípojná trať

  - connecting railway

• prípojná trať

  - feed line

• prípojná ústredňa

  - subscriber serving exchange

• prípojné vedenie

  - connecting cable

• prípojné vedenie

  - station line

• prípojné vozidlo (cestné vozidlo bez vlastného pohonu)

  - towed vehicle

• prípojný

  - connecting

• prípojný

  - connection

• prípojný

  - exchange

• prípojný

  - junction

• prípojný

  - terminal

• prípojný bod

  - attachment point

• prípojný bod

  - binding post

• prípojný bod

  - junction point

• prípojný bod

  - point of connection

• prípojný bod

  - point of junction

• prípojný bod

  - tie point

• prípojný okruh

  - subscriber's circuit

• prípojný radič

  - attachment feature

• prípojný uholník

  - connection angle

• prípojný vlak

  - corresponding train

• prípona

  - affix

• prípona

  - postfix

• prípona

  - subscript

• prípona

  - suffix

• prípona

  - TERMINATION

• prípona názvu súboru

  - extension

• prípona názvu súboru

  - filename extension

• prípona rozšírenia

  - Code Extension

• prípona záložneho súboru

  - bak

• príponový

  - suffixal

• príponový (jaz.)

  - terminational

• prípony

  - suffixes (pl.)

• prípoviedka

  - wise crack

• príprah

  - helper

• príprah

  - additional horses

• príprahový

  - helper

• príprava

  - background

• príprava

  - developing

• príprava

  - development

• príprava

  - forewinning

• príprava

  - prep

• príprava

  - preparation

• príprava

  - preparations

• príprava

  - preparing

• príprava

  - setout

• príprava

  - build-up

• príprava

  - lead-up

• príprava

  - make-ready

• príprava

  - set up

• príprava

  - set-out

• príprava (2.p.)

  - preparing

• príprava (banícky)

  - advance workings

• príprava a distribúcia bankových kariet držiteľom

  - card reissue

• príprava a prijímanie zákonov

  - legislation

• príprava a zábeh výroby

  - preparation and start

• príprava a zábeh výroby

  - run-in of production

• príprava brancov

  - recruit training

• príprava dokladov

  - document preparation

• príprava dát

  - data origin

• príprava dát

  - data origination

• príprava dát

  - data preparation

• príprava glazúry

  - glaze preparation

• príprava inštrukcie

  - setup of instruction

• príprava jazdy

  - driving preparations