Slovensko-anglicky slovník - písmeno MA

ma

• mať na niečo papier

  - have a claim right to something

• mať na niečo prím

  - be the top man at something

• mať na niečo rovnaký názor

  - be of the same opinion about something

• mať na niečo spadené

  - really fancy something

• mať na niečo spadené

  - really fancy someting

• mať na niečom dosť

  - be satisfied with something

• mať na niečom podiel

  - have a holding in st.

• mať na návšteve

  - have around

• mať na návšteve

  - have down

• mať na návšteve

  - have over

• mať na pamäti

  - bear in mind

• mať na pamäti

  - keep st. on record

• mať na pamäti

  - be mindful

• mať na pamäti

  - bear in view

• mať na pamäti

  - have in view

• mať na pamäti ( 4. p. )

  - bear st. in mind

• mať na pamäti niečo

  - bear in mind something

• mať na pamäti, že

  - bear in mind that

• mať na pamäti, že

  - keep in mind that

• mať na programe

  - have on

• mať na rozume

  - keep a t. on record

• mať na sebe

  - be dressed in

• mať na sebe (4.p., šaty)

  - to wear

• mať na sklade

  - carry

• mať na sklade

  - carry in stock

• mať na sklade

  - keep in stock

• mať na sklade

  - stock

• mať na sklade

  - to carry

• mať na sklade

  - to have in stock

• mať na sklade

  - handle

• mať na starosti

  - be in charge of

• mať na starosti

  - be the responsibility of

• mať na starosti

  - charge: be in charge of

• mať na starosti

  - have st. in charge

• mať na starosti

  - in charge of

• mať na starosti

  - takes care

• mať na starosti

  - tend

• mať na starosti

  - be in charge

• mať na starosti

  - handle

• mať na svedomí

  - be responsible for

• mať na svedomí (žart)

  - to perpetrate

• mať na svete očistec

  - go through purgatory

• mať na svete očistec

  - have a hell on earth

• mať na svoj rozkaz

  - have in one's command

• mať na tom dosť

  - be content with something

• mať na tom dosť

  - make do with it

• mať na tom dosť

  - make do with something

• mať na vkladnej knižke

  - have in the bank

• mať na vlásku

  - be on one's last legs

• mať na vlásku

  - feel the ground slipping

• mať na výber

  - have choice

• mať na výber

  - have one's choice

• mať na všetko vždy dosť času

  - always have plenty of time

• mať na zreteli

  - pay regard to

• mať na zreteli

  - study

• mať na účte

  - bank with

• mať na účte

  - bank with sb.

• mať nablízko

  - have about

• mať nad hlavu ( 2.p. )

  - be tired of

• mať nad hlavu (2.p., problémov)

  - have enough of

• mať nadmernú absenciu v škole

  - overcut lessons

• mať nadprirodzený vplyv na

  - put the fluence on

• mať nadváhu

  - being overweight

• mať najhoršie za sebou

  - be out of the woods

• mať najhoršie za sebou

  - be out of the woods

• mať najlepšie roky za sebou

  - be over the hill

• mať najmenej čo hovoriť

  - should be the last one to talk

• mať najmenej čo robiť

  - have the least cause

• mať najmenej čo robiť

  - have the least right

• mať najnižšiu úroveň

  - bottom out

• mať najväčší úspech

  - walk off

• mať nakúpené (byť opitý, slang.)

  - have got a load on

• mať namierené

  - head into

• mať namierené

  - steer

• mať namierené do (2.p.)

  - be for

• mať namierené na

  - bear to grudge against

• mať namále

  - get the wind up

• mať namále

  - have a narrow squeak

• mať namále

  - is scare

• mať naozaj šťastie

  - be real lucky

• mať napamäti

  - bear in mind

• mať naplánované

  - be scheduled

• mať naponáhlo

  - be hard pressed

• mať naponáhlo

  - be on the rush

• mať naponáhlo

  - be too busy

• mať naponáhlo

  - bustle about

• mať naponáhlo

  - bustle up

• mať naprostú prevahu nad (7.p.)

  - be all over

• mať nastražené na (4.p.)

  - be dath on

• mať navrch nad (7. p.)

  - have the edge on (US)

• mať navrch nad (7.p.)

  - be all over

• mať navyše

  - have enough

• mať našetrené

  - before with

• mať nebo na zemi

  - enjoy heaven on earth

• mať nebo na zemi

  - never have had it so good

• mať nedobrú mienku o

  - have low opinion of

• mať nedostatok

  - fail

• mať nedostatok

  - go short

• mať nedostatok

  - want

• mať nedostatok ( 2. p., vitamínov)

  - be deficient in (vitamins)

• mať nedostatok fondov

  - be underfonded

• mať nedostatok hotových peňazí

  - be short of cash

• mať nedostatok personálu

  - be understaffed

• mať nedostatok pracovníkov

  - be short of hands

• mať nedôveru

  - mistrust

• mať nehodu

  - meet with an accident

• mať nejaké

  - have any

• mať nejaké ďalšie

  - have any more

• mať nejakú cenu

  - rate

• mať nejakú príchuť

  - carry a touch of something

• mať nejaký prospech

  - do at schooll

• mať nejaký prospech

  - do badly at schooll

• mať nejaký prospech

  - do well at schooll

• mať nejaký zmysel

  - signify

• mať nejasnosti v (6.p.)

  - be in the dark about

• mať nepríjemnosti

  - be in a pickle

• mať nepríjemnosti

  - be in a tight spot

• mať nepríjemnosti

  - get into hot water

• mať nepríjemnosť

  - get into trouble

• mať nervy

  - display nerve