Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• príliš zhovievavý

  - fond

• príliš zhovievavý

  - namby-pamby

• príliš zjednodušovať

  - oversimplify

• príliš zvedavý

  - overcurious

• príliš často

  - too often

• príliš šťastný

  - overhappy

• príliš ťažký

  - too heavy

• prílišne

  - effusively

• prílišnosť

  - effusiveness

• prílišná centralizácia

  - overcentralization

• prílišná dávka

  - overdose

• prílišná dôvera

  - overconfidence

• prílišná dôvera

  - security

• prílišná dôverčivosť

  - overcredulity

• prílišná horlivosť

  - officiousness

• prílišná horlivosť

  - overeagerness

• prílišná horlivosť

  - overzeal

• prílišná jemnosť

  - supersubtlety

• prílišná kritika

  - captiousness

• prílišná mäkkosť (o povahe)

  - feminity

• prílišná námaha

  - overexertion

• prílišná námaha

  - overstrain

• prílišná námaha

  - strain

• prílišná náročnosť

  - finicality

• prílišná náročnosť

  - finicalness

• prílišná opatrnosť

  - overcautiousness

• prílišná pozornosť

  - niceness

• prílišná starostlivosť

  - overcare

• prílišná starostlivosť

  - oversolicitude

• prílišná zvedavosť

  - overcuriosity

• prílišná závislosť na matke

  - momism

• prílišná únava

  - overfatigue

• prílišná škrupulóznosť

  - overniceness

• prílišná škrupulóznosť

  - overnicety

• prílišné chytračenie

  - overcunning

• prílišné dopriavanie si (sladkostí)

  - overindulging

• prílišné obmedzovanie obchodu

  - unreasonable restraint of trade

• prílišné opotrebenie

  - undue wear

• prílišné ožiarenie

  - overirradiation

• prílišné používanie (2.p.)

  - using too much

• prílišné rozprávanie

  - overtalk

• prílišné sebavedomie

  - hubris

• prílišné sebavedomie

  - hybris

• prílišné sebevedomie

  - assertiveness

• prílišné spoliehanie

  - security

• prílišné spásanie

  - overgrazing

• prílišné vybitie (2.p.)

  - over discharge

• prílišné zaťaženie

  - surcharge

• prílišné zaťažovanie obecných pastvín

  - superoneratio

• prílišné zjednodušenie

  - oversimplification

• prílišné zjednodušenie

  - simplification

• prílišné žíhanie

  - overannealing

• prílišný

  - deep

• prílišný

  - effusive

• prílišný

  - exacting

• prílišný

  - excessive

• prílišný

  - fulsome

• prílišný

  - immoderate

• prílišný

  - inordinate

• prílišný

  - overdone

• prílišný

  - overmuch

• prílišný

  - undue

• prílišný

  - violent

• prílišný náklad

  - overfreight

• prílišný zhon

  - overhaste

• prílišným (7. p., čítaním)

  - by so much (reading)

• príloha

  - add.

• príloha

  - addenda

• príloha

  - addition

• príloha

  - annex

• príloha

  - DA

• príloha

  - entremets

• príloha

  - inclosure

• príloha

  - picture

• príloha

  - plates

• príloha

  - rider

• príloha

  - sauce

• príloha

  - schedule

• príloha

  - section

• príloha

  - appendix [pl. appendices]

• príloha

  - garden sause

• príloha

  - affixture

• príloha (admin., k dopisu)

  - enclosure

• príloha (e-mail)

  - attachment

• príloha (k jedlu)

  - side dish

• príloha (k novinám)

  - insert (-ion)

• príloha (k časopisu)

  - supplement

• príloha (ku knihe)

  - appendix

• príloha (publikácie)

  - inset

• príloha k (3. p.)

  - attachment to

• príloha k tomu, aby (3. p.)

  - attachment to (m)

• príloha o objekte

  - facility attachment

• prílohová misa

  - side dish plate

• prílohy

  - additions

• prílohy

  - appendices (pl) (GB)

• prílohy (pl.)

  - fixings

• príložka

  - scab

• príložka

  - clip anchor

• príložka

  - splice plate

• príložkový

  - clamping

• príložkový spojovací dielec

  - saddle clamping unit

• príložník

  - square

• príložník

  - T square

• príložník

  - guide ruler

• príložník

  - T-square

• príložník

  - tee-square

• príložník (na rysovanie)

  - tee-square

• príložný

  - vibroplate

• príložný drôt (kábla)

  - sheath wire

• príložný uholník

  - try square

• príložný uholník

  - trying square

• príložný vibrátor

  - surface vibrator

• príložný vibrátor

  - vibro-plate

• prím

  - first fiddle

• príma

  - A1

• príma

  - brill

• príma

  - classily

• príma

  - classy

• príma

  - dandy

• príma

  - dillily