Slovensko-anglicky slovník - písmeno MA

ma

• mať kúzlo

  - possess charm

• mať kľúčový význam

  - be of cardinal importance

• mať laby ako medveď

  - have great big paws

• mať lekciu

  - take a lesson

• mať len dosť (2. p.)

  - only have enough

• mať len jednu dieru do prdele

  - be past caring

• mať lepšie výsledky

  - overachieve

• mať lepšiu mienku o kom

  - think the better of

• mať lepší výsledok

  - outachieve

• mať lesk

  - shine out

• mať luk

  - wear bow

• mať majetok

  - hold in possession

• mať malé oči

  - Her eyes are closing

• mať malú dušičku

  - have heart in

• mať malú dušičku

  - have one's heart in one's mouth

• mať malý penis

  - have a hung like a chicken

• mať malý penis

  - have a small penis

• mať malý význam

  - of little mark

• mať malý význam

  - be of little concern

• mať malý význam pre

  - be of little concern to

• mať maslo na hlave

  - have a skeleton in the cupboard

• mať maslo na hlave

  - his conscience is not clear

• mať maslo na hlave

  - his nose is not clear

• mať maslo na hlave

  - be in the doghouse

• mať maslo na hlave

  - live in a glass-house

• mať matnú predstavu

  - have only a vague idea of something

• mať maškrtné ústa

  - be sweet-toothed

• mať medzery

  - have gaps in something

• mať meno

  - bear a name

• mať menštruáciu

  - be in her monthlies

• mať menštruáciu

  - be on the rag-T-R

• mať menštruáciu

  - have the curse

• mať menštruáciu

  - have the flowers

• mať menštruáciu

  - have the monthlies

• mať menštruáciu

  - have the rag on

• mať meškanie

  - be behind time

• mať meškanie

  - be delayed

• mať meškanie

  - to be late

• mať meškanie

  - to make default

• mať meškanie

  - run behind schedule

• mať meškanie

  - run behind time

• mať meškanie kvôli (3.p.)

  - be late for

• mať meškanie z dôvodu

  - be late for

• mať miesto

  - Seat

• mať miesto

  - sit

• mať miesto krvi vodu

  - can't have any blood in one's veins

• mať miesto pobytu (v)

  - be resident (in)

• mať milostné pletky

  - intrigue

• mať milostný pomer s (7.p.)

  - carry on with

• mať mladé

  - calve

• mať mladé

  - to litter

• mať mladú krv

  - cannot settle down for a moment

• mať mladú krv

  - you're only young once

• mať mlieko na brade

  - be wet behind the ears

• mať mnoho

  - bristle with

• mať mnoho (2.p.)

  - bristle with

• mať mnoho rečí

  - be fussy

• mať mnoho spoločného

  - have much in common

• mať mnoho známych

  - have a wide circle of acquaintances

• mať množstvo (2.p.)

  - bristle with

• mať množstvo (2.p.)

  - have plenty of

• mať moc

  - hold the balance

• mať moc

  - to wield

• mať moc

  - wield power

• mať moc nad (7.p.)

  - have control over

• mať monopol

  - have monopoly

• mať monopol

  - hold monopoly

• mať monopol na ( 4.p.)

  - hold a monopoly on

• mať more času

  - have time to spare

• mať morskú nemoc

  - be sea-sick

• mať morskú nemoc

  - be seasick

• mať možnosť

  - be in a position

• mať možnosť

  - be at liberty

• mať možnosť

  - have chance

• mať možnosť

  - to be in a position

• mať možnosť voľby

  - have options

• mať možnosť voľby

  - have several options

• mať mušku

  - be a dead shot

• mať mušku

  - have a straight aim

• mať málo (zast.)

  - scant

• mať málo miesta

  - cramped

• mať málo paliva

  - be low on fuel

• mať málo peňazí

  - to be short of money

• mať málo peňazí

  - be short of money

• mať mäkké srdce

  - be soft-hearted

• mať mínus u (2.p., koho)

  - have a rod in pickle for sb.

• mať mínus u koho (USA, pren.)

  - have an ax to grind with sb.

• mať mínus u koho (USA, pren.)

  - have an axe to grind with sb.

• mať mŕtvicu

  - have a stroke

• mať na chrbte (4.p.)

  - be weighed down with

• mať na dakoho zlosť

  - have views upon

• mať na jazyku

  - of one's mind

• mať na jazyku

  - want to say

• mať na jazyku (niečo)

  - have st. on/at the tip of one's tongue

• mať na konci

  - terminate

• mať na konte (4.p.)

  - be credited with

• mať na krku

  - have st. hanging round one's neck (like a millstone)

• mať na krku ( 3. p. )

  - be on back

• mať na krku (4.p.)

  - be saddled with

• mať na krku (niečo)

  - have st. on one's shoulders

• mať na muške (niekoho) (2.p.)

  - take a sight at

• mať na mysli

  - bear in mind

• mať na mysli

  - have in one's eye

• mať na mysli

  - keep in view

• mať na mysli

  - refer

• mať na mysli

  - have in eye

• mať na mysli (čo)

  - have st. in mind

• mať na mysli rôzne veci

  - be at cross purposes

• mať na mysli rôzne veci

  - talk at cross purposes

• mať na mysli čo

  - keep st. in view

• mať na mále

  - come within a hair's breadth of something

• mať na mále

  - have nearly had it

• mať na niekoho z kopca

  - have it in for someone

• mať na niečo chuť

  - be after something

• mať na niečo chuť

  - fancy something

• mať na niečo monopol

  - monopoly: to hold a monopoly on st.

• mať na niečo monopol

  - to hold a monopoly on st.

• mať na niečo nos

  - have the clout

• mať na niečo nos

  - have the pull to

• mať na niečo papier

  - have a claim on to something