Slovensko-anglicky slovník - písmeno MA

ma

• mať dve zamestnania (práce)

  - hold two jobs

• mať dve želiezka v ohni (viac možností, ako dosiahnuť cieľ)

  - have two strings to one's bow

• mať dôstojnosť

  - possess dignity

• mať dôveru

  - enjoy confidence

• mať dôveru v (4.p.)

  - give trust to

• mať efekt

  - be of effect

• mať efekt

  - strike home

• mať elán na (4.p.)

  - be up to

• mať elán na niečo

  - be up to

• mať erekciu

  - get a boner

• mať erekciu

  - get a hard-on

• mať erekciu

  - get a horn-on

• mať erekciu

  - get a raise

• mať erekciu

  - get a stiff

• mať erekciu

  - get a stiff one on

• mať erekciu

  - get it on

• mať erekciu

  - get the horn

• mať erekciu

  - have a bone

• mať erekciu

  - have a bone-on

• mať erekciu

  - have a bonk

• mať erekciu

  - have a loaded gun

• mať erekciu

  - have a stalk

• mať erekciu

  - have an erection

• mať ešte (4. p.)

  - still have

• mať ešte len ráno

  - be only just comming to

• mať ešte len ráno

  - be still half-asleep

• mať ešte mlieko na brade

  - be still wet behind

• mať ešte na riti škrupinu

  - be still in disapers

• mať ešte polnoc

  - be still well away

• mať figúru

  - be in shape

• mať figúru

  - have a nice figure

• mať filipa

  - be quick on the uptake

• mať fofry

  - be in a mad scramble

• mať fofry

  - be in a rush

• mať formát

  - be quite something

• mať formát

  - have got quality

• mať formát

  - have quality

• mať fortieľ

  - be quite handy

• mať frky

  - do the funniest things

• mať funkciu

  - hold office

• mať funkciu

  - officiate

• mať fóry

  - be a joker

• mať fúzy ako mrož

  - have a walrus moustache

• mať fúzy ako mrož

  - have a walrus whiskers

• mať galibu

  - be in a pickle

• mať gnostické názory

  - gnosticize

• mať grif

  - have the knack of

• mať grády

  - be strong stuff

• mať guráž

  - be exhilarated

• mať guráž

  - have courage

• mať haldu (2. p.)

  - have plenty of

• mať halucinácie

  - hallucinate

• mať halucinácie

  - suffer from hallucination

• mať haváriu s (7.p.)

  - be in collision with

• mať hendikep

  - be handicapped

• mať hlad

  - be hungry

• mať hlad

  - feel empty

• mať hlad

  - feel hungry

• mať hlad

  - have a twist

• mať hlad

  - starve

• mať hlad

  - be feeling hollow

• mať hlad ako vlk

  - be as hungry as a hunter

• mať hlad ako vlk

  - be hungry as a hunter

• mať hladné oči

  - look hungrily

• mať hlas

  - have a good voice

• mať hlas

  - have a voice

• mať hlas

  - twitter away like a little bird

• mať hlas (politicky)

  - have the vote

• mať hlas ako býk

  - bellow like a wounded bull

• mať hlas ako praknutý hrniec

  - have a gravelly voice

• mať hlasovacie právo

  - be entitled to vote

• mať hlasovacie právo

  - have the right to vote

• mať hlavné slovo

  - have the main say somewhere

• mať hlavné slovo

  - his word is law

• mať hlavné slovo

  - wear the trousers

• mať hlavné ústredie

  - headquarter

• mať hlavný stan

  - headquarter

• mať hlavu

  - have a good head on one's shoulders

• mať hlavu a pätu

  - make good sense

• mať hlavu ako cedidlo

  - have memory like a sieve

• mať hlavu ako cent

  - my head feels like a ton of lead

• mať hlavu ako cent

  - my head is like a ton of lead

• mať hlavu ako deravé vrece

  - hei head is like a sieve

• mať hlavu ako dážďovník

  - his hair looks as if it hasn't seen a comb for a week

• mať hlavu ako koleno

  - be as bald as a badger

• mať hlavu ako koleno

  - be as bald as a coot

• mať hlavu ako kĺzačku

  - have head like a flea's skating-rink

• mať hlavu ako melón

  - be podgy in the face

• mať hlavu ako merica

  - have an unruly head of hair

• mať hlavu ako sito

  - have a head like a sieve

• mať hlavu ako starosta

  - must have an outside brain

• mať hlavu ako sud

  - be all of a tizzwazz

• mať hlavu ako sud

  - be all of dither

• mať hlavu ako v kliešťach

  - my head feels as if it's in a vice

• mať hlavu ako vrabčie hniezdo

  - be like a shock-headed Peter

• mať hlavu ako vrabčie hniezdo

  - have a hairlike a haystack

• mať hlavu ako vrabčie hniezdo

  - heave a head a haystack

• mať hlavu ako vrabčie hniezdo

  - look like a shock-headed Peter

• mať hlavu ako vrabčie hniezdo

  - look shock-headed Peter

• mať hlavu na pravom mieste

  - be level-headed

• mať hlavu na pravom mieste

  - have one's good head on one's shoulders

• mať hlavu v smútku

  - be all of a tizzy

• mať hlavu v smútku

  - be worried sick

• mať hliadku

  - be in waiting

• mať hliadku

  - keep guard

• mať hliadku

  - stand guard

• mať hlások

  - sing like a little bird

• mať hlások

  - sing like a little lark

• mať hlások ako slávik

  - have a tinkling voice

• mať hmlu pred očami

  - have a mist before the eyes

• mať hmlu pred očami

  - see things through a haze

• mať hnačku

  - have loose bowels

• mať hnačku

  - have diarrhoea

• mať hnev

  - have tantrum

• mať hneď slzy na krajíčku

  - always be turning on the water-works

• mať hniezdo

  - nest

• mať hnusnú papuľu

  - be foul-mouthed

• mať ho

  - have him

• mať hodinky

  - have watch

• mať hodinu

  - take a lesson