Slovensko-anglicky slovník - písmeno N

n

• na uznanie

  - ad recognoscendum

• na uľahčenie

  - convenience: for convenience

• na vaše

  - at your

• na vaše obľúbené

  - on your favorite

• na vaše riziko

  - at your peril

• na vaše vlastné riziko

  - at your own risk

• na vaše zdravie

  - to the health of you

• na vaše znamenie (začne útok)

  - at your signal

• na vaše útraty

  - to your cost

• na vašej jednotke

  - on your drive

• na vašej obrazovke

  - on your screen

• na vašej strane

  - upon your part

• na vašich (6.p.)

  - on your

• na vašom (6.p.)

  - on your

• na vašom harddisku

  - on your hard disk

• na vašom mieste

  - in your place

• na vašom mobilnom telefóne

  - on your mobile

• na vašom počítači

  - on your computer

• na vašom systéme

  - on your system

• na vašu firemnú (web stránku)

  - to your company's (www-site)

• na vašu počesť

  - in your honor

• na vašu vlastnú (6. p.)

  - on your own

• na vašu žiadosť

  - upon your request

• na veci (politické)

  - on things

• na vedomie

  - for sb.'s information

• na vek štandardizovaná miera

  - age standardised rate

• na veky presláviť

  - eternalize

• na veky presláviť

  - eternize

• na veky vekov

  - forever and ever

• na verejnom konaní

  - in open court

• na verejnom mieste

  - in a public place

• na verejnom vystúpení

  - at an appearance

• na verejnom zasadnutí

  - in open session

• na verejnosti

  - in public

• na verejnosti

  - public: in public

• na verejných miestach

  - in public places

• na večeru

  - for dinner

• na večeru

  - to dinner

• na večierku

  - at a party

• na večierku

  - at the party

• na večné časy

  - for all time

• na večné časy

  - for perpetuity

• na večnú pamiatku veci

  - in perpetuam rei memoriam

• na veľa (6.p.)

  - on scores of

• na veľa miestach

  - at a number of places

• na veľké rozhorčenie

  - a la grande grevaunce

• na veľkú hromadu

  - on top of a big pile

• na viacerých (6. p.)

  - on several

• na videnie

  - after sight

• na video

  - on video

• na videu

  - on video

• na vidiek

  - up country

• na vidieku

  - countory in the country

• na vidieku

  - in the country

• na vidieku

  - in the countryside

• na vidieku

  - in the village

• na vidieku

  - out of town

• na vlastnej nohe

  - own

• na vlastnej úvahe

  - at the discretion of sb.

• na vlastnom rozhodnutí

  - at the discretion of sb.

• na vlastné nebezpečenstvo

  - at one's own risk

• na vlastné nebezpečenstvo

  - sub suo periculo

• na vlastné nebezpečenstvo

  - suo periculo

• na vlastné náklady

  - at own charge

• na vlastné náklady

  - expense: at one's own expense

• na vlastné oči

  - autoptic

• na vlastné oči

  - by own eyeball

• na vlastné riziko

  - at own risk

• na vlastné uši

  - with one's own ears

• na vlastné uši

  - with own ears

• na vlastné útraty

  - at one's own charge

• na vlastné útraty

  - at own charge

• na vlastnú päsť

  - on one's own hook

• na vlastnú päsť

  - on own hook

• na vlastnú zodpovednosť

  - at one's own liability

• na vlastnú zodpovednosť

  - at own liability

• na vlastnú zodpovednosť

  - own

• na vlastnú škodu

  - to one's cost

• na vlastnú žiadosť

  - at one's own request

• na vlastnú žiadosť

  - at own request

• na vlastný

  - on own

• na vlastný rub

  - own

• na vlastný vrub poisťovne

  - net retention

• na vlastný účet

  - on one's own account

• na vlastný účet

  - on own account

• na vnútornej strane

  - on the inside

• na vnútorné použitie

  - for internal application

• na vojnovej nohe

  - on the warpath

• na vonkajšej strane

  - on the outside

• na vonkajšej strane

  - posticous

• na vonkajšej strane (2. p.)

  - on the outside of

• na vonkajšie použitie

  - for external use

• na vopred určených zastávkach

  - at prederminated stopping places

• na voľnej nohe

  - abroad

• na voľnej nohe

  - foot-loose

• na voľnej nohe

  - on the loose

• na voľnej nohe

  - on the wallaby

• na voľnej nohe

  - self employed

• na voľno

  - for free

• na voľnobeh (2.p.)

  - at idle thrust

• na voľné použitie

  - open to buy

• na voľných listoch

  - loose-leaf

• na vrch (2. p.)

  - on top of

• na vrchné mastenie

  - upper engine lubricating oil

• na vrchol

  - on top

• na vrchole

  - in the ascendant

• na vrchole

  - in the top

• na vrchole ( 2.p. )

  - at the height of

• na vrchole (2.p)

  - at the top of

• na vrchole kariéry

  - at the top of the tree

• na vrchole slávy

  - at the zenith of his fame

• na vrcholoch

  - at the tops

• na vrchu (2. p.)

  - on top of

• na vrátenie

  - a rendre

• na vydedenie

  - ad exhaeredationem

• na vydávanie

  - marriageable

• na vyhovenie

  - ad satisfaciendum

• na vyjadrenie federálnemu súdu

  - certification of questions of law

• na vyjadrenie federálnemu súdu

  - certification to federal court

• na vyjadrenie súdu štátu

  - certification to state court