Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• príliš (hudobne)

  - troppo

• príliš ambiciózny

  - overambitious

• príliš bohatá výzdoba

  - profuse decoration

• príliš civilizovaný

  - decadent

• príliš ctižiadostivý

  - overambitious

• príliš dlhá rana

  - overhit

• príliš dlhé štúdium

  - overstudy

• príliš dlhý

  - far too long

• príliš dlhý

  - lengthily

• príliš dlhý

  - lengthy

• príliš dlhý (podanie)

  - long

• príliš dobre, než aby to bola pravda

  - too good to be true

• príliš dobrého škodí

  - it is too much of a good thing

• príliš dobrý, než aby to bola pravda

  - too good to be true

• príliš drahý

  - too expensive

• príliš dôverčivý

  - overcredulous

• príliš emocionálny

  - overemotional

• príliš hlasno

  - on too loud

• príliš horlivý

  - overeager

• príliš horlivý

  - overzealous

• príliš horlivý

  - superservisable

• príliš hovieť

  - pamper

• príliš idealistický

  - overidealistic

• príliš istý

  - cocksure

• príliš kritický

  - captious

• príliš kritický

  - overcritical

• príliš kritický ku (3. p.)

  - overcritical of

• príliš krátka dolná končatina

  - brachygnathia

• príliš malé bradavky

  - microthelia

• príliš malý

  - incommodious

• príliš malý penis

  - microcaulia

• príliš malý pre (4. p.)

  - too small for

• príliš mnoho

  - overmany

• príliš mnoho vyfajčiť

  - oversmoke

• príliš mnoho času

  - too much time

• príliš mnoho čítať

  - overread

• príliš nabiť

  - to overcharge

• príliš nadšený

  - overenthusiastic

• príliš naivný

  - overingenuous

• príliš naložiť

  - overload

• príliš namáhavé

  - too much of an effor

• príliš namáhať

  - overfatigue

• príliš namáhať

  - overstrain

• príliš namáhať

  - strain

• príliš napnúť

  - spring

• príliš neprimeraná

  - extortionate fine

• príliš neskoro na to

  - too late to (inf.)

• príliš nákladný na zavedenie

  - too costly to introduce

• príliš náročný

  - finikin

• príliš náročný

  - finnicky

• príliš nízky odhad

  - underestimation

• príliš obohatené palivo (v aute)

  - overrich mixture

• príliš obtiažny

  - overburdensome

• príliš odporný

  - too abominable

• príliš odvážny

  - overbold

• príliš odvážny výklad

  - overinterpretation

• príliš ofarbiť

  - overdye

• príliš ohavný

  - too abominable

• príliš opatrovať

  - coddle

• príliš ovládať

  - overcontain

• príliš podnetný

  - overinspirational

• príliš pomalý

  - too slow

• príliš prepracovať

  - overlabour

• príliš riskujúci

  - foolhardy

• príliš rozumný

  - overreasonable

• príliš rozžeraviť

  - overheat

• príliš rýchlo na (stárne .. môj vek)

  - too fast for

• príliš sebaistý

  - overconfident

• príliš sebaistý (7. p.)

  - overconfident of

• príliš sebavedomý

  - assertive

• príliš sebavedomý

  - hubristic

• príliš sebavedomý

  - presumptuous

• príliš sebavedomý

  - self-confident

• príliš si idealizovať

  - overidealize

• príliš skromný

  - overmodest

• príliš smiešny

  - too ridiculous

• príliš snívam

  - I Dream Too Much

• príliš starostlivý

  - scrupulous

• príliš starý na

  - too old for

• príliš stavať

  - overbuild

• príliš suchá podkladová omietka

  - short-working plaster

• príliš tesný

  - too tight

• príliš tolerantný človek

  - permissionist

• príliš tolerantný človek

  - permissivist

• príliš unaviť

  - overtire

• príliš veľa

  - too much

• príliš veľa (2. p.)

  - far too much

• príliš veľa (2. p.)

  - too much of

• príliš veľa (2.p.)

  - too many

• príliš veľa za (4. p.)

  - too much for

• príliš veľké množstvo

  - surfeit

• príliš veľký

  - overmuch

• príliš veľký

  - oversized

• príliš veľký

  - rank

• príliš veľký dav

  - too big crowd

• príliš veľký na

  - out of proportion to

• príliš veľký náklad

  - overload

• príliš voľne

  - fast

• príliš voľne vyložiť

  - stretch

• príliš vrelo vítať (4.p.)

  - be all over

• príliš vybiť

  - over-aged discharge

• príliš vyhĺbiť

  - overdeepen

• príliš vylúhovaný čaj

  - stew

• príliš vysoko

  - too high

• príliš vysoko ceniť

  - valuation

• príliš vysoko odhadovať

  - set too high a valuation

• príliš vysoko odhadovať

  - valuation

• príliš vysoká pokuta

  - extortionary fine

• príliš vysoký

  - steep

• príliš vytrestať

  - overpunish

• príliš vzdialený

  - far distant

• príliš zamestnaný

  - overbusy

• príliš zamilovaný

  - overfond

• príliš zaneprázdnený

  - too busy

• príliš zaujatý

  - overearnest

• príliš zavčasu

  - oversoon

• príliš zaťažiť

  - overload

• príliš zdôrazňovať

  - overemphasize

• príliš zdôrazňovať

  - overplay

• príliš zhovievavý

  - doting