Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• príkaz delenia

  - division command

• príkaz dostaviť sa

  - call

• príkaz filter

  - filter command

• príkaz formedon v prospech dediča

  - formedon in the descender

• príkaz formedon vydaný na žiadosť náhradného dediča

  - formedon in the reverter

• príkaz formedon vydaný osobou v čakateľstve alebo jej dedičom

  - formedon in the remainder

• príkaz formátového čítania

  - formatted read statement

• príkaz formátuj disk

  - Fdisk

• príkaz funkcie

  - function instruction

• príkaz generovania

  - generate statement

• príkaz generovania

  - generated statement

• príkaz implikácie

  - IF-THEN statement

• príkaz inicializácie

  - initial statement

• príkaz inicializácie dát

  - data initialization statement

• príkaz jazyka

  - language statement

• príkaz k jazde

  - driver's trip ticket

• príkaz k predvedeniu väzňa ako svedka

  - order for attendance

• príkaz k prehliadke

  - warrant to search

• príkaz k presunu

  - move statement

• príkaz k prevedeniu

  - fill order

• príkaz k prevzatiu väzňa

  - mittimus

• príkaz k priradeniu hodnoty

  - LET statement

• príkaz k príjmu (v PC sieti)

  - accept statement

• príkaz k sčítaniu

  - add statement

• príkaz k ukončeniu riadku

  - End Of Line Function

• príkaz k uväzneniu

  - order of commitment

• príkaz k uzatvoreniu súboru

  - LOCK statement

• príkaz k vykonaniu exekúcie

  - distress-warrant

• príkaz k vytvoreniu linky

  - move to

• príkaz k vytvoreniu logaritmu

  - logarithm fuction

• príkaz k väzbe

  - commitment warrant

• príkaz k výpočtu

  - calculation statement

• príkaz k zastaveniu

  - halt sing

• príkaz k zhabaniu tovaru

  - distress-warrant

• príkaz kúpiť alebo predať, ktorý zaniká na konci obchodného dňa

  - day order

• príkaz majúci povahu odvety alebo náhrady

  - capias in withernam

• príkaz maklérovi nakúpiť alebo predať cenné papiere pri dosiahnutí určitého kurzu

  - stop-loss order

• príkaz maklérovi, aby kúpil a predal rovnaký cenný papier

  - cross order

• príkaz makroinštrukcie

  - macro statement

• príkaz masky súbora

  - file mask command

• príkaz ministerstva financií na výplatu

  - treasury warrant

• príkaz modifikácie

  - alter statement

• príkaz na akciu

  - action statment

• príkaz na celkovú exekúciu

  - general execution

• príkaz na delenie

  - division

• príkaz na depozitný prevod

  - depository transfer draft

• príkaz na deň

  - day order

• príkaz na deň

  - order, day

• príkaz na domovú prehliadku

  - search warrant

• príkaz na domovú prehliadku

  - warrant to search the rooms

• príkaz na donútenie na prispenie

  - contributione facienda

• príkaz na dostavenie sa na súd

  - Habeas Corpus

• príkaz na dočasné zastavenie

  - pause statement

• príkaz na evakuáciu

  - evacuation order

• príkaz na hraničnú kontrolu

  - border warrant

• príkaz na jazdu

  - vanman's time sheet

• príkaz na konfiškovanie majetku

  - precept of attachment

• príkaz na konfiškáciu tovaru

  - landlord's warrant

• príkaz na kúpu

  - order to buy

• príkaz na kúpu alebo predaj určitého množstva cenných papierov

  - scale order

• príkaz na miestnej počítačovej sieti

  - capture

• príkaz na nové zadržanie exkomunikovaného

  - excommunicato recapiendo

• príkaz na násobenie matíc

  - multiply

• príkaz na obstavenie majetku

  - precept of attachment

• príkaz na obžalovaciu exekúciu

  - distress, writ of grand

• príkaz na odovzdanie do opatrovateľskej starostlivosti

  - order for custody

• príkaz na odovzdanie mladistvého do ústavnej starostlivosti

  - youth custody order

• príkaz na odovzdanie mladistvého do ústavnej výchovy

  - supervision order

• príkaz na odpustenie trestu a vrátenie majetku

  - fine capiendo pro terris

• príkaz na odstránenie chybného stavu

  - prohibitory injunction

• príkaz na opis súboru

  - file description statement

• príkaz na ovládanie pamäte

  - storage statement

• príkaz na platenie

  - draft

• príkaz na popravu

  - warrant, death

• príkaz na porušenie dohody zatknutí a extradícii delikventov

  - conventione

• príkaz na predaj

  - selling order

• príkaz na predaj cenných papierov pri dosiahnutí určitého kurzu

  - stop loss order

• príkaz na predloženie veci na vyššiu inštanciu

  - order of certiorari

• príkaz na predloženie veci vyššej inštancii na preskúmanie

  - certiorari, order/writ of

• príkaz na predvedenie žalovaného

  - capias ad computandum

• príkaz na prehliadku

  - search warrant

• príkaz na prehliadku

  - search-warrant

• príkaz na prehliadku

  - warrant, search

• príkaz na prehliadku, súdny bianko

  - blanket search warrant

• príkaz na prehliadku, všeobecný

  - general search warrant

• príkaz na preloženie účtov

  - computus

• príkaz na prepustenie

  - writ of privilege

• príkaz na prepustenie exkomunikovaného

  - excommunicato deliberando

• príkaz na prepustenie osoby, uväznenej za opätovné protiprávne zbavenie držby po zaplatení pokuty

  - fine pro redisseisina capiendo

• príkaz na prepustenie privilegovanej osoby

  - privilege, writ of

• príkaz na presun

  - moving order

• príkaz na presun

  - switch order

• príkaz na preukázanie majetku

  - de proprietate probanda

• príkaz na preukázanie veci

  - show cause order

• príkaz na prevod

  - letter of transmittal

• príkaz na príjem

  - accept statement

• príkaz na reštitúciu

  - order for restitution

• príkaz na reštitúciu

  - order for restoration

• príkaz na riadenie

  - job control statement

• príkaz na rozdelenie

  - division order

• príkaz na skonfiškovanie

  - forcible detainer

• príkaz na skonfiškovanie

  - warrant, distress

• príkaz na súdne predvedenie

  - judgment summons

• príkaz na súdne vysťahovanie

  - eviction order

• príkaz na ujatie sa držby

  - de quibus sur disseisin

• príkaz na ukončenie

  - quit command

• príkaz na ukončenie procesu a návratu do povelovej úrovne operačného systému

  - exit command

• príkaz na uvalenie väzby

  - committal

• príkaz na uvoľnenie zariadenia

  - device release command

• príkaz na uváženie

  - order, discretionary

• príkaz na uväznenie

  - committal

• príkaz na uväznenie

  - order of commitment

• príkaz na verejno prospešné služby

  - community service order

• príkaz na verejnoprospešnú službu

  - order, community service

• príkaz na vetvenie

  - branch construct

• príkaz na vetvenie

  - branch instruction

• príkaz na vetvenie

  - decision construction

• príkaz na vrátenie skonfiškovanej veci

  - writ of restitution

• príkaz na vydanie

  - praecipe quod reddat

• príkaz na vydanie obstaveného majetku

  - eloigne