Slovensko-anglicky slovník - písmeno MA

ma

• mať ťa ako (4. p.)

  - have you as

• mať ťažkosti

  - be in a pickle

• mať ťažkosti

  - be in a tight spot

• mať ťažkosti

  - be in difficulties

• mať ťažkosti

  - be in the middle

• mať ťažkosti

  - be in troubles

• mať ťažkosti

  - be on the spot

• mať ťažkosti

  - get into trouble

• mať ťažkosti (finančné)

  - be in difficulties

• mať ťažkosti s pochopením (2.p.)

  - have difficulty understanding

• mať ťažkosť

  - be having trouble

• mať ťažké nohy

  - have legs of lead

• mať ťažké viečka

  - be hardly able to keep one's eyes open

• mať ťažké časy

  - have a rocky time

• mať ťažkú hlavu z (2.p.)

  - bother one┤s head about

• mať ťažký chlebík

  - have a hard time somewhere

• mať ťažký chlieb

  - have a rough time somewhere

• mať ťažký jazyk

  - his speech was thick

• mať ťažobu

  - nauseate

• mať ťažobu

  - retch

• mať žalúdek ako kačica

  - have a cast-iron stomach

• mať žezlo pevne v rukách

  - wield the sceptre

• mať živnosť

  - be engaged in business

• mať život ako mačka

  - have nine lives like a cat

• mať život na nitke

  - his life hangs by a thread

• mať žobrácku palicu

  - be reduced to begging

• mať žobrácku palicu

  - be reduced to penury

• mať žravé obdobie

  - eat everything in sight

• mať, držať a používať

  - enjoy

• mažiar

  - mortar

• mažoretka

  - majorette

• mažoretka

  - baton twirler

• mažoretka

  - drum majorette

• má

  - he shall

• má

  - it shall

• má

  - shall he (inf.)

• má

  - shall it (inf.)

• má

  - shall she (inf.)

• má

  - she shall

• má

  - can gets

• má (4. p.)

  - has a

• má (4.p.)

  - has

• má (?)

  - does she have

• má (on má ...)

  - has got

• má (predpokladá sae, že urobí)

  - is supposed to

• má (čeliť súdnemu procesu)

  - is due to

• má bohatstvo

  - has a rich

• má byť

  - about to be (p)

• má byť

  - are to be (p)

• má byť

  - intend to be

• má byť

  - is expected to be

• má byť

  - is intended to be

• má byť

  - is to be

• má byť taktiež skoro vypustený do predaja

  - is also to be released soon

• má byť videný

  - should be viewed

• má byť zaťažené

  - oneris ferendi

• má byť zaťažené podľa presných podielov

  - onerando pro rata portionis

• má cenu

  - is worth

• má cenu to skúšať

  - there's any point in trying

• má depresiu

  - is down in the dumps

• má dobrú šancu (2.p.)

  - stands a good chance of

• má dostať

  - is to receive

• má dušičku v gaťoch

  - his heart sank into his boot

• má dušičku v nohaviciach

  - his heart sank into his boot

• má ešte

  - has yet

• má ešte prísť (to najhoršie ...)

  - was still to come (the worst ...)

• má hladké vlasy

  - lank-haired

• má hladké vlasy

  - sleek-haired

• má hlavu ako koleno

  - he is as bald as a coot

• má ho v hrsti

  - she has him in her pocket

• má hovoriť

  - is due to speak

• má hovoriť dnes večer

  - he is due to speak tonight

• má jedine cenu, ak

  - is only worth it if

• má ju tak rád, že by ju na rukách nosil

  - he worships the ground she walks on

• má len

  - only has a

• má lepšiu (4.p.)

  - it gets better

• má malú váhu (ako argument)

  - holds little water

• má najhoršie za sebou

  - is out of the woods

• má naprostú prevahu nad (7.p.)

  - is all over

• má navrch nad (7.p.)

  - is all over

• má nejasnosti v (6.p.)

  - is in the dark about

• má niekto (... ?)

  - does anyone have (... ?)

• má niečo na dosah ruky

  - is within striking distance

• má niečo v úmysle

  - he is after to no good

• má niečo v úmysle

  - he is up to no good

• má niečo za lubom

  - he is after to no good

• má niečo za lubom

  - he is up to no good

• má nižšiu hodnosť než

  - is below

• má nové šaty

  - she has got a new dress

• má nádej

  - hopes

• má náskok pred ostatnými konkurentmi

  - is in the front rank

• má o koliečko viac

  - he has a screw loose

• má on (4. p., ?)

  - does he have

• má on (?)

  - has he (?)

• má ona (?)

  - has she (?)

• má ono (?)

  - has it (?)

• má oporu pre svoje tvrdenie

  - he has a leg to stand

• má otras mozgu

  - he has a concussion

• má otvorené

  - is open

• má pevný úder (na klávesy)

  - he has a firm touch on the piano

• má pevný úder na klavíri

  - he has a firm touch on the piano

• má polovicu (2.p.)

  - has half the

• má pravdu

  - he is all right

• má problémy

  - is in hot water

• má problémy

  - is in the soup

• má prácu

  - he's busy

• má práve byť (otvorený)

  - is about to be (opened)

• má práve teraz šťastie

  - is in luck

• má práve šťastné obdobie

  - is all in

• má práve šťastné obdobie

  - is all in her luck

• má práve šťastné obdobie

  - is all in his luck

• má právomoc

  - has the power to

• má prísť

  - is to come

• má rada (4.p.)

  - she likes

• má rada okolo seba ľudí

  - she likes to have people about her

• má rado (4.p.)

  - it likes

• má roboty nad hlavu

  - is up to her ears

• má roboty nad hlavu

  - is up to her eyes

• má roboty nad hlavu

  - is up to his ears

• má roboty nad hlavu

  - is up to his eyes