Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• príjmová potvrdenka

  - receipt ticket

• príjmová pružnosť

  - elasticity of income

• príjmová skupina

  - income bracket

• príjmová strata

  - revenue loss

• príjmová tarifa

  - tariff, revenue

• príjmové položky budúcich období

  - deferrals

• príjmový a výdavkový účet

  - revenue and expenditure account

• príjmový doklad

  - receipt

• príjmový doklad

  - ticket of receipt

• príjmový doklad

  - earnings receipt

• príjmový fond

  - Corporate Income Fund

• príjmový terminál

  - RO terminal

• príjmový štítok

  - receipt card

• príjmy

  - gains

• príjmy

  - means

• príjmy

  - receipts

• príjmy

  - taking

• príjmy

  - revenue

• príjmy a výdavky

  - receipts and expenditures

• príjmy budúcich období

  - accrued receipts

• príjmy budúcich období

  - prepaid inocme

• príjmy federálneho rozpočtu

  - federal budget receipts

• príjmy fondovej bilancie

  - fund balance receipts

• príjmy mínus výnosy hotovosti

  - cash flow

• príjmy na jednej akcii

  - earnings per share

• príjmy platieb na účet upisovania zabezpečeného dlhu

  - receipts outstanding for funded debt

• príjmy podniku

  - accounting earnings

• príjmy predchádzajúcich období, časovo rozlíšené

  - accrued receipts

• príjmy v hotovosti

  - cash proceeds

• príjmy v hotovosti mínus výdavky v hotovosti

  - cash earnings

• príjmy z cla

  - customs receipts

• príjmy z cudzineckého ruchu

  - tourist receipts

• príjmy z daní (štátne, fiškálne)

  - tax revenue

• príjmy z federálnych daní

  - federal revenue

• príjmy z federálnych daní

  - revenue, federal

• príjmy z kapitálového majetku

  - capital property receipts

• príjmy z neviditeľných položiek

  - invisible earnings

• príjmy z podnikania

  - enterprise revenues

• príjmy z pozemkov

  - land revenues

• príjmy z pozemkov

  - revenues, land

• príjmy z prenájmu

  - lease revenues

• príjmy z rôznych zdrojov

  - incomes from different resources

• príjmy zo závislej činnosti

  - wage-earning revenues

• príjmy štátneho rozpočtu

  - budget revenues

• príjmy, celkové

  - total receipts

• príjmy, celkové pred odpočítaním nákladov

  - gross receipts

• príjmy, nedôchodkové

  - nonrevenue receipts

• príjmy, nezdaniteľné

  - nontax revenues

• príjmy, nominálne

  - cash earnings

• príjmy, podvodné

  - fraudulent earnings

• príjmy, pokladničné

  - cash proceeds

• príjmy, príjmové

  - revenue receipts

• príjmy, reálne

  - real earnings

• príjmy, rozdelené

  - split income

• príjmy, vedľajšie

  - extras

• príjmy, vedľajšie

  - perks

• príjmy, vedľajšie

  - perquisites

• príjmy, vopred inkasované

  - revenues collected in advance

• príjmy, zadržané

  - retained earnings

• príjmy, čisté rozpočtové

  - net budget receipts

• príjmy, štátne

  - public revenues

• príjmy, štátne z vnútorných zdrojov

  - internal revenue

• príjmy-výdavky neboli realizované

  - accrual basis

• príjsť na stopu

  - trace up

• príkaz

  - assignation

• príkaz

  - behest

• príkaz

  - bidding

• príkaz

  - charge

• príkaz

  - command

• príkaz

  - commandment

• príkaz

  - commission

• príkaz

  - demand

• príkaz

  - dict

• príkaz

  - dictate

• príkaz

  - direction

• príkaz

  - directive

• príkaz

  - disposal

• príkaz

  - disposition

• príkaz

  - Fiat

• príkaz

  - fiaunt

• príkaz

  - imperative

• príkaz

  - inculcation

• príkaz

  - instruction

• príkaz

  - mandate

• príkaz

  - nod

• príkaz

  - order

• príkaz

  - praecipe

• príkaz

  - precept

• príkaz

  - prescription

• príkaz

  - requirement

• príkaz

  - statement

• príkaz

  - warrant

• príkaz

  - word

• príkaz

  - writ

• príkaz

  - command signal

• príkaz

  - executable statement

• príkaz

  - slash command

• príkaz

  - standard command

• príkaz "keď"

  - IF statement

• príkaz (súdny)

  - injunction

• príkaz (v programovaní)

  - instruction command

• príkaz IF

  - IF statement

• príkaz IF-THEN-ELSE

  - IF-THEN-ELSE

• príkaz aritmetickej podmienky

  - arithmetic IF statement

• príkaz biskupovi, aby sa obnos uhradil z cirkevného majetku žalovaného

  - fieri facias de bonis ecclesiasticis

• príkaz blokovania

  - blocking order

• príkaz brokerovi na nákup alebo predaj tovaru

  - at the market

• príkaz chrániť

  - protective order

• príkaz cyklu

  - do statement

• príkaz cyklu

  - for statement

• príkaz cyklu

  - loop construct

• príkaz cyklu

  - perform statement

• príkaz dať pečať na námietku

  - de ponendo sigillum ad exceptionen

• príkaz definovania oblasti

  - area definition statement

• príkaz definície funkcie

  - def statement

• príkaz definície súbora

  - file definition statement

• príkaz deklarácie

  - explicit specification statement

• príkaz deklarácie polí

  - dimension statement

• príkaz dekódovania

  - decode statement

• príkaz delenia

  - divide statement