Slovensko-anglicky slovník - písmeno N

n

• nabažiť sa

  - get sick

• nabažiť sa

  - get tired of

• nabažiť sa

  - tire of

• nabehať sa

  - do a lot of running around

• nabehli

  - beached themselves

• nabehli na breh

  - beached themselves

• nabehnutie

  - tumefacient

• nabehnutie na iné vozidlo

  - collision

• nabehnutie na plytčinu

  - stranding

• nabehnutá výrobná réžia

  - factory overhead incurred

• nabehnuté náklady

  - accumulated costs

• nabehnutý

  - accrued

• nabehnutý

  - inflated

• nabehnutý

  - turgid

• nabehnutý

  - turgidity

• nabehnúť

  - drive into

• nabehnúť

  - swell out

• nabehnúť

  - swell up

• nabehnúť

  - swell with

• nabehnúť (na vozidlo)

  - run up

• nabehnúť (na vozidlo)

  - run-up

• nabehnúť loďou na dno

  - to ground

• nabehnúť na breh (loďou)

  - beach

• nabehnúť na plytčinu

  - run aground

• nabehnúť na plytčinu

  - strand

• nabehnúť na seba

  - to collide

• nabehnúť zozadu (na vozidlo, na chodca)

  - run into from behind

• nabehol na breh (loďou)

  - beached

• naberacia tyč

  - puntil

• naberacia tyč

  - punty

• naberacia tyč

  - spinning rod

• naberací otvor

  - gathering hole

• naberací otvor

  - ringhole

• naberací otvor

  - working hole

• naberací valec

  - dip roll

• naberajúci

  - ladling

• naberajúci silu

  - growing stronger

• naberanie

  - scoop

• naberanie

  - shirr

• naberanie (na látke)

  - dirndl

• naberanie (riasenie látky)

  - frilling

• naberanie jadra

  - making on a post

• naberanie jadra

  - working on blown post

• naberanie jadra na banku

  - working on blown post

• naberanie lopatou

  - shovel crowding

• naberanie lopatou

  - shovelling

• naberanie lopatou

  - shoveling

• naberanie naberačkou

  - scooping

• naberanie vpredu

  - shirring in front

• naberaná sukňa

  - dirndl skirt

• naberaný

  - frilly

• naberaný golier

  - fraise

• naberaný okraj (látky)

  - frilling

• naberaný rukáv

  - bag-sleeve

• naberaný rukáv

  - full sleeve

• naberaný rukáv

  - gigot sleeve

• naberaný rukáv

  - puff sleeve

• naberač

  - scooper

• naberačka

  - dipper

• naberačka

  - laddle

• naberačka

  - ladle

• naberačka

  - piggin

• naberačka

  - scoop

• naberačka

  - scooper

• naberačka

  - shovel

• naberačka

  - skeet

• naberačka na bowle

  - punch ladle

• naberačka na penu

  - peforated ladle

• naberačka na penu

  - perforated ladle

• naberať

  - accrete

• naberať

  - DIP

• naberať

  - laddle

• naberať

  - lade

• naberať

  - ladle

• naberať

  - scoop

• naberať

  - shovel

• naberať

  - tuck

• naberať

  - ladle out

• naberať

  - let into

• naberať

  - spoon out

• naberať

  - take in

• naberať

  - to scoop

• naberať

  - to shovel

• naberať

  - to tuck

• naberať (látku)

  - fold

• naberať (látku)

  - puff

• naberať jadrá na banku

  - making on a post

• naberať lyžicou

  - spoon

• naberať látku

  - smock

• naberať látku (kraj)

  - to ruffle

• naberať na intenzite

  - rise

• naberať polievku

  - ladle out soup

• naberať rýchlosť

  - fore-reach

• naberať rýchlosť

  - gather way

• naberať vodu

  - water

• naberať vodu sitom

  - make bricks without straw

• naberať výšku

  - to gain altitude

• naberák

  - bait

• naberák

  - dolly

• naberák

  - pontee

• naberák

  - pontil

• naberák

  - scoop

• naberák

  - gathering iron

• naberák (rýpadla)

  - bucket

• naberák oleja

  - dipper

• nabiehacia farba

  - temper colour

• nabiehací

  - originating

• nabiehajúca časť reťaze motorovej píly

  - backward-running part of the saw chain

• nabiehanie

  - bloom

• nabiehanie

  - warming-in

• nabiehanie kamerou

  - dolly-in

• nabiehanie železničného vagóna

  - closing-up of carriage

• nabiehavá farba

  - tempering colour

• nabiehavý

  - flash

• nabiehať

  - to thread up

• nabieliť

  - whiten

• nabifľovaná báseň

  - rep

• nabifľovaný

  - boned-up

• nabifľovať

  - swot up (GB slang)

• nabifľovať sa

  - cram