Slovensko-anglicky slovník - písmeno N

n

• na hranie

  - to play (+)

• na hrubo otesaný

  - boasted

• na hudbu

  - set to music

• na hviezdny systém

  - at the star system

• na hviezdy (dívať sa ...)

  - at the stars

• na hľadanie (2.p.)

  - to look for

• na hľadanie (4.p.)

  - to look for

• na ich (6. p.)

  - on their

• na ich kožu

  - to their skin

• na ich mieste

  - in their place

• na ich vlastnej sieti

  - on their own network

• na ich vlastné riziko

  - at their own risk

• na ihlách

  - on nettles

• na individuálne

  - on individual

• na individuálnom

  - on individual

• na inkaso

  - for collection

• na inokedy

  - for some other time

• na inom mieste

  - in alieno loco

• na inštalovanie (2.p.)

  - to install

• na inštaláciu (2.p.)

  - to install

• na istý cieľ

  - to the purpose

• na jar

  - during spring

• na jar

  - in spring

• na jar

  - in the spring

• na jar (2. p.)

  - in the spring of

• na jar roku

  - in the spring of

• na javisku

  - on stage

• na jeden alebo dva (týždne, roky)

  - for one or two

• na jeden barel

  - a barrel

• na jeden barel ku (dátumu)

  - a barrel by

• na jeden deň

  - for a day

• na jeden deň

  - for one day

• na jeden dúšok

  - at a gulp

• na jeden mesiac

  - for a month

• na jeden priechod

  - in one pass

• na jeden rok

  - for one year

• na jeden rok

  - per annum

• na jeden rok (po dobu jedného roka)

  - for a year

• na jeden týždeň

  - for one week

• na jeden záťah

  - at a haul

• na jedinej osi

  - on a single axis

• na jediné nabitie

  - on a single charge

• na jednaní súdu

  - public participation

• na jednej lodi

  - in the same boat

• na jednej strane

  - aside

• na jednej strane

  - ex una parte

• na jednej strane

  - on one hand

• na jednej strane

  - on the one hand

• na jednej strane - na druhej strane

  - on the one hand - on the other hand

• na jedno brdo

  - all alike

• na jedno kliknutie

  - one-click

• na jedno nastavenie

  - in one setting

• na jedno natankovanie

  - on a single fill-up

• na jedno oko

  - monocular

• na jedno posedenie

  - at one sitting

• na jednodennú cestu

  - for a day trip

• na jednodennú cestu do (2. p.)

  - for a day trip to

• na jednom mieste

  - in one place

• na jednom z

  - on one of the

• na jednorazové použitie

  - disposable equipment

• na jednotke

  - on drive

• na jednotku

  - to drive

• na jednotlivca

  - per head

• na jednu noc

  - for one night

• na jednu noc

  - one-night

• na jednu osobu

  - percapita

• na jedného človeka

  - per caput

• na jeho

  - at him

• na jeho (...)

  - at its

• na jeho (3. p.)

  - to his

• na jeho (6. p.)

  - on his

• na jeho adresu

  - to his address

• na jeho hanbu

  - to his shame

• na jeho hodinky

  - at his watch

• na jeho konferencií s (7.p.)

  - at his summit with

• na jeho mieste

  - failing whom

• na jeho miesto

  - in its place

• na jeho miesto (pracovné)

  - to his post

• na jeho náklady

  - to his cost

• na jeho odporučenie

  - upon this recommendation

• na jeho prospech

  - in his behalf (US)

• na jeho prospech

  - on his behalf (GB)

• na jeho riziko

  - at his risk

• na jeho vlastný (6. p.)

  - on his own

• na jeho úkor

  - of his accord

• na jeho úžitok a prospech

  - for his use and behoof

• na jeho úžitok a prospech

  - on his use and behoof

• na jeho úžitok a prospech

  - to his use and behoof

• na jej strane

  - at her side

• na jej vlastnú (6. p.)

  - on her own

• na jeseň

  - during autumn

• na jeseň

  - during fall

• na jeseň

  - in autumn

• na jeseň

  - in fall (US)

• na jeseň

  - in the fall

• na jeseň (2. p.)

  - in the autumn of

• na jeseň roku

  - in the autumn of

• na jeseň roku 2005

  - in the fall of 2005

• na ježka (strih vlasov)

  - crew haircut

• na juh

  - South

• na juh

  - Southwards

• na juh od

  - south to

• na juh od (2.p.)

  - south of

• na juhovýchod

  - southeasterly

• na juhovýchod

  - southeastward

• na juhovýchode

  - in the southeast

• na juhozápade

  - in the southwest

• na juhozápade Spojených štátov

  - in the southwestern United States

• na juhu

  - in the South

• na juhu

  - in South

• na juhu (2.p.)

  - on the south

• na juhu Spojených štátov

  - in the southern United States

• na južnej hranici

  - on the south border

• na južnom póle

  - at the South Pole

• na každej strane

  - on every page (sešitu)

• na každej strane

  - on every page (seÜitu)

• na každej strane (2. p.)

  - on each side

• na každej strane (2. p.)

  - on each side of

• na každej úrovni

  - at any level

• na každodennom základe

  - on a day to day basis