Slovensko-anglicky slovník - písmeno NI

ni

• nie je žena ako žena

  - there are women and women

• nie je žiadne ospravedlnenie

  - is no excuse

• nie je žiadne ospravedlnenie pre (4.p.)

  - is no excuse for

• nie je žiadne pravidlo, ktoré by nezlyhávalo

  - non est regula quin fallet

• nie je žiadne časové obmedzenie

  - there is no time limit

• nie je žiadny

  - there be no

• nie je žiadny (dôvod)

  - there's no (reason)

• nie je žiadny spôsob

  - there is no way

• nie jediný

  - not the only

• nie každá škoda pochádza z bezprávia

  - non omne damnum inducit injuriam

• nie každý

  - not everybody

• nie kráľovský

  - unkingly

• nie len

  - do not only

• nie len

  - not only does

• nie len

  - not just

• nie len o (to..)

  - is not just about (this..)

• nie len to

  - not only that

• nie menej

  - no fewer

• nie menej

  - no less

• nie menej ako

  - not less than

• nie menší ako

  - not less than

• nie nebezpečný

  - unperilous

• nie nemožný

  - not impossible

• nie neskoršie ako

  - not later than

• nie neskôr ako

  - no later than

• nie neskôr ako v určenej dobe

  - by

• nie nevyhnuteľný

  - avertable

• nie nevyhnutne potrebná aminokyselina

  - amino disposable acid

• nie nevyhnutný

  - preventable

• nie nutne rôzne

  - not necessarily distinct

• nie o veľa viac ako

  - not much more than

• nie obtiažny

  - easy

• nie ostrý

  - mild

• nie pitný

  - undrinkable

• nie platený

  - non-professional

• nie plné ústie

  - unfilled finish

• nie pokiaľ viem

  - not to my knowledge

• nie pre (4.p.)

  - not for

• nie pred deťmi

  - not in front of the children

• nie predtým, ako oni

  - not until they

• nie pridaný

  - not added

• nie prorocký

  - unprophetic

• nie pruhovaný

  - unstriped

• nie prvý

  - not the first

• nie príliš

  - none too

• nie príliš hlboko

  - fleet

• nie príliš hlboký

  - fluffily

• nie príliš hlboký

  - fluffy

• nie príliš nadšený

  - unenthusiastic

• nie príliš silno

  - mezzo

• nie príliš veľký

  - moderate

• nie príliš ďaleko

  - within a measurable

• nie pyšný

  - unassuming

• nie rytiersky

  - unknightliness

• nie si

  - you are not

• nie si

  - you aren't

• nie si

  - you're not

• nie si dnes sám sebou

  - you are not yourself today

• nie si po chuti (3.p.)

  - are in bad odour with

• nie si v práci

  - are out

• nie si vo svojej koži

  - are off colour

• nie si vo svojej koži

  - are under the weather

• nie si zadobre (3.p.)

  - are in bad odour with

• nie skorej než na začiatku (2.p.)

  - no earlier than the beginning of

• nie skôr

  - hand tongs

• nie skôr

  - no earlier

• nie slávnostný

  - unsolemn

• nie sme

  - we are not

• nie sme

  - we aren't

• nie sme

  - we're not

• nie sme anjeli

  - We're No Angels

• nie sme po chuti (3.p.)

  - are in bad odour with

• nie sme s ním príbuzní (pokrvne)

  - he is no kin to us

• nie sme s ním príbuzní (pokrvní)

  - he is no kin to us

• nie sme schopní

  - we are unable

• nie sme si istý

  - we are not sure

• nie sme si istý ohľadom (4.p.)

  - we are not sure of

• nie sme vo svojej koži

  - are off colour

• nie sme vo svojej koži

  - are under the weather

• nie sme zadobre (3.p.)

  - are in bad odour with

• nie som

  - ain't (US)

• nie som anjel

  - I'm No Angel

• nie som dnešný

  - spring chicken

• nie som informovaný

  - non sum inforamtus

• nie som moc (šťastný)

  - I am not very (happy)

• nie som po chuti (3.p.)

  - am in bad odour with

• nie som povinný

  - shall not (inf.)

• nie som povinný

  - shan't

• nie som povinný

  - shan't (shall not)

• nie som si istý

  - I am not sure

• nie som si istý

  - I'm not sure

• nie som tak

  - am not that

• nie som taký pochabý, aby som

  - I know better

• nie som v práci

  - am out

• nie som vo svojej koži

  - I don't feel up to the mark

• nie som vo svojej koži

  - I feel queer

• nie som vo svojej koži

  - am off colour

• nie som vo svojej koži

  - am under the weather

• nie som včerajší

  - I was not born yesterday

• nie som z cukru

  - I am not made of salt

• nie som zadobre (3.p.)

  - am in bad odour with

• nie starec

  - agertum

• nie starec

  - floss-flower

• nie ste

  - aren't

• nie ste

  - you are not

• nie ste

  - you aren't

• nie ste

  - you're not

• nie ste po chuti (3.p.)

  - are in bad odour with

• nie ste si istý

  - are you not sure

• nie ste vo svojej koži

  - are off colour

• nie ste vo svojej koži

  - are under the weather

• nie ste vy

  - aren't you

• nie ste zadobre (3.p.)

  - are in bad odour with

• nie suchý

  - tacky

• nie svetácky

  - unworldly

• nie sú

  - are not

• nie sú

  - there are not

• nie sú

  - there're not

• nie sú

  - they are not

• nie sú

  - they aren't