Slovensko-anglicky slovník - písmeno MA

ma

• mať dlhé prsty

  - be not to be tangled with

• mať dlhé prsty (na branie)

  - be light fingered

• mať dlhé vedenie

  - be slow on the uptake

• mať dlhé vedenie

  - hang fire

• mať dlhú chvíľu

  - be boder

• mať dlhú chvíľu

  - be borded

• mať dlhú chvíľu

  - be bored

• mať dlhú chvíľu

  - be bored rigid

• mať dlhú chvíľu

  - have nothing to do

• mať do sýtosti (2.p., čoho)

  - have bellyful of

• mať do toho čo hovoriť

  - have a say in the matter

• mať do toho čo povedať

  - have a say (in the matter)

• mať do tretice šťastie

  - be third time lucky

• mať dobre podrezaný jazyk

  - have a ready tongue

• mať dobre podrezaný jazyk

  - have a tongue

• mať dobrodružstvo

  - have adventure

• mať dobré gusto

  - have taste

• mať dobré gusto

  - know what's good

• mať dobré jadro

  - be basically sound

• mať dobré jadro

  - be sound

• mať dobré jadro

  - have a solid core

• mať dobré lakte

  - be pushy

• mať dobré meno

  - be well thought of

• mať dobré meno medzi (7.p.)

  - be hightly thought of

• mať dobré meno u (2.p.)

  - be highly thought of

• mať dobré vyhliadky

  - have sporting chances

• mať dobré vyhliadky

  - velvet

• mať dobré vyhliadky

  - stand a good chance

• mať dobré vzdelanie v (6.p.)

  - be schooled in

• mať dobré vzťahy s (7.p.)

  - be on good terms with

• mať dobré základy v (6.p.)

  - be well grounded in

• mať dobré žrádlo

  - have a good feed

• mať dobrú / zlú povesť

  - stand high

• mať dobrú chuť

  - have a good appetite

• mať dobrú hlavu

  - have a good head

• mať dobrú hubu

  - be glib

• mať dobrú náladu

  - be in spirits

• mať dobrú náladu

  - feel good

• mať dobrú pamäť

  - have a fantastic memory

• mať dobrú pamäť na (4.p.)

  - have a great mind for

• mať dobrú perspektívu

  - have good prospects

• mať dobrú postavu

  - be well built

• mať dobrú povesť

  - be held in good repute

• mať dobrú povesť

  - be well reputed

• mať dobrú povesť

  - bear a good reputation

• mať dobrú povesť

  - enjoy a good reputation

• mať dobrú povesť

  - enjoy good reputation

• mať dobrú povesť

  - have a good record

• mať dobrý apetít

  - be a good eater

• mať dobrý apetít

  - be a good trencherman

• mať dobrý apetít

  - know where to put it

• mať dobrý lov

  - make a good catch

• mať dobrý odbyt

  - enjoy large sales

• mať dobrý pocit z (toho)

  - feel good about (it)

• mať dobrý pocit z (toho)

  - feel pretty good about (it)

• mať dobrý vplyv

  - influence a for good

• mať dobrý zvuk (meno, výrobok)

  - be well-thought of

• mať dobrý zvuk (meno, výrobok)

  - have a good name

• mať dobrý zvuk (meno, výrobok)

  - have a good reputation

• mať dobrý úmysel s (7.p.)

  - mean well by

• mať dobrý úmysel s (7.p.)

  - mean well to

• mať dobrý čuch

  - have s good nose for something

• mať dobrý ťah (komín)

  - draw well

• mať dobrý život

  - enjoy the good life

• mať dohlad

  - supervise

• mať dohlad

  - keep surveillance

• mať dojem

  - be under the impression

• mať dojem

  - fancy

• mať dojem

  - feel

• mať dojem

  - have the impression

• mať dojem

  - suppose

• mať dojem (2.p., US)

  - sagiciate

• mať dokázané, že

  - be satisfied that

• mať dolet

  - range

• mať doma

  - have over

• mať doma

  - have round

• mať domovské právo niekde

  - have right of domicile

• mať domáce väzenie

  - serve the term at home

• mať dopad

  - have impact

• mať dopad

  - impact

• mať dopad na (4.p.)

  - have repercussions

• mať dopad na (4.p.)

  - have repercussions on

• mať dostatočnú kapacitu

  - be of sufficient capacity

• mať dostatočnú kapacitu

  - be of sufficient cap

• mať dostatočnú spôsobilosť

  - have adequate expertise

• mať dostrel

  - range

• mať dosyta (2. p.)

  - have belly full of

• mať dosýta (2.p., čoho)

  - have bellyful of

• mať dosť ( po krk)

  - have one's (fair) share of

• mať dosť (2. p.)

  - have got enough

• mať dosť (2.p.)

  - be full

• mať dosť (2.p.)

  - be tired

• mať dosť (2.p.)

  - be tired of

• mať dosť (2.p.)

  - have enough

• mať dosť (2.p.)

  - have enough of

• mať dosť (2.p.)

  - have had enough

• mať dosť (2.p.)

  - have plenty

• mať dosť (2.p., po krk)

  - have one's fair share of

• mať dosť (2.p., po krk)

  - have one's share of

• mať dosť (byť opitý)

  - have got a load on

• mať dosť (byť opitý, slang.)

  - have got a load on

• mať dovolenie na (4.p.)

  - be allowed in

• mať dovolenku

  - be on vacation

• mať dovolené

  - be allowed to

• mať dozor

  - control

• mať dozor

  - inspect

• mať dozor

  - invigilate

• mať dozor

  - superintend

• mať dozor nad

  - superintend

• mať drobné (peniaze)

  - have change

• mať drzosť

  - have a nerve

• mať drzosť

  - have the front

• mať drzosť

  - have the gall to

• mať drápy ako kocúr

  - have claws like a cat

• mať ducha

  - be clever contrived

• mať ducha

  - be cleverly contrived

• mať dušičku v nohaviciach

  - one's heart sink into one's boot

• mať dušu na jazyku

  - be half-dead

• mať dušu na jazyku

  - strain every fibre

• mať dušu na jazyku

  - gasp for life