Slovensko-anglicky slovník - písmeno N

n

• na každom konci

  - at each end

• na každom konci bola lampa

  - at either end was a lamp

• na každom kroku

  - at each remove

• na každom kroku

  - at every turn

• na každom kroku

  - every step

• na každom rohu

  - around every corner

• na každého, kto

  - on whoever

• na každú libru

  - per pound

• na každý (1.p.)

  - per

• na každý obraz

  - at each image

• na kedy

  - for when

• na kedy to chcete

  - when do you want it for

• na kolene

  - down on his knees

• na kolená

  - on his knees

• na kolená

  - get down on your knees

• na kolenách

  - on one's knees

• na koncerte

  - at the concert

• na koncerty

  - to concerts

• na konci

  - at an end

• na konci

  - at the end

• na konci

  - in fine

• na konci ( 2. p. )

  - at the end of the

• na konci (2. p.)

  - at the end of

• na konci (2. p.)

  - in the end of

• na konci leta

  - in late summer (the ...)

• na konci minulého roku

  - at the end of last year

• na konci osemnásteho storočia

  - in the late 18th century

• na konci osemnásteho storočia

  - in the late eighteenth century

• na konci poslednej vôle

  - at the end of the will

• na konci rozdvojený

  - bicipital

• na konci tejto ulice

  - at the end of the street

• na konci vzájomne

  - at the end of each

• na konci čoho

  - at the foot of st.

• na koncoch (2. p.)

  - at the ends of

• na kone

  - onto the horse

• na kone ( ! ) (povel)

  - to horse ( ! )

• na kone (povel)

  - to horse

• na kone! (povel)

  - to horse!

• na konferencii

  - at the conference

• na konferencii

  - at the summit

• na koni

  - beastback

• na koni

  - critterback

• na koni

  - horseback

• na koni

  - on horse

• na koni

  - on horseback

• na koni

  - on tha horseback

• na koni

  - on the horse

• na koni

  - on the horseback

• na koniec

  - ultimate

• na koniec (2.p.)

  - in the end

• na kontinente

  - on the continent

• na kontrolu

  - to check

• na kopci

  - on the hill

• na kope

  - in a pile

• na kopec

  - up a hill

• na korekciu

  - to correct

• na korme

  - abaft

• na križujúcich kurzoch

  - abeam

• na krátke obdobie

  - for a very short time

• na krátku dobu

  - for a short term

• na krátku dobu

  - for some little time

• na kráľa nemá vplyv ani čas, ani miesto

  - nec tempus nec locus occurit regi

• na ktorej

  - on which

• na ktorom

  - on which

• na ktorom

  - whereon

• na ktoré

  - at what

• na ktoré mohol pomyslieť

  - he could think of

• na ktoré sa pýtajú ( 1. p. )

  - asked by

• na ktoré sa často pýtajú (1. p.)

  - often asked by

• na ktorý

  - into which

• na ktorý budete

  - at which you will

• na ktorý každý čakal

  - everybody was waiting for

• na ktorý každý čakal

  - everyone was waiting for

• na ktorý sa dá pozerať

  - viewable

• na ktorý sa vychádza

  - roll on

• na kus reči

  - for a chat

• na kusy

  - piecemeal

• na kusy

  - sky-high

• na kusy

  - to pieces

• na kytice alebo k okrasným účelom

  - for bouquets or for ornamental purposes

• na kúpenie (2.p.)

  - to buy

• na kľúč

  - turn-key

• na kľúč (kúpiť byt ...)

  - with immediate entry (buy a flat ...)

• na lavici svedkov

  - on stand

• na lepšie vyšetrenie

  - melius inquirendum

• na letisko

  - to the airport

• na letisku

  - at the airport

• na leto (po dobu leta)

  - for the summer

• na leto (počas leta)

  - for the summer

• na lešení

  - scaffold

• na ležadle

  - abed

• na liečbu reagujúci

  - treatment responsive

• na linke

  - on line

• na linke (želežnica)

  - on the line

• na list

  - for a letter

• na liter

  - a litre

• na lodi

  - on ship

• na lodi

  - on shipboard

• na lodi

  - on the sea

• na lodi

  - within board

• na lodi

  - aboard

• na loď

  - aboard

• na loď

  - on board ship

• na loď

  - on ship

• na líce (správnou stranou hore)

  - right side up

• na lístky

  - rationed

• na lôžku

  - abed

• na lôžku

  - on one's back

• na lúke

  - in a meadow

• na majiteľovo riziko

  - at owner's risk

• na malom (6. p.)

  - on a small

• na malé (4.p.)

  - into small

• na malé kusky

  - small

• na malú vzdialenosť

  - close-in (fighting)

• na malú vzdialenosť

  - close-in fighting

• na malú vzdialenosť

  - short-haul

• na mapu

  - at a map

• na masovom základe

  - on a mass basis

• na mazanie

  - lubrication

• na mechanike

  - on drive