Slovensko-anglicky slovník - písmeno N

n

• na čas

  - at a time

• na čas

  - at the time

• na čas

  - for a short time

• na čas (na vhodnú dobu)

  - for a season

• na čas jeho života

  - a terme de la vie

• na čas zrušiť

  - suspend

• na čas, ktorý uplynula

  - a terme qua passe est

• na čej strane

  - on sb.'s part

• na čele (2.p.)

  - at the head of

• na čele stola

  - at the head of the table

• na čerstvom vzduchu

  - in the fresh air

• na červenú (aut.)

  - at red lights

• na českom trhu

  - in the Czech market

• na čestnom mieste

  - SALT

• na čestné slovo

  - on parole

• na čestné slovo

  - upon parole

• na čiastku uvedenú (hore)

  - for the amount stated (above)

• na čiastocný úväzok

  - part-time

• na čie meno

  - in the name of sb.

• na čierno

  - under-the-counter

• na čiesi doporučenie

  - on the recommendation of sb.

• na čistenie ulíc (stroj)

  - street-cleaning

• na čistom vzduchu

  - in good air

• na čo

  - thereupon

• na čo

  - whereupon

• na čo (zast.)

  - thereon

• na čo (zast.)

  - thereupon

• na čo je

  - what use is

• na čo je to

  - what is this for

• na čo je to dobré

  - cui bono

• na čo je to dobré

  - what that's good for

• na čo je to dobré (?)

  - what good is it (?)

• na čo sa sťažujete ( ? )

  - what are you complaining about

• na čo sa to používa (?)

  - what is it used for (?)

• na čo sú dobré

  - what these are good for

• na čo to ( ? )

  - what's the use of it (?)

• na čo to je (?)

  - what is it good for (?)

• na čo to potrebuješ (?)

  - what do you need it for (?)

• na čo to potrebuješ (?)

  - what do you need that for (?)

• na čo čakáte (?)

  - what are you waiting for (?)

• na čokoľvek sa pýta

  - ask any questions

• na čom záleží (3.p.)

  - what matters to the

• na čí účet

  - quare

• na Ďalekom východe

  - in the Far East

• na ďalšie

  - to the next

• na ďalšie

  - to the other

• na ďalšiu fotografiu

  - in another photograph

• na ďalší (4.p.)

  - for the next

• na ďalší deň

  - ad aliud diem

• na ďalších miestach

  - in other places

• na ľavej strane

  - at the left side

• na ľavej strane

  - nearside

• na ľavej strane

  - on the left

• na ľavej strane

  - on the left side

• na ľavej strane (2. p.)

  - on the left of

• na ľudí

  - at the people

• na ňom

  - on him

• na ňom

  - whereon

• na šetrenie (2.p.)

  - to save

• na širokom základe

  - wide-based

• na škodu

  - ad damnum

• na škodu

  - ad nocumentum

• na škodu spoločnosti

  - socially detrimental

• na škoodu (2.p.)

  - harmful consequence to st.

• na špatnej strane

  - on the wrong side

• na špeciálny účel

  - special purpose

• na špici

  - in the ascendent

• na špičke zahnutý

  - hamate

• na špičkách (prstov na nohe)

  - on tiptoe

• na štvorcový

  - per sq

• na štvrtej strane

  - on page four

• na štátne trovy

  - at the public expense

• na štátnom

  - at the state

• na šírku

  - breadthways

• na šírku

  - breadthwise

• na šírku

  - broadways

• na šírku

  - broadwise

• na šírku

  - in width

• na šírom mori

  - on the high seas

• na ťarchu

  - ad gravamen

• na ťarchu zisku

  - debiting the profit

• na žalobu

  - de placito

• na žart

  - in jest

• na želanie

  - option

• na ženenie

  - marriageable

• na žiaden spôsob

  - nowhere near

• na žiadosť

  - ad sectam

• na žiadosť

  - by reguest

• na žiadosť

  - by request

• na žiadosť

  - by request of

• na žiadosť

  - on request

• na žiadosť

  - request: by request

• na žiadosť

  - request: on request

• na žiadosť (dakoho)

  - at the request

• na žiadosť koho

  - at the instance of sb.

• na žiadosť koho

  - by request of sb.

• na žiadosť niekoho

  - ATS

• na žiadosť niekoho

  - at suit of

• na žiadosť niekoho

  - by request of sb.

• na žiadosť strany

  - upon application of

• na žiadosť sudcu

  - at the court's request

• na žive

  - above ground

• na živobytie

  - to live on

• na život a na smrť

  - come life, come death

• na život a na smrť

  - deadly struggle

• na život a na smrť

  - life-and-death

• na život a na smrť

  - life-or-death

• naaranžovaný

  - prearranged

• naaranžovať

  - stage manage

• nabaliť

  - bundle up

• nabaliť

  - pack on

• nabaliť sa peniazmi

  - feather one's nest

• nabalzamovať

  - season

• nabaľovacie ústrojenstvo

  - take-up motion

• nabaľovacie ústrojenstvo

  - uptake motion

• nabaľovanie

  - collaring

• nabaľovanie

  - jacketing

• nabaľovanie

  - licking

• nabaľovač prameňov

  - autocoil

• nabažený

  - sick of