Slovensko-anglicky slovník - písmeno NI

ni

• nie sú ani (.. ani)

  - are neither (..nor)

• nie sú ešte v platnosti

  - are in abeyance

• nie sú na sklade

  - out of stock

• nie sú nič lepší než

  - are no better than

• nie sú po chuti (3.p.)

  - are in bad odour with

• nie sú prijaté opatrenia

  - steps are not taken

• nie sú tu

  - they aren't here

• nie sú v

  - are not in

• nie sú v (6.p.)

  - are not in

• nie sú vo svojej koži

  - are off colour

• nie sú vo svojej koži

  - are under the weather

• nie sú vždy tým, čím sa zdajú byť

  - be not always what they seem

• nie sú zadobre (3.p.)

  - are in bad odour with

• nie sú žiadne

  - there are no

• nie tak (..)

  - not as

• nie tak celkom

  - not really

• nie tak dobrý

  - not as good

• nie tak dobrý ako obvykle

  - not up to scratch

• nie tak dobrý ako zvyčajne

  - not up to scratch

• nie tak doslova

  - with a grain of salt

• nie tak kruto

  - not too rough

• nie tak moc zlý

  - not so bad

• nie tak nahlas

  - not so loud

• nie tak presne

  - not exactly

• nie tak rýchlo

  - not as quickly

• nie tak zlý

  - not so bad

• nie takého

  - not like this

• nie taký

  - unlike

• nie taký ... ako

  - not as ... as

• nie tam, odkiaľ pochádzam

  - not where I come from

• nie tieto druhy emócii

  - not that kind of emotion

• nie to ešte

  - let alone

• nie to nepoviem

  - not to say

• nie to robiť

  - not to make it

• nie triezvy

  - unsober

• nie tuhá vozovka

  - flexible pavement

• nie uznášania schopný

  - inquorate

• nie v držbe

  - non tenure

• nie v plnej bojovej sile

  - understrength

• nie veru komerčný

  - off Broadway

• nie veršovaný

  - unmetrical

• nie veľa

  - not much of a

• nie veľa peňazí

  - not much money

• nie veľkolepý

  - inglorious

• nie veľký

  - moderate

• nie veľmi dobrý

  - not very good

• nie veľmi ostrý (korenie)

  - mild

• nie veľmi pekná žena (o tvári)

  - plain wife

• nie veľmi zblízka

  - not too close

• nie viac

  - no more

• nie viac ako

  - no more than

• nie viac než

  - no more than

• nie viac než (3.p.)

  - no more than

• nie vlastný

  - vicarious

• nie väčší

  - no larger

• nie väčší ako

  - not greater than

• nie väčší ako (na plochu)

  - no bigger than

• nie väčší ako (na plochu)

  - no larger than

• nie väčší než (na plochu)

  - no bigger than

• nie väčší než (na plochu)

  - no larger than

• nie včasný

  - ill timed

• nie včerajší

  - not born yesterday

• nie všetci z

  - not all of

• nie všetko, čo je dovolené, je čestné

  - non omne quod licet honestum est

• nie vždy si padnúť do noty

  - not always see eye to eye

• nie vždy uspieť

  - not always succeed

• nie z neznámych dôvodov

  - not for reasons unknown

• nie z tých (2. p.)

  - not of that

• nie za zistenie toho, či

  - not to find out if

• nie zaistený

  - insecure

• nie zamestnaný

  - non-professional

• nie zlomyseľný

  - unmalicious

• nie znova

  - not again

• nie zriedka

  - not infrequently

• nie zvláštny

  - mediocre

• nie závažná chyba

  - non-fatal error

• nie úkrytu

  - nowhere to hide

• nie úplne

  - not quite

• nie často

  - seldom

• nie čistokrvný

  - underbred

• nie ďalej než

  - no further than

• nie ľudský kapitál

  - non-human capital

• nie ťažký

  - easy

• nie že ostatné

  - not that the other

• nie žeby ostatné (boli pomale, ale...)

  - not that the other

• nie,

  - no,

• nie, ale

  - Nay but

• nie, ani keby čokoľvek

  - not for any reason

• nie, pokiaľ viem

  - not that I know of

• nie, skončili sme

  - no, we are finished

• nie, takto nie

  - not like this

• nie, teraz nie

  - not right now

• nie, vôbec nie

  - no, absolutely not

• nie, čo ako

  - not so as

• nie, ďakujem

  - no, thank you

• nie-

  - has not (m)

• niekade

  - some way

• niekadiaľ

  - any way

• niekam

  - anywhere

• niekam

  - someplace

• niekam

  - somewhere

• niekam

  - somewhither

• niekam

  - to some place

• niekam inam

  - elsewhere

• niekam inde

  - else-where

• niekam to dotiahnuť

  - be a comer

• niekdajšia zmluva

  - prior agreement

• niekdajšie časy

  - bygone times

• niekdajší

  - erstwhile

• niekdajší

  - ex-

• niekdajší

  - former

• niekdajší

  - quondam

• niekdajší

  - sometime

• niekdajší

  - one-time

• niekdajší

  - some-time

• niekdajší finančný súd

  - Court of Exchequer

• niekde

  - anywhere

• niekde

  - someplace

• niekde

  - somewhere

• niekde

  - somewheres